Dead or Alive – You Spin Me Round (Like a Record) Englisch Text & Lëtzebuergesch Englesch

In de

Text

If I, I get to know your name
– Wann ech, léieren ech ären Numm
Well if I, could trace your private number, baby
– Gutt, wann ech är privat Nummer kéint verfollegen, Puppelchen

All I know is that to me
– Alles wat ech weess ass dat fir mech
You look like you’re lots of fun
– Dir gesitt aus wéi wann dir vill Spaass hutt
Open up your lovin’ arms
– Maacht är léif Waffen op
I want some, want some
– Ech wëll eppes, wëll eppes

I set my sights on you
– Ech Hunn Dech Gezielt
(And no one else will do)
– (A keen aneren wäert)
And I, I’ve got to have my way now, baby
– An ech, ech muss elo mäi Wëllen Hunn, Puppelchen

All I know is that to me
– Alles wat ech weess ass dat fir mech
You look like you’re havin’ fun
– Dir gesitt aus wéi Dir Spaass hutt
Open up your lovin’ arms
– Maacht är léif Waffen op
Watch out, here I come
– Opgepasst ech kommen

You spin me right ’round, baby, right ’round
– Dir dréit mech richteg Ronderëm, Puppelchen, richteg ronderëm
Like a record, baby, right ’round, ’round, ’round
– Wéi Eng Vinylplack, Puppelchen, richteg ‘ronn,’ ronn, ‘ ronn
You spin me right ’round, baby, right ’round
– Dir dréit mech richteg Ronderëm, Puppelchen, richteg ronderëm
Like a record, baby, right ’round, ’round, ’round
– Wéi Eng Vinylplack, Puppelchen, richteg ‘ronn,’ ronn, ‘ ronn

I (I, I, I)
– Ech (ech, ech, ech)
I got to be your friend now, baby
– Ech muss elo Äre Frënd Sinn, Puppelchen
And I (I, I, I) would like to move in just a little bit closer (To move in just a little bit closer)
– An ech (ech, ech, ech) wëll just e bësse méi no plënneren (just e bësse méi no plënneren)

All I know is that to me
– Alles wat ech weess ass dat fir mech
You look like you’re lots of fun
– Dir gesitt aus wéi wann dir vill Spaass hutt
Open up your lovin’ arms
– Maacht är léif Waffen op
Watch out, here I come
– Opgepasst ech kommen

You spin me right ’round, baby, right ’round
– Dir dréit mech richteg Ronderëm, Puppelchen, richteg ronderëm
Like a record, baby, right ’round, ’round, ’round
– Wéi Eng Vinylplack, Puppelchen, richteg ‘ronn,’ ronn, ‘ ronn
You spin me right ’round, baby, right ’round
– Dir dréit mech richteg Ronderëm, Puppelchen, richteg ronderëm
Like a record, baby, right ’round, ’round, ’round
– Wéi Eng Vinylplack, Puppelchen, richteg ‘ronn,’ ronn, ‘ ronn

I want your love
– Ech wëll är Léift
I want your love
– Ech wëll är Léift

All I know is that to me
– Alles wat ech weess ass dat fir mech
You look like you’re lots of fun
– Dir gesitt aus wéi wann dir vill Spaass hutt
Open up your lovin’ arms
– Maacht är léif Waffen op
Watch out, here I come
– Opgepasst ech kommen

You spin me right ’round, baby, right ’round
– Dir dréit mech richteg Ronderëm, Puppelchen, richteg ronderëm
Like a record, baby, right ’round, ’round, ’round
– Wéi Eng Vinylplack, Puppelchen, richteg ‘ronn,’ ronn, ‘ ronn
You spin me right ’round, baby, right ’round
– Dir dréit mech richteg Ronderëm, Puppelchen, richteg ronderëm
Like a record, baby, right ’round, ’round, ’round
– Wéi Eng Vinylplack, Puppelchen, richteg ‘ronn,’ ronn, ‘ ronn
You spin me right ’round, baby, right ’round (You spin me like a record)
– Dir dréit mech richteg ronderëm, Puppelchen, richteg ronderëm (dir dréint mech wéi E Rekord)
Like a record, baby, right ’round, ’round, ’round (I want your love)
– Wéi E Rekord, Puppelchen, richteg ‘ronn,’ ronn, ‘ ronn (ech wëll Är Léift)
You spin me right ’round, baby, right ’round (You spin me like a record)
– Dir dréit mech richteg ronderëm, Puppelchen, richteg ronderëm (dir dréint mech wéi E Rekord)
Like a record, baby, right ’round, ’round, ’round (I want your love)
– Wéi E Rekord, Puppelchen, richteg ‘ronn,’ ronn, ‘ ronn (ech wëll Är Léift)
You spin me right ’round, baby, right ’round (I need your love)
– Dir dréit mech richteg Ronderëm, Puppelchen, richteg ronderëm (ech brauch är Léift)
Like a record, baby, right ’round, ’round, ’round
– Wéi Eng Vinylplack, Puppelchen, richteg ‘ronn,’ ronn, ‘ ronn
You spin me right ’round, baby, right ’round (I need your love)
– Dir dréit mech richteg Ronderëm, Puppelchen, richteg ronderëm (ech brauch är Léift)
Like a record, baby, right ’round, ’round, ’round
– Wéi Eng Vinylplack, Puppelchen, richteg ‘ronn,’ ronn, ‘ ronn