In de
Text
En mi vida fuiste turista
– A mengem Liewen waart dir En Tourist
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Dir hutt nëmmen dat Bescht vu mir gesinn an net wat ech gelidden hunn
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Dir sidd fortgaang ouni Ze wëssen Firwat, De Firwat Vu Menger Verletzung’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– An et War Net Ären Tour fir se ze heelen, dir sidd komm fir eng gutt zäit ze hunn
Y la pasamo’ bien
– A mir hunn eng Gutt Zäit
Una foto bonita, un atardecer hermoso
– Eng wonnerschéin Foto, e schéine Sonnenënnergang
Una bailaíta’, tu cadenita de oro
– Eng kleng Dänzerin, är kleng Goldkette
Estuvimo’ tan cerquita, mirándono’ a los ojo’
– Et gëtt kee gott awer allah an de muhammad ass de messenger vum allah.
Dime si viste la pena de mi corazón roto
– So hu mir probéiert eis Eege vëloen ze entwerfen.
Que lleva así, lleva así mucho tiempo
– Datt et esou war, ass et scho laang esou
Que lleva así, lleva así muchos año’
– Wien esou war ass zënter ville Joeren esou.’
Escondiéndome los sentimiento’
– Verstoppt D ‘Gefiller vu mir’
Tengo miedo que me hagan más daño
– Ech faerten si wäerten mech méi schueden
Y lleva así, lleva así mucho tiempo
– An et ass schonn esou, et war scho laang esou
Ya lleva así, lleva así muchos año’
– Et ass schonn esou, et ass zënter ville Joeren esou.’
Ey, yo no sé, mi amor, lo que la vida tendrá
– Hey, ech weess net, Meng Léift, wat d ‘ Liewen wäert hunn
Pa’ ti y pa’ mí, si se da, pues, se da
– Fir iech a fir mech, wann et gëtt, da gëtt et
Y si no, pues también, vamo’ a disfrutar, que
– A wann net, da wäert ech dat och genéissen
La noche se puso bonita, pero no tanto como tú
– D ‘ Nuecht gouf schéin, awer net sou vill wéi dir
Jamás y nunca como tú
– Ni an ni wéi dir
En mi vida fuiste turista
– A mengem Liewen waart dir En Tourist
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Dir hutt nëmmen dat Bescht vu mir gesinn an net wat ech gelidden hunn
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Dir sidd fortgaang ouni Ze wëssen Firwat, De Firwat Vu Menger Verletzung’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– An et War Net Ären Tour fir se ze heelen, dir sidd komm fir eng gutt zäit ze hunn
Y la pasamo’ bien
– A mir hunn eng Gutt Zäit
