In de
Text
(Because I’m trying to do the best I can)
– (Well ech probéieren dat Bescht ze maachen wat ech kann)
(And they can’t find something to satisfy me, look)
– (An dir kënnt näischt fannen wat mech zefriddestellt, kuckt)
Mmm, yeah, yuh
– Ha, echt, déi doen
Even though you’re bad for me, I know
– Och wann dir schlecht fir mech sidd, ech weess
You’re the one that I’m thinkin’
– Dir sidd deen un deen ech denken
Got me feelin’ so incredible
– Hunn mech sou onheemlech gefillt
Would you mind maybe linkin’?
– Géif dir iech vläicht verlinken?
Love me, love me, baby
– Léift mech, léift Mech Puppelchen
Are you down? Can you let me know?
– Sidd dir ënnen? Kënnt dir Mir Bescheed ginn?
Love me, thank you, leave me
– Léift mech, merci, verlooss mech
Put it down, then it’s time to go
– Setzt et erof, dann Ass Et Zäit Ze goen
Get it like you love me
– Gitt et wéi dir mech gär hutt
But you don’t, boy, it’s just for show
– Awer dir net, Jong, et ass just Fir Ze Weisen
Take it or leave it, you gotta take it or leave it, like uh
– Huelt et oder loosst et, dir musst et huelen oder et loossen, wéi äh
Don’t want you in my bloodline, yuh
– Ech wëll dech net a Menger Bluttlinn, yuh
Just wanna have a good time, yuh
– Ech wëll just eng Gutt zäit hunn, yuh
Ain’t no need to apologise, no
– Dir braucht iech net ze entschëllegen, nee
But you gon’ have to let this shit go
– Awer dir musst dëse Schäiss lassloossen
Don’t want you in my bloodline, yuh
– Ech wëll dech net a Menger Bluttlinn, yuh
Not tryna make you all mine, yuh
– Probéiert net iech ganz ze maachen, yuh
Ain’t no need to apologize, no
– Dir braucht iech net ze entschëllegen, nee
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Awer dir musst dëse Schäiss lassloossen, jo
Yeah-eh-eh
– Ech sin also an daat gebai gaangen.
Yeah-eh
– Caa-caa-caa-caa-caa-caa –
Yeah, yeah, yuh
– Ee joer drop ass en erëm fräigelooss ginn.
No, we won’t be talking the next day
– Nee, mir wäerten den nächsten dag net schwätzen
I ain’t got nothin’ to say
– Ech hunn näischt ze soen
I ain’t lookin’ for my one true love
– Ech sichen net no menger eenzeger richteger Léift
Yeah, that ship sailed away
– Jo, D ‘ Schëff ass fortgelaf
Love me, love me, baby
– Léift mech, léift Mech Puppelchen
Are you down? Can you let me know?
– Sidd dir ënnen? Kënnt dir Mir Bescheed ginn?
Love me, thank you, leave me
– Léift mech, merci, verlooss mech
Put it down, then it’s time to go
– Setzt et erof, dann Ass Et Zäit Ze goen
Get it like you love me
– Gitt et wéi dir mech gär hutt
But you don’t, boy, it’s just for show
– Awer dir net, Jong, et ass just Fir Ze Weisen
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
– Huelt et oder loosst et, dir musst et huelen oder loossen wéi äh
Don’t want you in my bloodline, yuh
– Ech wëll dech net a Menger Bluttlinn, yuh
Just wanna have a good time, yuh
– Ech wëll just eng Gutt zäit hunn, yuh
Ain’t no need to apologise, no
– Dir braucht iech net ze entschëllegen, nee
But you gon’ have to let this shit go
– Awer dir musst dëse Schäiss lassloossen
Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you in my)
– Ech wëll dech net a Menger Bluttlinn, yuh (ech wëll dech net a mengem)
Not tryna make you all mine, yuh (not tryna make you)
– Probéiert net iech selwer ganz ze maachen, yuh (probéiert iech net ze maachen)
Ain’t no need to apologize, no (ain’t no need to, yeah)
– Et ass net néideg ze entschëllegen, nee (et ass net néideg, jo)
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Awer dir musst dëse Schäiss lassloossen, jo
Oh, yeah
– Oh jo
Yeah-eh-eh
– Ech sin also an daat gebai gaangen.
Yeah-eh
– Caa-caa-caa-caa-caa-caa –
Yeah, yeah, yeah
– Jo, jo
Say I know what you want, what you want from me
– Sot ech weess wat dir wëllt, wat dir vu mir wëllt
I know what you think, what you think you see
– Ech weess wat dir denkt, wat dir mengt dir gesitt
I know what you looking for, but I’m complete
– Ech weess wat dir sicht, awer ech si komplett
I know what you need, but it won’t be me
– Ech weess wat dir braucht, awer ech wäert net sinn
I know what you want, what you want from me
– Ech weess wat dir wëllt, wat dir vu mir wëllt
I know what you think, what you think you see
– Ech weess wat dir denkt, wat dir mengt dir gesitt
I know what you looking for, but I’m complete
– Ech weess wat dir sicht, awer ech si komplett
I know what you need, but it won’t be me (but it won’t be me)
– Ech weess wat dir braucht, awer ech wäert net sinn (awer ech wäert net sinn)
Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you, baby)
– Ech wëll dech net a Menger Bluttlinn, yuh (ech wëll dech Net, Puppelchen)
Just wanna have a good time, yuh (just tryna have a good time)
– Ech wëll just eng Gutt zäit hunn, yuh (probéiert just eng Gutt Zäit ze hunn)
Ain’t no need to apologize, no
– Dir braucht iech net ze entschëllegen, nee
But you gon’ have to let this shit go (yeah, yeah)
– Awer dir musst dëse Schäiss lassloossen (jo, jo)
Don’t want you in my bloodline, yuh
– Ech wëll dech net a Menger Bluttlinn, yuh
Not tryna make you all mine, yuh
– Probéiert net iech ganz ze maachen, yuh
Ain’t no need to apologize, no
– Dir braucht iech net ze entschëllegen, nee
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Awer dir musst dëse Schäiss lassloossen, jo
Woo
– Geriicht
Yeah-eh-eh, yeah
– Jo, jo.
Yeah, yeah, yeah
– Jo, jo
Yeah-eh-eh
– Ech sin also an daat gebai gaangen.
Yeah, yeah, yeah
– Jo, jo
Yeah, yeah yeah
– Jo, jo
