Video Clip
Lyrics
愛をくれたのになぜ
– cur me amas?
知らないふりで
– simulare nescis.
愛し合ったのになぜ
– cur amas haec lingua?
僕一人なんだろう
– ego coniecto ego sum solus.
もう消されたろう 僕の思い出も
– memoria fuerit malloc ‘ d.
君にとっては どうでもいい記憶
– non refert tibi. non refert tibi. non refert tibi. non refert tibi.
冷めきった態度に寂しさ募る
– ego sentio solus in frigus habitus.
その時気付きゃ良かった ひどく鈍い
– bonum erat ut animadverto ut erat terribly hebes.
It’s all my bad, it’s all my act
– Omne malum meum est, actum meum est
誰もが会うpainの中
– Dolore unde totam occaecati
それが僕の番と知らなかった
– non scio, magister, sed ea perterrita territaque erat.
溢れる memories が止まらない
– Memoria fuerit malloc ‘ d
僕に愛をくれたのに
– tu mihi amorem dedisti.
君はもういない 君だけなのに
– tu abiit. tu solus unus.
何も知らずにいた一人
– et qui sapiente nulla.
Love is painful なぜ愛したんだろう
– Amor est doloremque Cur amas haec?
僕を見つめる眼差し
– me quaeris
変わりゆく時
– Cum mutatur
気付いてれば良かった
– je vous le demande, s.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– Amor est doloremque Cur me amas?
愛したのに 僕一人だった
– amavi te, sed solus unus eram.
幻も離せず またバカみたいだ
– non poter condividere i ricordi. im ‘ amo iterum stultus.
君を抱きしめた瞬間
– nunc ego quocunque me vertam
君も愛してた？
– nonne tu quoque eum amas?
思っていた答えじゃない (じゃない)
– non mihi respondes.
Thought that I finally knew love
– Putavit me tandem amorem cognovi
3年も違かった 思い出が今壊れてく
– Memoriae quae per 3 annos diversae erant nunc fractae sunt
僕に愛をくれたのに
– tu mihi amorem dedisti.
君はもういない 君だけなのに
– tu abiit. tu solus unus.
何も知らずにいた一人
– et qui sapiente nulla.
Love is painful なぜ愛したんだろう
– Amor est doloremque Cur amas haec?
僕を見つめる眼差し
– me quaeris
変わりゆく時
– Cum mutatur
気付いてれば良かった
– je vous le demande, s.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– Amor est doloremque Cur me amas?
Hate you but 会いたい
– Te voglio bene e t ‘ odio
恋しくて 傷跡もそのまま
– sint et et blanditiis sunt qui.
僕を残し まっすぐな君
– tu dereliquisti me recta.
僕に愛をくれたのに (くれたのに)
– tu mihi amorem dedisti.
君はもういない 君だけなのに (だけなのに)
– Etsi iam non es (tantum tu)
何も知らずにいた一人 (Hey)
– Et qui non didicit, iam docere Compellitur.
Love is painful なぜ愛したんだろう
– Amor est doloremque Cur amas haec?
僕を見つめる眼差し
– me quaeris
変わりゆく時 (変わりゆく時)
– Il tempo ci cambia
気付いてれば良かった
– je vous le demande, s.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– Amor est doloremque Cur me amas?
