In de
Text
Ces derniers temps j’y arrive pas
– A leschter Zäit Maachen ech et net
J’fais même plus sourire le miroir
– Ech maachen de Spigel nach méi laachen
J’commence le livre à la fin de l’histoire
– Ech Fänken D ‘ Buch um Enn Vun Der Geschicht Un
Si c’est pas moi c’est un autre
– Wann et net ech sinn, ass et en aneren
Ça sert à rien de se forcer d’y croire
– Et ass kee gebrauch iech selwer ze forcéieren drun ze gleewen
J’ai chanté toutes mes blessures
– Ech hunn all meng Wonnen gesongen
Et j’ai soigné aucun maux j’essaie d’pas finir parano
– An ech hu mech net Ëm Reklamatioune gekëmmert, ech probéieren de parano net opzehalen
J’essaie d’pas finir parano.
– Ech probéieren net parano opzehalen.
J’ai bientôt vu tous les autres passer d’vant moi à la pause
– Ech hu geschwënn gesinn wéi all déi aner vum vant me an d ‘ paus gaange sinn
Déception nous frappe comme la foudre
– Enttäuschung trëfft eis wéi E Blëtz
Déception nous frappe comme la foudre
– Enttäuschung trëfft eis wéi E Blëtz
J’rappe en fermant les yeux
– Ech rappen an zoumaachen meng Aen
Comme c’migrant qui prie dans la soute
– Wéi de migrant deen am Frachtraum biet
Dans l’doute
– Am Zweiwel
J’reprends la route, chez moi c’est pas trop la fête
– Ech ginn erëm Op D ‘ Strooss eraus, Et Gëtt net ze Vill Party doheem
J’lui dis que c’est d’ma faute
– Ech soen him datt et meng Schold ass
Elle m’dit “ça va pas la tête”
– Si seet: “et ass Net Ok Mam Kapp”
Là c’est ma troisième cigarette, j’me laisse même plus respirer
– Do ass meng Drëtt Zigarett, ech loossen mech souguer méi ootmen
J’veux pas finir comme c’t’ami qui mégote dans son canapé
– Ech wëll net ophalen, Wéi Dir Frënd, deen a sengem Canapé
Teh de la taille d’une canne à pêche
– Teh D ‘ Gréisst vun Enger Fëschstang
J’ai encore mal à la tête, y a plus aucun son qui m’fait sourire
– Ech Hunn Nach Ëmmer Kappwéi, et gëtt kee Kaméidi méi fir mech ze laachen
Là j’ai plus l’cœur à la fête
– Do hunn ech Méi Häerz op Der Party
Y a juste mon ventre qui d’mande à s’ouvrir
– Do ass just mäi Bauch, dee wëll opmaachen
Le soleil voulait rentrer, la mélancolie voudrait partir
– D ‘Sonn wollt zréckkommen, D’ Melancholie wollt goen
Y disent les contraires s’attirent
– Do Soen Oppositioune lackele
Donc on sourit sous la pluie
– Also mir laachen am Reen
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– Jo, et wäert goen, muer versprach, et wäert goen
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Mir laachen Am Reen dir wësst datt den donnerwieder net sou schlecht ass
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– Jo, et wäert goen, muer versprach, et wäert goen
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Mir laachen Am Reen dir wësst datt den donnerwieder net sou schlecht ass
Ouai ça ira mieux, ça ira
– Jo, et gëtt besser, et wäert gutt sinn
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Mir laachen Am Reen dir wësst datt den donnerwieder net sou schlecht ass
Ouai ça ira mieux, ça ira
– Jo, et gëtt besser, et wäert gutt sinn
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Mir laachen Am Reen dir wësst datt den donnerwieder net sou schlecht ass
Demain ça ira
– Muer wäert goen
Mais demain c’est loin
– Awer muer ass et wäit ewech
La vendre c’est pas bon non, mais la fumer c’est bien
– Verkafen ass net gutt Nee, Awer Fëmmen ass gutt
Demain ça ira
– Muer wäert goen
Mais demain c’est loin
– Awer muer ass et wäit ewech
La vendre c’est pas bon non, mais la fumer c’est bien
– Verkafen ass net gutt Nee, Awer Fëmmen ass gutt
Regarde un peu comme on agit
– Kuckt e bësse wéi mir handelen
Regarde un peu comme elle s’agite
– Kuckt e bësse Wéi hatt fidget
Elle me mange le cou quand j’effrite
– Si ësst mäin Hals wann ech zerbriechen
J’reviens d’Me-da en fumette, j’ai le permis qui saute
– Ech kommen zréck vu Me-da zu fumette, ech hunn Erlaabnis déi spréngt
Chaque fois qu’on s’sépare elle me dit qu’c’est pas sa faute.
– All kéier wann mir trennen, seet hatt mir datt et net Hir Schold ass.
T’auras beau tout faire être mignon, un jour ça va se terminer
– Dir wäert schéin alles séiss maachen, enges daags wäert et ophalen
T’auras beau l’emmener vers Milan, ça durera pas mille ans
– Dir wäert hien Op Mailand huelen, et wäert net dausend joer daueren
Torino Juventus, j’la balade en Urus
– Turin Juventus, Ech fueren Am Urus
T’façon j’l’avais cramée, j’la casse et j’casse ma puce
– Dir Fort ech hat et kraazt, ech briechen et an ech briechen Mäin Chip
Demain ça ira
– Muer wäert goen
J’ai encore mal à la tête, y a plus aucun son qui m’fait sourire
– Ech Hunn Nach Ëmmer Kappwéi, et gëtt kee Kaméidi méi fir mech ze laachen
Là j’ai plus l’cœur à la fête
– Do hunn ech Méi Häerz op Der Party
Y a juste mon ventre qui d’mande à s’ouvrir
– Do ass just mäi Bauch, dee wëll opmaachen
Le soleil voulait rentrer la mélancolie voudrait partir
– D ‘ Sonn wollt zréckkommen Melancholie wëll goen
Y disent les contraires s’attirent
– Do Soen Oppositioune lackele
Donc on sourit sous la pluie
– Also mir laachen am Reen
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– Jo, et wäert goen, muer versprach, et wäert goen
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Mir laachen Am Reen dir wësst datt den donnerwieder net sou schlecht ass
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– Jo, et wäert goen, muer versprach, et wäert goen
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Mir laachen Am Reen dir wësst datt den donnerwieder net sou schlecht ass
Ouai ça ira mieux, ça ira
– Jo, et gëtt besser, et wäert gutt sinn
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Mir laachen Am Reen dir wësst datt den donnerwieder net sou schlecht ass
Ouai ça ira mieux, ça ira
– Jo, et gëtt besser, et wäert gutt sinn
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Mir laachen Am Reen dir wësst datt den donnerwieder net sou schlecht ass
Ouais ça ira, demain ça ira, mieux
– Jo, et wäert goen, muer wäert goen, besser
Mieux
– Besser
