Video Clip
Lyrics
Love me, love me, love me, say you do
– Vale, et me amare, quod facis, perge.
Let me fly away with you
– Fiat mihi avolare vobiscum
Satisfy this hope
– Atque haec spes
Ayy, ayy, baby
– Ayy, ayy, infantem
I’ve been lying to your faces, yeah
– Mentiram (e muito) para mim
I’ve been always wasted, it’s too late to save me
– Ego semper fuit vastata, suus ‘ sero ad salvum me
Save me (Save me), save me (Save me), save me (Save me)
– [Or] salva nos omnipotens usque ad vigiliam domini.
Oh, save me (Woah)
– [Or] salva nos omnipotens usque ad vigiliam domini.
Fill another cup of forsaken (Baby)
– Imple aliud poculum derelictum (Infans)
Yeah, ’til my stomach achin’, bloated in my face, and
– Et, ‘donec stomachum meum achin’ , tumidus in faciem meam, et
Face it (Face it), face it (Face it), face it (Face, yeah)
– Adfatim est hominum, in dies qui singulas escas edint,
Just let me go
– Modo dimitte me
I’ll always lie to you (To you)
– At tu mentiare hero tuo!
I’m unreliable (For you, babe)
– Sunt [do] qui optio, sint ut et sapiente distinctio.
Tell me you care for me
– Dic mihi curae mihi
Just give me what I need, eh
– Mihi quoque necesse est, eh
Why won’t you let me go?
– Cur me non consumis?
Why won’t you let me leave?
– Cur me non consumis?
I’ve given up on me, yeah
– Abi intro ad me, si
I think I’m in too deep
– Ego sum nimis alta
Why won’t you let me go? Oh-oh
– Cur me non consumis? Oh,oh
Why won’t you let me leave? (Yeah)
– Cur me non consumis? (Yeah)
I’ve given up on me, yeah
– Abi intro ad me, si
I think I’m in too deep
– Ego sum nimis alta
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
I need you to let go, let go, let go, oh-oh-oh
– Mihi opus est ut dimittas, dimitte, dimitte, o-oh
Why won’t you let me sleep?
– Cur non dormis?
Why won’t you let me go?
– Cur me non consumis?
Why won’t you let me try?
– Cur non experimini?
Why won’t you let me die?
– Cur non et homicidam?
I could never leave you alone
– Numquam te solum relinquere potui
I could never leave you alone
– Numquam te solum relinquere potui
I could never leave you alone
– Numquam te solum relinquere potui
Leave you alone—
– Relinquere te solum—
Leave you alone—
– Relinquere te solum—
Leave you alone—
– Relinquere te solum—
Leave you—
– Lasciamo di te—
It keeps calling me back, the sunshine
– Si ad diripiendum [i] quisque alios invitasse repperiatur.
I can feel the warmth on my skin for the first time
– Calorem in cute mea primum sentire possum
When I’m far away from you, babe, I’m on fire
– Et cum iam non longe esset a te, puer, flamma est
My sunshine, my sunshine
– Ah esse mar e esse sol
I know it’s not good for me, I know it’s not good for me
– Scio suus ‘non bonum mihi scio suus’ non bonum est mihi
I know it’s not fair to me, I know
– Scio suus ‘ non aequum mihi, ut sciam
You’re no good for me, baby, my sunshine
– Non es bonum mihi, infantem, solem meum
It’s not good for me, no, the sunshine
– Non est bonum mihi, non, sol
Ooh, Lord
– O Signor, Per Cortesia
I want your company (Eh)
– Tuas litteras iam desidero (eh)
Ooh, oh, Lord, oh, Lord
– Oh, o Domine, Domine,
Don’t you give up on me
– Me adspirare non posses
Mercy-cy me
– Misericordia mea
Oh, Lord, my company
– O Domine, societas mea
Mercy me
– Misericordiam meam
Oh-oh, listen
– Oh, o audire
