In de
Text
Esto fue un sueño que yo tuve
– Dat war En Dram deen ech hat
Ella se ve bonita aunque a vece’ le vaya mal
– Si gesäit schéin aus, och wann et heiansdo schlecht geet
En los ojos una sonrisa aguantándose llorar
– An den Aen E Laachen dat Tréinen zréckhält
La espuma de sus orilla’ parecieran de champán
– De Schaum vu senge Banken gesäit aus Wéi Schampes
Son alcohol pa’ las herida’ pa’ la tristeza bailar
– Si Sinn Alkohol Fir De Péng Fir Trauregkeet Ze danzen
Son alcohol pa’ las herida’ porque hay mucho que sanar
– Si Sinn Alkohol fir ‘D’ Wonnen ‘ well et gëtt vill ze heelen
En el verde monte adentro aún se puede respirar
– Am grénge Busch dobannen kann een nach ootmen
Las nubes están más cerca, con Dios se puede hablar
– D ‘ Wolleke si méi no, Mat Gott kënnt Dir schwätzen
Se oye al jíbaro llorando, otro más que se marchó
– Et héiert een De Jíbaro kräischen, en aneren dee fort ass
No quería irse pa’ Orlando, pero el corrupto lo echó
– Hie wollt Net Op Orlando goen, awer de korrupte Mann huet hien erausgehäit
Y no se sabe hasta cuándo
– An et ass net gewosst bis wéini
Quieren quitarme el río y también la playa
– Si wëllen mäi Floss ewechhuelen an och De Strand
Quieren el barrio mío y que abuelita se vaya
– Si wëllen meng Noperschaft a Bomi goen
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– Nee, loosst de Fändel net lass a vergiesst net De Lelolai
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
– Datt ech net wëll datt se iech maachen wat Mam Hawaii geschitt ass
Ten cuida’o, Luis, ten cuida’o
– Passt op iech Op, Luis, passt op iech op
Aquí nadie quiso irse, y quien se fue, sueña con volver
– Keen wollt hei fortgoen, a wien och ëmmer fortgaang ass, dreemt dovun zréckzekommen
Si algún día me tocara, qué mucho me va a doler
– Wann et mech enges daags beréiert, wéi vill wäert et schueden
Otra jíbara luchando, una que no se dejó
– E weideren Jíbara Kampf, een deen net erlaabt
No quería irse tampoco y en la isla se quedó
– Hie wollt och net goen a blouf Op Der Insel
Y no se sabe hasta cuándo
– An et ass net gewosst bis wéini
Quieren quitarme el río y también la playa
– Si wëllen mäi Floss ewechhuelen an och De Strand
Quieren el barrio mío y que tus hijos se vayan
– Si wëllen meng Noperschaft an Hir Kanner goen
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– Nee, loosst de Fändel net lass a vergiesst net De Lelolai
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
– Datt ech net wëll datt se iech maachen wat Mam Hawaii geschitt ass
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– Nee, loosst de Fändel net lass a vergiesst net De Lelolai
Que no quiero que hagan contigo—
– Datt ech net wëll datt se mat iech ze dinn hunn—
Lelolai, lelolai
– Lelolai, lelolai
Oh, lelolai, lelolai
– Oh, lelolai, lelolai
