Video Clip
Lyrics
You don’t own me
– Me non posse
You don’t own me
– Me non posse
Well, let’s go
– Bene, eamus
But I’m Gerald and I can always have just what I want
– Sed Geraldus sum et semper habere possum quod volo
She’s the baddest I would love to flaunt
– Illa enim mala mihi placent
Take her shopping, you know Yves Saint Laurent
– Sume eam shopping, scis Yves Sanctus Laurentius
But nope, she ain’t with it though
– Sed nobis non ea non
All because she got her own dough
– Omnia quia ipsa farinam suam obtinuit
Boss bossed if you don’t know
– Dominus bulla si nescis
She could never ever be a broke hoe
– Illa nunquam potest esse fregit sarculus
You don’t own me
– Me non posse
I’m not just one of your many toys
– Non sum unus ex multis nugis tuis
You don’t own me
– Me non posse
Don’t say I can’t go with other boys
– Noli dicere non possum ire cum aliis pueris
Don’t tell me what to do
– Non dicam quid faciam
And don’t tell me what to say
– Et non dicitur quod dicitur
Please, when I go out with you
– Quando ego te exigo
Don’t put me on display
– Ne me appella
You don’t own me
– Me non posse
Don’t try to change me in any way
– Non animum mutare aliquo modo
You don’t own me
– Me non posse
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– Noli me ligare ‘ causam numquam manere
Don’t tell me what to do
– Non dicam quid faciam
And don’t tell me what to say
– Et non dicitur quod dicitur
Please, when I go out with you
– Quando ego te exigo
Don’t put me on display
– Ne me appella
Re-really though, honestly
– Si vero putatis,
I get bored of basic (no)
– Inicio > el veterinario informa (no)
She’s the baddest, straight up vicious, texting her and asking her
– Illa suus ‘ baddest, recta sursum vitiosus, texting eam et postulantes eam
If she’s alone and if she’d send some pictures, she said no (what)
– Si suus ‘solus, et si aliquid youd’ mittere imaginibus, quae non dixit (quod)
Well goddamn, she said come over and see it for yourself
– Et ille: o bona puella, intra lectam
Never asking for your help, independent woman
– Numquam auxilium tuum petens, mulier independens
She ain’t for the shelf
– Non est in pluteo
Nah, she’s the one
– Ha ha ha.
Smoke with her until the (ah)
– Fumigant eam usque ad (ah)
Stayin’ up until we see the sun
– Stayin ‘ usque ad solem videmus
Baddest ever, I swear she do it better than I’ve ever seen it done
– Jure columna, quae subverti non potest
Never borrow, she ain’t ever loan
– Numquam mutuari, quae non semper loan
That’s when she told me she ain’t
– Quod suus cum dixit mihi non est
Never ever ever ever gonna be owned
– Nunquam umquam amet sit amet semper
I don’t tell you what to say
– Non dicam quid tu dicas
I don’t tell you what to do
– Non dicam quid faciam
So just let me be myself
– Sic fiat mihi sicut ipse
That’s all I ask of you
– Quod suus omnes rogare te
I’m young and I love to be young
– Enterrement – vie-jeune-filles
And I’m free and I love to be free
– Sono un uomo libero e appartengo a un popolo libero
To live my life the way I want
– Ad vitam meam vivendam quam volo
To say and do whatever I please
– Dicite et facite quae placent
Hey, hey (you don’t own me)
– Am ante me non vel [am] o quod occurrit.
Oh, no (okay)
– Non (okay)
Oh, no, no (you don’t own me)
– Ego non habeo animale domestika, habest tu?
Oh, no, no, no
– Non, non, non, non
Don’t, do don’t
– Non, non
Hey (you don’t own me)
– Am ante me non vel [am] o quod occurrit.
But just know, you never met somebody like me before though
– Sed sicut scitis, non occurrit quis similis mei ante quamquam
(You don’t own me)
– (Non possediamo)
Easy
– Facilis
You don’t own me
– Me non posse
