In de
Text
¡Nueva Yol!
– Neit Joer!
Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Wann dir Spaass mam Charme A mat wëllt hunn …
Solo tienes que vivir (¿Pa’ dónde?) un verano en Nueva York (¡Nueva York!)
– Dir musst just liewen (Pa ‘ wou? E Summer Zu New York (New York!)
Si te quieres divertir con encanto y con primor (¿Pero qué es esto?)
– Wann Dir Spaass mam Charme a Charme Wëllt hunn (awer wat ass et?)
Solo tienes que vivir (¿Y este frío?) un verano en Nueva York (Un ratito na’ má’)
– Dir musst just liewen (an déi Keelt? Ee Summer Zu New York (Eng Zäitchen na’ma’)
Ey, ey, ey, 4 de julio, 4th de July
– Hey, hey, hey, 4 Juli, 4 Juli…
Ando con mi primo borracho, rulay
– Ech si mat mengem gedronkene Koseng rulay
Los mío’ en El Bronx saben la que hay
– Meng an Der Bronx wëssen déi do
Con la nota en high por Washington Heights
– Mat Der note héich Vu Washington Heights
Willie Colón, me dicen “el malo”, ey
– Willie Col Nee, si nennen mech “De Béisen”, hey
Porque pasan los año’ y sigo dando palo’
– Well D ‘ Joer passéiert ‘An ech ginn Weider Stock’
Vendiendo disco’ como cuadro’ Frida Kahlo
– Säi neien Cd: You Can ‘t Make Old Frida Kahlo.
El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh
– De Parakeet ass wäiss, jo, jo, d ‘ tusi rosita, eh, eh
No te confunda’, no, no, mejor evita, ey
– Loosst iech net verwiesselen’ neen, nee, dat stëmmt net, hey.
Un shot de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
– Eng Opnam Vu Canita Bei To Xita a PR fillt sech no
Sí, sí, sí, como el campeonato, nadie me lo quita
– Jo, jo, wéi De Championnat, keen hëlt se vu mir ewech
The best, el mejor
– Déi Bescht, Déi Bescht
Number one, the best, el mejor, ¿okey? ¡Puerto Rico!
– Nummer eent, Dat Bescht, Dat Bescht, okay? Puerto Rico!
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Wéi Gëtt Bad Bunny King of Pop, hey, Mat Reggaeton an Dembow?
Ey, con reggaetón y dembow, sí, con reggaetón y dembow
– Hey, Mat Reggaeton an dembow, jo, Mat Reggaeton an dembow
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Wéi Gëtt Bad Bunny King of Pop, hey, Mat Reggaeton an Dembow?
Me siento como el Lápiz en “Capea El Dough”
– Ech fille mech wéi De Bläistëft am “Weather The Dough”
Cuando yo nací, fue que nació el flow
– Wéi ech gebuer sinn, gouf De Floss gebuer
De la’o a la’o, ping-pong
– Vun la ‘o op la’ o, Dëschtennis
Un flow pesa’o, Big Pun
– Un flow pesa ‘ o, Grousst Wuertspill
Con silenciador les robamo’ las gata’, James Bond, ey
– Mat Schalldämpfer klauen Mir ‘D’ Kazen’, James Bond, hey
Yo estoy en la mía, no tengo adversario, no
– Ech sinn a mengem, ech hu kee Géigner, nee
Con Los Yankee’ y Los Met’, Juan Soto
– Mat De Yankees an De Mets, Juan Soto
A correr, que otra ve’ la sacamo’ ‘el estadio (Ey)
– Ze lafen, dat gesäit erëm ‘mir huelen iech eraus’ De Stadion (Ey)
Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Wann dir Spaass mam Charme A mat wëllt hunn …
Solo tienes que vivir (Ya mismo nos vamo’) un verano en Nueva— (Un ratito má’, un ratito)
– Dir musst just liewen (Am Moment gi mir) E Summer An Nei – (Eng Zäitchen, mamm, Eng Zäitchen)
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Passt op datt keen eis nolauschtert
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Passt op datt keen eis nolauschtert
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Passt op datt keen eis nolauschtert
Shh, cuida—
– Psst, passt op iech op—
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– Ech Hätt Gär … – Hello, my Name is weber.
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Dir sidd waarm, ech sinn och waarm
Huelo rico y ando con los de cien
– Ech richen räich a gitt mat deenen vun honnert
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Wann dir et wëllt, musst dir et réckelen
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– Ech Hätt Gär … – Hello, my Name is weber.
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Dir sidd waarm, ech sinn och waarm
Huelo rico y ando con los de cien
– Ech richen räich a gitt mat deenen vun honnert
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Wann dir et wëllt, musst dir et réckelen
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Hien huet et ‘Dësen Zuch ‘ – gitt’ – gitt’ – gitt’ – gitt’-gitt’ – gitt’ – gitt’ – gitt’ – gitt’-gitt ‘- gitt’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Hien huet et ‘Dësen Zuch ‘ – gitt’ – gitt’ – gitt’ – gitt’-gitt’ – gitt’ – gitt’ – gitt’ – gitt’-gitt ‘- gitt’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Hien huet et ‘Dësen Zuch ‘ – gitt’ – gitt’ – gitt’ – gitt’-gitt’ – gitt’ – gitt’ – gitt’ – gitt’-gitt ‘- gitt’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Hien huet et ‘Dësen Zuch ‘ – gitt’ – gitt’ – gitt’ – gitt’ – gitt’ – gitt’ – gitt’ – gitt’ – gitt’ – gitt’ – gitt’ – gitt’-gitt ‘- gitt’
Shh
– Psst
