In de
Text
Well, you can tell by the way I use my walk
– Elo mierkt dir wéi ech mäi Spazéiergang benotzen
I’m a woman’s man, no time to talk
– Ech sinn e weibleche Mann, keng Zäit Fir Ze Schwätzen
Music loud and women warm
– Musek haart A Fraen waarm
I’ve been kicked around since I was born
– Ech sinn ronderëm gedréckt ginn zënter ech gebuer sinn
And now it’s all right, that’s okay
– An elo ass alles An Uerdnung, dat ass okay
And you may look the other way
– An dir däerft an déi aner Richtung kucken
We can try to understand
– Mir kënne probéieren ze verstoen
The New York Times’ effect on man
– Den Effekt Vun Der New York Times op De Mënsch
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Egal ob Dir E Brudder sidd oder ob dir Eng Mamm sidd
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Dir bleift um Liewen, bleift um Liewen
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– Fillt wéi D ‘ Stad brécht an all zidderen
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– A mir bleiwen um Liewen, bleiwen um Liewen
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, bleift lieweg, bleift lieweg
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, bleift lieweg
Oh when you walk
– Oh wann dir gitt
Well now, I get low and I get high
– Gutt, elo ginn ech niddereg an ech ginn héich
And if I can’t get either, I really try
– A wann ech och näischt kréien, probéieren ech wierklech
Got the wings of heaven on my shoes
– Hunn D Flilleke Vum Himmel op meng Schong
I’m a dancin’ man and I just can’t lose
– Ech sinn en Danzende Mann an ech ka just net verléieren
You know it’s all right, it’s okay
– Dir wësst et Ass Ok, et ass okay
I’ll live to see another day
– Ech wäert En Aneren Dag erliewen
We can try to understand
– Mir kënne probéieren ze verstoen
The New York Times’ effect on man
– Den Effekt Vun Der New York Times op De Mënsch
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Egal ob Dir E Brudder sidd oder ob dir Eng Mamm sidd
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Dir bleift um Liewen, bleift um Liewen
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– Fillt wéi D ‘ Stad brécht an all zidderen
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– A mir bleiwen um Liewen, bleiwen um Liewen
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, bleift lieweg, bleift lieweg
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, bleift lieweg
Life goin’ nowhere, somebody help me
– D ‘ Liewe geet néierens, een hëlleft mir
Somebody help me, yeah
– Een hëlleft mir, jo
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– D ‘ Liewe geet néierens, een hëlleft mir, jo
I’m stayin’ alive
– Ech bleiwen um Liewen
Well, you can tell by the way I use my walk
– Elo mierkt dir wéi ech mäi Spazéiergang benotzen
I’m a woman’s man, no time to talk
– Ech sinn e weibleche Mann, keng Zäit Fir Ze Schwätzen
Music loud and women warm
– Musek haart A Fraen waarm
I’ve been kicked around since I was born
– Ech sinn ronderëm gedréckt ginn zënter ech gebuer sinn
And now it’s all right, it’s okay
– An elo ass alles Gutt, et ass okay
And you may look the other way
– An dir däerft an déi aner Richtung kucken
We can try to understand
– Mir kënne probéieren ze verstoen
The New York Times’ effect on man
– Den Effekt Vun Der New York Times op De Mënsch
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Egal ob Dir E Brudder sidd oder ob dir Eng Mamm sidd
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Dir bleift um Liewen, bleift um Liewen
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– Fillt wéi D ‘ Stad brécht an all zidderen
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– A mir bleiwen um Liewen, bleiwen um Liewen
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, bleift lieweg, bleift lieweg
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, bleift lieweg
Life goin’ nowhere, somebody help me
– D ‘ Liewe geet néierens, een hëlleft mir
Somebody help me, yeah
– Een hëlleft mir, jo
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– D ‘ Liewe geet néierens, een hëlleft mir, jo
I’m stayin’ alive
– Ech bleiwen um Liewen
Life goin’ nowhere, somebody help me
– D ‘ Liewe geet néierens, een hëlleft mir
Somebody help me, yeah
– Een hëlleft mir, jo
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– D ‘ Liewe geet néierens, een hëlleft mir, jo
I’m stayin’ alive
– Ech bleiwen um Liewen
Life goin’ nowhere, somebody help me
– D ‘ Liewe geet néierens, een hëlleft mir
Somebody help me, yeah
– Een hëlleft mir, jo
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– D ‘ Liewe geet néierens, een hëlleft mir, jo
I’m stayin’ alive
– Ech bleiwen um Liewen
Life goin’ nowhere, somebody help me
– D ‘ Liewe geet néierens, een hëlleft mir
Somebody help me, yeah
– Een hëlleft mir, jo
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– D ‘ Liewe geet néierens, een hëlleft mir, jo
I’m stayin’ alive
– Ech bleiwen um Liewen
