Video Clip
Lyrics
Ich bin lieber blind, als
– Vellem potius esse caecum quam
Zu seh’n, dass du von mir gehst
– Verum illam quae me nutrit admoto ubere
Ich bin lieber taub, als
– Ego magis surdus quam
Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst
– Et dicit quod non amem te
Ich nehm’ lieber all dein’n Schmerz
– Quam assumenda totam dolor
Als zu seh’n, wie du leidest
– Quando fundamenta evertuntur iustus quid faciat
Nehm’ ‘ne Kugel in mein Herz
– Accipe glandem in corde meo
Nur damit du weiterlebst
– Has quis vivendo eu
Du schließt deine Augen
– Oculos tuos claudis
Um nicht zu seh’n, dass ich jetzt geh’
– Ita ut non videre, quod im ‘iam relinquens’
Und ich wär lieber stumm, als
– Aliquam eu quam diam
Zu sagen, dass ich dich noch lieb’
– Dic me amare’
Nur für dein Ego, no
– Sicut enim ego, non
Für dein Ego (Ahh)
– Ego enim tuus (Ahh)
Plötzlich stehst du allein da
– Subito illic solus stas
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Tu vero terminos transgrediens,
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Numquam cryagain volo, numquam iterum flere volo
Ich will nie wieder wein’n
– Numquam iterum clamare volo
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Non possumus ipsi perdere ultra
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Videte quid ploretis, si non ploratis
Vielleicht muss es so sein
– Forsitan ita esse debet
Ich hab’ gedacht, ich hör’ nochmal
– Putabam me iterum audire
Die Mailbox, die du für mich hinterlassen hast
– Mailbox quod mihi reliquisti
Es bringt mich um, was du zu mir sagst
– Et ille scit quia vera dicit ut et vos dicitis
Du hattest so viel Liebe, doch jetzt ist da nur noch Hass
– Tu quoque tantum amoris, sed illic ‘ tantum odium
Ja, jetzt ist da nur noch Hass
– Ita nunc tantum odium est
Ich wollte, dass es klappt, doch es hat nicht mehr gepasst
– Volesse il cielo che non fossimo stati troppo bramosi di vivere
Du bist nicht mehr da für mich, du bist nicht mehr da (Ahh)
– Es enim mihi iam non es ibi amplius (Ahh)
Plötzlich stehst du allein da
– Subito illic solus stas
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Tu vero terminos transgrediens,
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Numquam cryagain volo, numquam iterum flere volo
Ich will nie wieder wein’n
– Numquam iterum clamare volo
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Non possumus ipsi perdere ultra
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Videte quid ploretis, si non ploratis
Vielleicht muss es so sein
– Forsitan ita esse debet
Plötzlich stehst du allein da
– Subito illic solus stas
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Tu vero terminos transgrediens,
