Video Clip
Lyrics
Paranoid, paranoid, paranoid (Ayy)
– Mr. robot: rebelión y paranoid.
Things feel out of order
– Quae sentiunt extra ordinem
Look and look around, I’m not sure of
– Circumspice et circumspice, non sum certus
Pair of paranoia, no (Such a—)
– Mr. robot: rebelión y paranoia
I can feel it in my aura (Woo)
– Ego potest sentire in aura (Woo)
Living between cameras and recorders, ah, yeah (Woo, woo)
– Vivens inter cameras et commentariis, ah, yeah (Woo, woo)
I want peace but can’t afford ya, no (Such a—)
– Pacem volo sed non potest praestare Non, non, non, non, non, non, non, non
Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Paranoid)
– Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Paranoid)
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba
– Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba
Vokamba kamba vileta pa mulomo
– Vileta pa mulomo
(Wotangozi, wotangozi)
– (Wotangozi, wotangozi)
Ooh, ah (‘Round and ’round, huh, yeah)
– I, Intervallûm mediûm latitudo foraminis et parte quarta,
Ooh, ah (‘Round, ’round)
– Ii Inversam, et prop.
Ooh, ah (Someone’s keeping watch, I feel them on my shoulder)
– Oh, oh, (Custodiens Aliquem, sentio super humero meo)
Ooh, ah (Runnin’, runnin’, runnin’, runnin’ ’round) (Such a—)
– [A] quando facit Separationem et quando includit et quando excludit …
I can’t even buy a home in private
– Domum etiam privatim emere non possum
Home invasions got my brothers dyin’
– Domum incursiones fratres meos dyin obtinuit’
Notice every car that’s drivin’ by
– Omnis currus notitia quod suus ‘a drivin’
I think my neighbors want me dead
– Puto vicinis meis me mortuum velle
I got a cannon underneath the bed
– Un pittore sulla soglia della luce
Triple checkin’ if I locked the door
– Triplex checkin ‘in via portat.’ [748] fatuae sunt
I know every creak that’s in the floor
– Scio quod omne stridunt in area
Motherfucker, I am paranoid, I (Such a—)
– Puta me non posse ostendere, quando sunt in caelis,
Loop around the block, eyes glued to the rearview
– Ansa circa scandalum, oculi ad tergo affixi
Rather double back than regret hearin’, “Pew, pew”
– Magis quam duplex retro paenitet hearin’, ” Pew, pew”
Never trust a bitch, if you good, they could trap you
– Numquam credere canis, si bonum, non poterant captionem tibi
So just strap it up ‘fore they fuck around and strap you, bitch
– Ita iustus lorum eam sursum ‘ couche avec sa putain
Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Noid)
– Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Noid)
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba (Noid)
– Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba (Noid)
Vokamba kamba vileta pa mulomo
– Vileta pa mulomo
(Wotangozi, wotangozi)
– (Wotangozi, wotangozi)
Shadow, oh-oh
– Umbra, o-o
Shadow, oh-oh (Yeah, woo)
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
– Umbra (Aliquis custodiens custodiam) O-oh
(I feel them in my shadow)
– (Ego sentio eorum umbra mea)
Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
– Umbra (Aliquis custodiens custodiam) O-oh
(Watchin’, watchin’)
– (Watchin’, watchin’)
(Such a—)
– Esse a)
Someone’s keeping watch
– Aliquis custodiens custodiam
I can feel it, I can feel it
– Più non attendo il tuo soccorso, amore.
I can feel it, I can feel it
– Più non attendo il tuo soccorso, amore.
Don’t trust these people out here
– Noli credere hos homines hic
Please, whatever you do
– Ita, quaeso, ita facite
Keep to yourself, keep your business to yourself
– Te ipsum serva, negotium tuum tibi serva
Don’t even trust these motherfuckin’ accountants
– Ne quidem his motherfuckin tabularii confidunt
‘Cause they will try to get off on you, okay?
– ‘Quare conabor impetro off in vobis, bene?
Please, because I don’t wanna have to fuck nobody up
– Placere, quia non volo ut xvi pedicabo nullus sursum
I promise to God
– Promissum est Mihi deus
Don’t it seem so good? Ooh, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Non ita bonum videtur? Ha ha ha.
Don’t it feel so good? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Non ita sentiunt bonum? Oh, oh, non, non, non, non, non, non
(Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Oh, oh, non, non, non, non, non, non
Don’t it feel so good? (Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look, ooh) (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Non ita sentiunt bonum? (Umerus sinister, humerus dexter, umerus sinister, vultus, oh, oh, oh, na-na, ayy)
Left shoulder, right shoulder (Watch your surroundings), left shoulder, look, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Humerum sinistrum, humerus dexter (Vigilate circumstantia), humerus sinister, vultus, oh, oh, na, oh, na – na, ayy)
Who’s at my window? Na-na, who’s at my window? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Quis apud fenestram meam est? Qui sunt in fenestra mea? Oh, oh, non, non, non, non, non, non
Who’s at my window? (Okay, okay, okay—yeah), who’s at my window? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Quis apud fenestram meam est? ( Bene, bene, bene-yeah), quis apud fenestram meam est? Oh, oh, non, non, non, non, non, non
No cameras out, please, I wanna eat in peace (Paranoid)
– No no niente thread doppi, leggi il regolamento per la pace (Paranoid)
I don’t wanna take pictures with you niggas or bitches
– Nolo tecum accipere pictures nolite putare
Nervous system is shook, way before nineteen (Paranoid, yeah)
– Systema nervosum concussum est, modo ante undeviginti (Paranoid, yeah)
LA’ll do that to you, where you from, nigga? Who ya?
– Hoc fac, ut tu, ubi es, puella? Qui es?
Satellites (Satellite), screenshots (Noid)
– Satellites (Satellite), eenshotsscray (Noid)
Paparazzi (Noid), NDAs (Noid)
– Paparazzi( Noid), NDAs (Noid)
Privacy? Huh, yeah right, I got a better shot in the NBA
– Secretum? Huh, yeah ius, ego got a melius iecit IN NBA
Ain’t no respect for nothin’, voice recordin’ our discussions
– Non enim respectu nothin’, recordin vocem ‘ disputationibus nostris
Her, him, they, them, or anybody, I don’t trust ’em at—
– Eam, eum, se, eos, nec quisquam, non credere ’em ad—
At all (Noid), some pray for my fall (Noid)
– Si ad diripiendum [i] quisque alios invitasse repperiatur.
Hearin’ clicks on the calls (Noid)
– Audi ‘ clicks in vocat (Noid)
Niggas hackin’ for some rough drafts
– Niggas hackin ‘ aliquam rutrum rutrum
Bitches lookin’ for a buff bag
– Bitches lookin ‘ pro sacculo bubalinae
Risk that for some jaw, nah
– Periculum, quod pro aliquo maxilla, nah
You sing along, but you don’t know me, nigga
– Cantate, et non cognovistis me, neque
Nah, never ever, not at all, y’all
– At ne quis iam facta est actio contra me
Niggas crossed the line, like fuck the stop sign (Noid)
– Niggas transiit linea, sicut irrumabo stop signum (Noid)
They wanna know where I close my eyes at, I keep my eyes wide
– Scire volunt ubi oculos claudo, oculos latos teneo
On God, this shit cooked, brodie
– Deus, qui cupit esse coctum,
Look, brodie (Noid), handshakes got me shooked, brodie
– Vultus, brodie( Noid), handshakes surrexit mihi commota, brodie
Niggas want info about me? (Read a motherfuckin’—)
– Nemo volo informationes a me? (Legitur motherfuckin’—)
Read a book on me, ugh
– Lege librum mihi, ugay
Leave me alone, leave me alone (Baby, I’m paranoid)
– Et me alias tanto honore [honorasti] postmodum, Et damna maxima intulisti.
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Don’t it feel so good?)
– Humerus sinister, humerus dexter, humerus sinister, vultus (nonne ita bonum sentiunt?)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Ugh)
– Humerus sinister, humerus dexter, humerus sinister, vultus (Ugh)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look
– Humerum sinistrum, humerum dextrum, humerum sinistrum, aspice
(Fuck you want? Don’t it feel so good?)
– Visne repetamus una? Non ita sentiunt bonum?)
Leave me alone, what you want?
– Sed solus tu, quid queris?
Leave me alone, what you want?
– Sed solus tu, quid queris?
Leave me alone (Who’s at my window, my window?)
– Me soli (quis est in fenestra mea, fenestra mea?)
Fuck, damn (Who’s at my window?)
– Puta, damnare (Quis apud fenestram meam est?)
Paranoid
– Paranoidei
