Video Clip
Lyrics
Oh, woah
– Ha ha ha
Oh, woah
– Ha ha ha
Oh, woah, woah
– Ha ha ha.
Oh, woah
– Ha ha ha
Oh, woah
– Ha ha ha
Oh, woah, woah
– Ha ha ha.
You’re not heavy, I rocked you to sleep, I hold you for hours long
– Non es grave, dormi, et teneo te per horas longas
Never heavy, I won’t let you weep
– Numquam gravibus, non te flere
Hush, my child, you’re mine
– Heus pater mi, tu es meus
All my life, I try
– Omnes animam meam, ego experiri
Oh, you were never heavy, light just like a feather
– O nunquam eras gravis, lux sicut pluma
I ran from the terror, the ground was red from the led
– A timore cucurrit, terra rubra erat a ductus
You were never scary, I knew you were special
– Numquam formidulosus eras, sciebam te esse specialem
My only intention, alone, I left to the west
– Unica intentio, solus ad occidentem discessi
Then moved to the city, eight months, we were pregnant
– Deinde ad urbem octo menses gravidae fuimus
You came out so precious, in the snow, you would grow
– Et venisti adorantes, et in nebula, et crescite
Your mama loves you, you’ll never be alone
– Mater tua te amat, numquam solus eris
Hush, my child, you’re mine (I know, I know, I know, hey)
– Hush, puer meus, tu mihi (scio, scio, scio, heus)
All my life, I try (Sorry, mama, sorry, mama, woah, woah)
– Omnia mea vita, ego experiri (Paenitet, mama, paenitet, mama, woah, woah)
To keep you warm, when I go (I go, I feel so cold without you, mama, I feel so cold without you, woah)
– Ut custodiant te calefaciat, cum ego vado (ego sentio sine te tam frigida, mama, sentio frigus et absque te, woah)
You’re still my child, don’t cry
– Puella non plorat
Death is nothing at all, it does not count
– La morte non è un male
I have only slipped away into the next room
– Ego tantum defluxit in proximum cubiculum
Nothing has happened
– Nihil factum est
Everything remains exactly how it was
– Omnia prorsus manet quomodo factum est
I am I and you are you
– Tu es et ego te
And the old life that we lived so fondly together is untouched, unchanged
– Et vita vetus, quam tam amanter viximus, intacta est, immutata
Whatever we were to each other, that we are still
– Quidquid ad invicem fuimus, adhuc sumus
Call me by the old, familiar name
– Me dijo ella que la llamara, pero yo nunca la llame
