Video Clip
Lyrics
If there’s another universe
– Et si aliquis existimauerit hoc esse universi
Please make some noise (Noise)
– Quaeso aliquid sonitus (Strepitus)
Give me a sign (Sign)
– Da mihi signum (Signum)
This can’t be life
– Haec vita esse non potest
If there’s a point to losing love
– Es increíble que él pierda el tren
Repeating pain (Why?)
– Repetitio doloris (Quare?)
It’s all the same (Same)
– Tutto diventa vecchio, Forse anch ‘ Io
I hate this place
– Odio esse aut
Stuck in this paradigm
– In hoc paradigmate
Don’t believe in paradise
– Et non crediderunt in paradisum
This must be what Hell is like
– Hoc debet esse quod Infernum simile est
There’s got to be more, got to be more
– Illic ‘ got ut esse magis, obtinuit esse magis
Sick of this head of mine
– Huius capitis mei aegroti
Intrusive thoughts, they paralyze
– Molestus cogitationes, non impediendum
Nirvana’s not as advertised
– Nirvana non sicut proscripsisse
There’s got to be more, been here before
– Cae. quanam occasione: ci.
Ooh (Ooh, ooh)
– (Oh, oh, oh)
Life’s better on Saturn
– Melior est saturni vita
Got to break this pattern
– Je suis un formulaire à suivre
Of floating away
– De fluxu
Ooh (Ooh, ooh)
– (Oh, oh, oh)
Find something worth saving
– Invenies aliquid salutaris dignum
It’s all for the taking
– Suus ‘ omnes pro captivitatis
I always say
– Iam dico
I’ll be better on Saturn
– Melius erit in Saturno
None of this matters
– Nihil de hac re
Dreaming of Saturn, oh
– Somniare saturni, o
If karma’s really real
– Si realitas esset, ille, cui deesset,
How am I still here?
– Quomodo hic adhuc sum?
Just seems so unfair
– Iustus videtur tam iniquum
I could be wrong though
– Etsi non posset esse nefas
If there’s a point to being good
– Quando fizer o bem esqueça
Then where’s my reward?
– Et ubi est merces mea?
The good die young and poor
– Il buon uomo e i poveri
I gave it all I could
– Et dedit illud potui
Stuck in this terradome (Ooh)
– In terra sua (Io.
All I see is terrible (Ooh)
– Tota pulchra es (Ah)
Making us hysterical (Ooh)
– Mihi de histrione dicendum (Oh)
There’s got to be more, got to be more
– Illic ‘ got ut esse magis, obtinuit esse magis
Sick of this head of mine (Ooh)
– Infirmus huius capitis mei (Ooh)
Intrusive thoughts, they paralyze (Ooh)
– Molestus cogitationes, impediunt (Ooh)
Nirvana’s not as advertised (Ooh)
– Nirvana non proscripsit (Ooh)
There’s got to be more, been here before
– Cae. quanam occasione: ci.
Ooh (Ooh, ooh)
– (Oh, oh, oh)
Life’s better on Saturn
– Melior est saturni vita
Got to break this pattern
– Je suis un formulaire à suivre
Of floating away
– De fluxu
Ooh (Ooh, ooh)
– (Oh, oh, oh)
Find something worth saving
– Invenies aliquid salutaris dignum
It’s all for the taking
– Suus ‘ omnes pro captivitatis
I always say
– Iam dico
I’ll be better on Saturn
– Melius erit in Saturno
None of this matters
– Nihil de hac re
Dreaming of Saturn, oh
– Somniare saturni, o
(Ooh, ooh, ooh)
– (Oh, oh, oh, oh)
(Ooh, ooh, ooh)
– (Oh, oh, oh, oh)
