Video Clip
Lyrics
Stay a little longer, take a little longer
– Paulo diutius manere, paulo diutius sume
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– Ad stipant sursum vestri sacculos, vestri’ etiam ieiunium movin
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– Praesent odio mi, non quis odio
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– Facere qui error et aliquam culpa
I can’t stand these four walls without you inside them
– Hos quattuor parietes sine te intus stare non possum
Build us a castle, then leave me in silence
– Aedifica nobis castrum, silentio relinque me
What if I tangled some rope round your feet
– Quid si implicitus sum funem aliquod rotundum pedibus tuis
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– In oceanum? ‘Im’ quoque causa in altum
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Quid est, non remanebit, si plus ditono descendat, perpetuo?
Don’t walk away when I’m here callin’ your name
– Non voluptas unde sint qui nomen tuum
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Fragilis sum, mutus sum, noli me in frusta relinquere
Already havin’ enough trouble breathin’
– Iam havin ‘satis tribulationis breathin’
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Quid est, non remanebit, si plus ditono descendat, perpetuo?
Walk a little slower, stand a little closer
– Paulo tardius ambula, paulo propius sta
So I can convince you, the minute I kiss you
– Sic tibi persuadere possum, minutum osculor te
Speak a little softer, so I don’t have to answer
– Loquere paulo mollior, itaque respondere non habeo
And make it okay, before you can say
– Et bene fac, antequam dicere potes
I can’t stand these four walls without you inside them
– Hos quattuor parietes sine te intus stare non possum
Build us a castle, then leave me in silence
– Aedifica nobis castrum, silentio relinque me
What if I tangled some rope round your feet
– Quid si implicitus sum funem aliquod rotundum pedibus tuis
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– In oceanum? ‘Im’ quoque causa in altum
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Quid est, non remanebit, si plus ditono descendat, perpetuo?
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– Bene tibi erit, tu dicis suus ‘ scriptum totus super faciem meam
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Fragilis sum, mutus sum, noli me in frusta relinquere
Already havin’ enough trouble breathin’
– Iam havin ‘satis tribulationis breathin’
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– Quid est, non remanebit, si plus ditono descendat, perpetuo? Oh,oh
Babe
– Babe
Stay a little longer, take a little longer
– Paulo diutius manere, paulo diutius sume
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– Ad stipant sursum vestri sacculos, vestri’ etiam ieiunium movin
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– Praesent odio mi, non quis odio
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– Facere qui error et aliquam culpa
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Quid est, non remanebit, si plus ditono descendat, perpetuo?
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– Bene tibi erit, tu dicis suus ‘ scriptum totus super faciem meam
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Fragilis sum, mutus sum, noli me in frusta relinquere
Already havin’ enough trouble breathin’
– Iam havin ‘satis tribulationis breathin’
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– Quid est, non remanebit, si plus ditono descendat, perpetuo? Oh,oh
