Video Clip
Lyrics
(Ah, mm)
– (Ah, mm)
Ik heb niks te bespreken
– Nihil habeo quod loquar
Ik zat me te vervelen
– Ego eram terebravisse
Ik heb zelfs al weken niet aan je gedacht
– Non nisi per centum annos admittunt
Ook niet aan ons tweeën en hoe het toen was
– Ne duo quidem ex nobis et quomodo tunc erat
Maar ik wou effe bellen en je vertellen
– Sed ego volo dicere effe et dicam tibi
Dat ik al oké ben en over je heen ben
– Quod iam bene et super te sum
Maar als je het zwaar hebt
– Et quando cogitabis bene facere
Die klik niet met haar hebt
– Quis non click cum eam
Weet dan dat ik daar ben
– Tunc scio quia ibi sum
Dit is geen “Ik wil je terug”, maar een “Gaat alles goed?”
– Non est quod te restituam,sed tu quoque?”
We kunnen toch wel een koffietje doen?
– Tomamos un café?
Gewoon om te praten, ‘t is niet wat je denkt
– Iustus loqui, quod suus ‘ non putas
Maar als jij liever wijn drinkt, dan vind ik het best
– Si autem vinum bibere mavis, tunc mihi maxime placet
Dus noem maar een tijdstip, maar niet al te vroeg
– Itaque tempus tantum nominant, sed non nimis mature
Het liefste bij mij thuis, dan hoor ik je goed
– Potius apud me domum, tunc te bene audio
En als jij dan blijft slapen, vind ik het oké
– Si dormientibus, bene est
Maar dan is het niet mijn, niet mijn, niet mijn, maar jouw idee
– Non est mea, non mea, non mea, sed tua
(Ah, oh, mm)
– (Ah, o, mm)
Komt het nu gelegen
– Nunc sita est
Of ben ik al een vreemde?
– Aut ego iam extraneus?
Ik zag net de foto’s in jouw oude huis
– Ego iustus vidi in imaginibus vetus domum tuam
We zagen er stiekem best gelukkig uit
– Nos clam vidi pulchellus beatus
Dus ik wou effe bellen en je vertellen
– Ego autem dico vobis quia ego effe
Dat ik al oké ben en over je heen ben
– Quod iam bene sum et super te sum
Maar als je het zwaar hebt
– Et quando cogitabis bene facere
Die klik niet met haar hebt
– Quis non click cum eam
Weet dan dat ik daar ben
– Tunc scio quia ibi sum
Dit is geen “Ik wil je terug”, maar een “Gaat alles goed?” (Gaat alles goed?)
– Non est quod te restituam,sed tu quoque?[Delta]: sistema bene?)
We kunnen toch wel een koffietje doen? (Koffietje doen?)
– Tomamos un café? Tomamos un café?)
Gewoon om te praten, ‘t is niet wat je denkt
– Iustus loqui, quod suus ‘ non putas
Maar als jij liever wijn drinkt, dan vind ik het best
– Si autem vinum bibere mavis, tunc mihi maxime placet
Dus noem maar een tijdstip, maar niet al te vroeg
– Itaque tempus tantum nominant, sed non nimis mature
Het liefste bij mij thuis, dan hoor ik je goed
– Potius apud me domum, tunc te bene audio
En als jij dan blijft slapen, vind ik het oké
– Si dormientibus, bene est
Maar dan is het niet mijn, niet mijn, niet mijn, maar jouw idee
– Non est mea, non mea, non mea, sed tua
