In de
Text
Same bed, but it feels just a little bit bigger now
– Selwecht Bett, awer et fillt sech elo just e bësse méi grouss
Our song on the radio, but it don’t sound the same
– Eist Lidd Um Radio, awer et kléngt net datselwecht
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
– Wann eis Frënn iwwer iech schwätzen, brécht et mech just of
‘Cause my heart breaks a little when I hear your name
– Well mäin Häerz brécht e bëssen wann ech däin Numm héieren
It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Et kléngt alles nëmmen esou (Ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– Mm, ze jonk, ze domm fir et ze realiséieren
That I should’ve bought you flowers
– Datt ech Iech Blummen kaaft hätt
And held your hand
– An huet är Hand gehalen
Shoulda gave you all my hours
– Sollt dir iech all meng Stonnen ginn
When I had the chance
– Wéi ech D ‘ Chance hat
Take you to every party
– Huelt iech op all Party
‘Cause all you wanted to do was dance
– Well dir wollt just danzen
Now my baby’s dancin’
– Elo danzt mäi Puppelchen
But she’s dancin’ with another man
– Awer si danzt mat engem Anere Mann
Uh, my pride, my ego, my needs, and my selfish ways
– Äh, mäi Stolz, mäi Ego, meng Besoinen a meng egoistesch Weeër
Caused a good, strong woman like you to walk out my life
– Huet eng gutt, staark Fra wéi dir mäi liewe verlooss
Now I’ll never, never get to clean up the mess I made, oh
– Elo wäert ech ni, ni de Mess botzen deen ech Gemaach hunn, oh
And that haunts me every time I close my eyes
– An dat verfollegt mech all kéier wann ech Meng Aen zoumaachen
It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Et kléngt alles nëmmen esou (Ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– Mm, ze jonk, ze domm fir et ze realiséieren
That I should’ve bought you flowers
– Datt ech Iech Blummen kaaft hätt
And held your hand
– An huet är Hand gehalen
Shoulda gave you all my hours
– Sollt dir iech all meng Stonnen ginn
When I had the chance
– Wéi ech D ‘ Chance hat
Take you to every party
– Huelt iech op all Party
‘Cause all you wanted to do was dance
– Well dir wollt just danzen
Now my baby’s dancin’
– Elo danzt mäi Puppelchen
But she’s dancin’ with another man
– Awer si danzt mat engem Anere Mann
Although it hurts
– Obwuel et wéideet
I’ll be the first to say that
– Ech wäert deen éischten sinn deen dat seet
I was wrong
– Ech war falsch
Oh, I know I’m probably much too late
– Oh, ech weess, ech si wahrscheinlech vill ze spéit
To try and apologize for my mistakes
– Fir ze probéieren meng Feeler ze entschëllegen
But I just want you to know
– Awer ech wëll just datt dir wësst
I hope he buys you flowers
– Ech hoffen hien kaaft Iech Blummen
I hope he holds your hand
– Ech hoffen hien hält är Hand
Give you all his hours
– Gitt iech all Seng Stonnen
When he has the chance
– Wann hien D ‘ Chance huet
Take you to every party
– Huelt iech op all Party
‘Cause I remember how much you love to dance
– Well ech erënnere mech wéi vill dir gär danzt
Do all the things I should’ve done
– Maacht all Déi Saachen déi ech hätt solle maachen
When I was your man
– Wéi ech däi Mann war
Do all the things I should’ve done
– Maacht all Déi Saachen déi ech hätt solle maachen
When I was your man
– Wéi ech däi Mann war
