In de
Text
Humingang malalim, pumikit na muna
– Huelt en déif otem, maacht är Aen als éischt zou
At baka sakaling namamalikmata lang
– A vläicht kënnt et just zréck fir ze verfollegen
Ba’t nababahala? ‘Di ba’t ako’y mag-isa?
– Ass et beonrouegend? Sinn ech net eleng?
Kala ko’y payapa, boses mo’y tumatawag pa
– Wann ech fort sinn, rifft är Stëmm un
Binaon naman na ang lahat
– Et ass alles begruewen
Tinakpan naman na ‘king sugat
– Ech loosse meng Wonnen heelen
Ngunit ba’t ba andito pa rin?
– Awer et ass nach ëmmer hei?
Hirap na ‘kong intindihin
– Ech hunn et schwéier ze froen
Tanging panalangin, lubayan na sana
– Et ass just E Gebied, loosst et goen
Dahil sa bawat tingin, mukha mo’y nakikita
– An all Bild kënnt dir D Gesiicht gesinn
Kahit sa’n man mapunta ay
– Och wann et geet
Anino mo’y kumakapit sa’king kamay
– Ech wëll datt dir meng Hand hält
Ako ay dahan-dahang nililibing nang buhay pa
– Ech wäert lues lieweg begruewen méi
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– Dir gesitt mech net, dir gesitt mech All Nuecht
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– Dir kënnt net gesinn, dir sidd nach ëmmer Am Däischteren
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– Net méi dreeme kënnen, net méi erwächen
Pasindi na ng ilaw
– D ‘ Liicht wiisst
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– Ech hunn Meng Gedanken verluer, Meng Gefiller
Hindi mo ba ako lilisanin?
– Wëllt dir mech net verloossen?
Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin? (Ng damdamin ko)
– Ass Leed net genuch fir mech? (Meng Gefiller)
Hindi na ba ma-mamayapa?
– Ass et net méi friddlech?
Hindi na ba ma-mamayapa?
– Ass et net méi friddlech?
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– Dir gesitt mech net, dir gesitt mech All Nuecht
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– Dir kënnt net gesinn, dir sidd nach ëmmer Am Däischteren
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– Net méi dreeme kënnen, net méi erwächen
Pasindi na ng ilaw
– D ‘ Liicht wiisst
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– Ech hunn Meng Gedanken verluer, Meng Gefiller
(Makalaya) Hindi mo ba ako lilisanin?
– Wëllt dir mech net verloossen?
(Dinadalaw mo ‘ko bawat gabi) Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin
– (Rufft mech net All Owend un)
(Wala mang nakikita) Hindi na ba ma-mamayapa?
– Gëtt et Kee Fridde méi?
(Haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim) Hindi na ba ma-mamayapa?
– Sidd dir nach ëmmer Am Däischteren?
