In de
Text
Matang natatakot
– Eng Aart Angscht
Luhang nakabalot
– Tréine gewéckelt
Puso’y napapagod
– Mäi Häerz ass midd
Isip ay umiikot
– De Geescht dréit
Sa imaheng nais kong matunton
– D ‘ Bild dat ech maache wëll
Meron pa kayang hangganan
– Et ginn Nach Ëmmer Grenzen
Ngiting mapanlinlang
– Täuschend laachen
Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– Well ech wëll net An De Spigel kucken
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– A mierken datt et schwéier ass ze akzeptéieren
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– Et ass wéi wann ech ëmmer erëm zréckgedréckt ginn
Maging sapat gawin man ang lahat
– Genuch fir alles ze maachen
Kailan kita masisilayan
– Wa mir kënnen déngen
At kakayanang pagmasdan
– An D ‘ Fäegkeet ze beobachten
Laging gumuguhit
– Ëmmer zeechnen
Sa brasong namamanhid
– Op der éischter daaf
Tuluyang inuukit sa isip
– Komplett am Kapp gravéiert
Na mas kakayaning manatili sa dilim
– Éischter am Däischteren bleiwen
Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– Well ech wëll net An De Spigel kucken
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– A mierken datt et schwéier ass ze akzeptéieren
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– Et ass wéi wann ech ëmmer erëm zréckgedréckt ginn
Maging sapat gawin man ang lahat
– Genuch fir alles ze maachen
Kailan kita masisilayan
– Wa mir kënnen déngen
At kakayanang pagmasdan
– An D ‘ Fäegkeet ze beobachten
Puro sugat at hiwa’ng aking paningin
– Et Gëtt him e bessert Kierperbewosstsein.
Dulot ng bawat maling nakikita sa ‘kin
– All Feeler déi ech gemaach hunn
Sinubukan ko mang iwasan ang salamin
– Ech hunn Probéiert Den Ecran ze vermeiden
Aking damdamin ay puro bubog pa rin
– Meng Gefiller sinn nach ëmmer réi
Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– Well ech wëll net An De Spigel kucken
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– A mierken datt et schwéier ass ze akzeptéieren
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– Et ass wéi wann ech widderholl wier
Maging sapat gawin man ang lahat
– Genuch fir alles ze maachen
Kailan kita masisilayan
– Wa mir kënnen déngen
At kakayanang pagmasdan
– An D ‘ Fäegkeet ze beobachten
Dahil ayaw kong tumingin
– Well ech wëll net kucken
Ayaw ko
– Ech haassen
Pagod na ‘kong tumingin
– Ech si midd ze kucken
At makita ang hindi ko kayang mahalin
– Fir ze kucken wat ech net gär hunn
