Video Clip
Lyrics
내 곁에 아무것도 없을 때
– Quando nihil est apud me
희미한 불빛 틈 사이로
– Lumen obscurum inter hiatus
넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간
– Tu consensisti in me et ego in illo tempore
암전과 함께 문이 열렸네
– Ianua aperuit cancer bellum.
When this light goes down, story starts to rise up
– Cum haec lux descendit, fabula incipit surgere
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– Pellicula hodie inter fata pascua aperit
Never stop writing down, 명장면을 담을 때까지
– Numquam desine scribere, donec celebrem scenam habeas
I won’t let go
– Ego autem non dimittet
This is our cinema
– Haec est cinematographica nostra
Let me be your cinema
– Cinematographico tuo fiat mihi
This is our cinema
– Haec est cinematographica nostra
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Ha ha ha.
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Ha ha ha.
In this film tape, 담겨진 우리 모습
– In hac pellicula taenia, vultus Noster
바래지 않게, I’ll remember
– Er. memorem mones. —
오래도록 간직할게
– Ego servabo eam diu.
For every moment, I will sing with you
– Ad omnes horas cantabo tibi
When this light goes down, story starts to rise up
– Cum haec lux descendit, fabula incipit surgere
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– Pellicula hodie inter fata pascua aperit
Never stop writing down
– Numquam prohibere scribo descendit
언제까지라도 난
– Et erit ibi aliquo tempore.
(Woah-oh-oh) Everyone’s shouting
– (Woah-oh-oh) omnes clamantes
(Woah-oh-oh) Everyone’s clapping
– (Woah-oh-oh) omnes plausus
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
– (Oh, oh,oh, oh, oh, oh, oh,)
In this radiance, cinema (Oh, woah)
– In hac splendore cinematographico (O woah)
(Woah-oh-oh) ‘Til the end of the show
– (Woah-oh-oh) ‘usque ad finem spectaculum
(Woah-oh-oh) Never let it go
– (Woah-oh-oh) Numquam dimittet eam
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh) Yeah, I need you, yeah, you need me
– ( Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,) yeah, mihi opus est, yeah, vos postulo mihi
Stay
– Manete
Here the light shines again
– Hic lux iterum lucet
Ending credits going up
– Usque ad finem credit
You and my name
– Ton nom et prénom
Together on it with the final curtain call
– Simul in eam cum ultima sagum vocationem
And now, night after night
– Vinulentus, multa nocte, in via
When you cannot find your way
– Quando non hai un cazzo da dire
I’ll be waiting
– Exspectabam
Welcome to our cinema
– Bienvenue sur notre cinematographie
