Video Clip
Lyrics
Your call has been forwarded to an automatic voice message system
– Vocationem tuam transmissum est ad systema vocis latae sententiae
**** is not available
– **** praesto non est
At the tone, please record your message
– In sono, quaeso nuntium tuum recordarentur
Call me when you break up
– Voca me cum conteram
I wanna be the first one on your mind when you wake up
– Ego volo esse primum animum tuum cum excitare
I miss the way we’d stay up
– Sed quo modo me adesse puto
We’d talk about forever when I’m takin’ off my makeup
– Nos loqui volumus, cum in aeternum takin ‘ off rutrum meum
Call me when you break up
– Voca me cum conteram
And maybe for a time I could have the space they take up
– Et fortasse ad tempus spatium capere potui
And make you forget what their name was
– Et fac ut obliviscaris eorum quae nominis fuit
And when you’re feelin’ down, I can show you what you’re made of
– Et cum sentis ‘ descendit, ostendere possum tibi quae facta es
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Et ego, quando recordatus fuero, pertimesco ,
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Et ego, quando recordatus fuero, pertimesco ,
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Et faciam illud tanti, faciam illud dignitas is
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Et faciam illud tanti, faciam illud dignitas is
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Et faciam illud tanti, faciam illud dignitas is
I’ll make it worth it (And maybe you could)
– Et faciam illud dignitas is (Et fortasse poterat)
Call me when you break up
– Voca me cum conteram
I’m battlin’ the lack of us, I’ve looked for medication
– Im ‘battlin’ inopia nobis, medicamentum quaesivi
Tried every obvious replacement
– Conatus omnis obvious replacement
In bars, in strangers’ beds until my faith was in the basement
– In vectibus, in cubilibus alienis, donec fides mea in cella erat
Won’t you call me when you break up?
– Non me appellabis, si sapis?
I feel so outta luck, I’m skipping cracks along the pavement
– Siento mucho que ellos tengan mala suerte. cras per pavimentum transiliens
Look, I’m emotionally bankrupt
– Ecce ego conturbare passione
We’re so meant for each other, I mean, God, when will you wake up, wake up?
– Si autem uniuntur in una anima, Quando, Et quando deus reproducit eamdem
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Et ego, quando recordatus fuero, pertimesco ,
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Et ego, quando recordatus fuero, pertimesco ,
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Et faciam illud tanti, faciam illud dignitas is
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Et faciam illud tanti, faciam illud dignitas is
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Et faciam illud tanti, faciam illud dignitas is
I’ll make it worth it (And maybe you—)
– Et faciam illud dignitas is (Et maybe vos—)
Oh, you picked up, um
– O surgite, u
Call me when you break up
– Voca me cum conteram
Unless you found the person that you want a new name from
– Nisi hominem invenisti quod novum nomen vis
I’d like to be there when that day comes
– Vamos fazer seu dia lindo
You know I’m always here, so don’t ever be a stranger
– Tu scis me esse hic semper, ut ne umquam sit alienus
