In de
Text
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी
– Kuckt, kuckt wat Fir Saachen hei sinn zesummen, sinn net emol zesummen
क्या इतनी आसान हैं?
– Wat ass sou einfach?
देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे
– Kuckt-kuckt wéi meng Intentiounen, wou är hei waren
हाँ, कितनी नादान मैं
– Jo, wéi naiv sinn ech
मेरे हुस्न के इलावा कभी दिल भी माँग लो ना
– Frot ni no mengem Häerz.
हाय, पल में मैं पिघल जाऊँ, हाँ
– Moien, Am Moment wou ech schmëlzen, jo
अब ऐसा ना करो कि दिल जुड़ ना पाए वापिस
– Loosst d ‘ Häerz net zréckkommen.
तेरी बातों से बिख़र जाऊँ, हाँ
– Loosst mech vun äre Wierder verspreet ginn, jo
माना, ज़माना है दीवाना, इसीलिए तूने ना जाना
– Ech mengen, et ass verréckt, dofir gitt dir net fort.
तेरे लिए मैं काफ़ी हूँ
– Fir iech sinn ech genuch
देखो-देखो, ये ज़माने से थक कर, आते हो क्यूँ मासूम बन कर?
– Kuckt, kuckt, midd vun dëser Zäit, Firwat kommt dir onschëlleg Ze sinn?
तेरे लिए मैं क्या ही हूँ?
– Wat sinn ech fir iech?
फ़िर आते क्यूँ यहाँ करने आँखों में हो बारिश?
– Firwat kënnt De Reen hei eran?
अब आए तो ठहर जाओ ना
– Elo kommt a bleift.
और पूछो ना ज़रा मेरे दिन के बारे में भी
– Frot mech och iwwer mäin Dag.
बस इतने में सँभल जाऊँ, हाँ
– Géi einfach eran, jo.
हाँ, एक दिन कभी कोई
– Jo, keen iergendwann
जब भी पढ़े कहानी तेरी
– Wann dir D ‘ Geschicht liest.
लगता मुझे, मेरे नाम का
– Ech denken un mäin Numm.
ज़िक्र कहीं भी होगा नहीं
– Et gëtt néierens ernimmt
हाँ, मैं यहीं
– Jo, ech si richteg hei
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Kuckt mech an D ‘ Aen, an meng Aen.
देखो, ये दिल का हाल क्या, होंठों से होता ना बयाँ
– Kuckt, wéi ass den Zoustand vum Häerz, net Vun De Lippen?
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Kuckt mech an D ‘ Aen, an meng Aen.
कैसा नसीब है मेरा, मिलके भी ना मुझे मिला
– Wat ass Mäi Gléck, ech hunn et verstanen
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Kuckt mech an D ‘ Aen, an meng Aen.
तेरी अधूरी सी वफ़ा, माँगूँ, मैं माँगूँ और ना
– Ech froen fir iech, an ech froen iech.
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Kuckt mech an D ‘ Aen, an meng Aen.
देखो-देखो, कैसी खींची लकीरें, चाहे भी दिल तो भी ना जीते
– Kuckt, kuckt wéi D ‘Linnen gezunn ginn och wann D’ Häerz net gewënnt
मैं इस दौड़ में नहीं
– Ech sinn net an dëser Course
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, बातें यही देखूँ जहाँ भी
– Kuckt, kuckt wat Saachen hei sinn, kuckt wat Saachen hei sinn.
मैं इस दौर से नहीं
– Ech sinn net vun dëser Ronn
