Video Clip
Lyrics
Comin’ out of my cage and I’ve been doin’ just fine
– Comin ‘e cavea mea et ego iam doin’ iustus denique
Gotta, gotta be down because I want it all
– Redditus est, redditus est deorsum quia volo illud
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– Eam coepi cum osculum, quomodo hoc terminus sursum?
It was only a kiss, it was only a kiss
– Osculum tantum erat, osculum tantum erat
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– Nunc ego dormivi et illa vocat cabi stercoris
While he’s having a smoke and she’s taking a drag
– Dum fumum habet et trahit
Now they’re goin’ to bed and my stomach is sick
– Nunc cubitum eunt et stomachus meus aegrotat
And it’s all in my head, but she’s touching his
– Et suus ‘omnes in capite meo, sed suus’ tangere eius
Chest now
– Pectus nunc
He takes off her dress now
– Et nunc tollit eam habitu
Let me go
– Dimitte me
And I just can’t look, it’s killing me
– Et ego iustus est potest non respicere, suus ‘ occidere me
They’re taking control
– Ipsi erant ‘ taking potestate
Jealousy
– Zelotypia
Turning saints into the sea
– Conversus sanctorum in mare
Swimming through sick lullabies
– Natantes infirmos lullabies
Choking on your alibi
– Quare hoc dicetur alibi
But it’s just the price I pay
– Sed suus iustus reddere pretium
Destiny is calling me
– Fatum est me vocare
Open up my eager eyes
– Mi hai insegnato ad aprire gli occhi
‘Cause I’m Mr. Brightside
– ‘Causa ego Dominus Brightside
I’m comin’ out of my cage and I’ve been doin’ just fine
– Im ‘comin’ e caveam meam et ego iam doin ‘ iustus denique
Gotta, gotta be down because I want it all
– Redditus est, redditus est deorsum quia volo illud
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– Eam coepi cum osculum, quomodo hoc terminus sursum?
(It was only a kiss) It was only a kiss
– (Tantum osculum erat) osculum tantum erat
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– Nunc ego dormivi et illa vocat cabi stercoris
While he’s havin’ a smoke and she’s taking a drag
– Dum suus ‘havin’ a fumo et illa captus a drag
Now they’re goin’ to bed and my stomach is sick
– Nunc cubitum eunt et stomachus meus aegrotat
And it’s all in my head, but she’s touching his
– Et suus ‘omnes in capite meo, sed suus’ tangere eius
Chest now
– Pectus nunc
He takes off her dress now
– Et nunc tollit eam habitu
Let me go
– Dimitte me
‘Cause I just can’t look, it’s killing me
– ‘Causa ego iustus est potest non respicere, suus’ occidere me
They’re taking control
– Ipsi erant ‘ taking potestate
Jealousy
– Zelotypia
Turning saints into the sea
– Conversus sanctorum in mare
Swimming through sick lullabies
– Natantes infirmos lullabies
Choking on your alibi
– Quare hoc dicetur alibi
But it’s just the price I pay
– Sed suus iustus reddere pretium
Destiny is calling me
– Fatum est me vocare
Open up my eager eyes
– Mi hai insegnato ad aprire gli occhi
‘Cause I’m Mr. Brightside
– ‘Causa ego Dominus Brightside
I never
– Ego numquam
I never
– Ego numquam
I never
– Ego numquam
I never
– Ego numquam
