Video Clip
Lyrics
(Yeah)
– (Yeah)
Lay there
– Sit qui
Back of my mind, he stay there
– Reversus est ad mentem meam, et maneat ibi
Pops up time to time like, “Hey there”
– Voluptas tempore eos cum, “Heus illic”
Haven’t seen you in two years, but, baby, we still breathe the same air
– Te duobus annis non vidistis, sed, infans, eundem aerem adhuc spiramus
New love and it’s almost workin’
– Novum amorem et est quasi laborum’
And I never used to be this person
– Et numquam solebat esse hominem
But here I am
– Sed qui sunt
Hands on my chest and my knees on the carpet
– Manus super pectus meum et genua super tapete
Hopin’ you’ll stop it (Ah)
– Hopin ‘ et per nos similiter est locutus
Dear God
– Carissimi Deus
Take his kiss right out of my brain
– Accipe osculum rectum e cerebro meo
Take the pleasure out of my pain
– Voluptatem ut sit dolore
Take the way he used to say, “I love you”
– Et cum similiter adorassent, dixerunt: “amo te”.
Dear God
– Carissimi Deus
Get his imprint out of my bed
– Ut eius imprimere e lecto meo
Take “amazing” out of our sex
– Ut “prodigiosus” ex nostris sexus
Take away the way I still might want to
– Voluptatem cum quidem quis
Facts
– Facta
All the memories, babe, I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back
– Omnes memorias, babe, ego ludere ’em omnes, ludere’ em omnes, ludere ’em omnes, ludere’ em omnes retro
To erase his name, I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Ut delere orbem rigidum nomen ejus, ego dabo illud, da omnia, quae habeo
All my no-good thoughts, I pray about, pray about, pray about, pray about that
– Donna me prega, perch ‘ io voglio dire
Take away the way I still might want to
– Voluptatem cum quidem quis
Hottest
– Calidissimus
Thing I’ve ever touched, just bein’ honest
– Ego semper aliquid tetigit, sicut bein ‘ honestus
Really tryna be good, I promise
– Vere tryna et quidem bene, promitto
That’s why I’m here
– Quod suus quid ego hic
With my hands on my chest and my knees on the carpet
– Manibus meis super pectus et genua super tapete
Hopin’ you’ll stop it (Ah)
– Hopin ‘ et per nos similiter est locutus
Dear God
– Carissimi Deus
Take his kiss right out of my brain
– Accipe osculum rectum e cerebro meo
Take the pleasure out of my pain
– Voluptatem ut sit dolore
Take the way he used to say, “I love you”
– Et cum similiter adorassent, dixerunt: “amo te”.
Dear God
– Carissimi Deus
Get his imprint out of my bed
– Ut eius imprimere e lecto meo
Take “amazing” out of our sex
– Ut “prodigiosus” ex nostris sexus
Take away the way I still might want to (No)
– Fugiat quidem cum quisquam (Non)
Facts
– Facta
All the memories, babe, I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back
– Omnes memorias, babe, ego ludere ’em omnes, ludere’ em omnes, ludere ’em omnes, ludere’ em omnes retro
To erase his name, I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Ut delere orbem rigidum nomen ejus, ego dabo illud, da omnia, quae habeo
All my no-good thoughts, I pray about, pray about, pray about, pray about that
– Donna me prega, perch ‘ io voglio dire
Take away the way I still might want to
– Voluptatem cum quidem quis
Dear God, uh, uh, uh-uh
– Carissimi Deus, uh, uh, uh, uh
Dear God, uh, uh
– Carissimi Deus, uh, uh
Dear God, I hope you’re listenin’
– Deus meus, spero te audire’
(I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back)
– (Ego ludere ’em omnes, ludere’ em omnes, ludere ’em omnes, ludere’ em omnes retro)
I pray it ain’t him I’m missin’
– Et praesentium non eum sunt omnis’
Dear God, I hope you’re listenin’
– Deus meus, spero te audire’
(I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back)
– (Ego ludere ’em omnes, ludere’ em omnes, ludere ’em omnes, ludere’ em omnes retro)
I pray it ain’t him I’m missin’
– Et praesentium non eum sunt omnis’
Dear God, I hope you’re listenin’
– Deus meus, spero te audire’
Dear God, dear God, dear God
– Deus Carissime, Deus Carissime, Deus carissime
I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Ego dabo illud, omnia dare, omnia quae habeo
Dear God, dear God, dear God (I pray about, pray about, pray about)
– Carissime Deus, Deus carissime, Deus carissime (oro, oro, oro)
