El Shick – Freebow Spuenesch Text & Lëtzebuergesch Englesch

In de

Text

Ya!
– Schonn!
(El Cloro blanquea ma’ de ahí)
– (Chlor bleiwt ma ‘ vun do)
Bobo!
– Dir Narr!
(Usted entendió lo que se quizo decí’)
– (Dir hutt verstanen wat ech gesot hunn’)

Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Ech wollt Um Eck stoen a Coperi Koup verkafen

Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Ech wollt Um Eck stoen a Coperi Koup verkafen

Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Ech wollt Um Eck stoen a Coperi Koup verkafen

Yo me iba a quedar en la esquina
– Ech wollt Am Eck bleiwen

Quina-quina-quina
– Quina-quina

Yo me iba a quedar en España vendiendo pila de coperi
– Ech wollt a Spuenien bleiwen a Coperi Stack verkafen

Pero le bajé pal patio a hacer un lío a la bocina
– Awer ech hunn hien Op Den Haff geholl fir den Horn duercherneen ze bréngen

To’ el mundo se queda claro y sabe klk con Omi
– D ‘ Welt gëtt kloer a kennt klk Mat Imo

Sí me pongo pa’ la vuelta de’grano to’ la bocina
– Jo, ech zéien un fir De Getreid op Den Horn ze dréinen

(Tú no sabe lo que se maquina)
– (Dir wësst net wat geännert gëtt)

(Dime palomo Klk qué pasa?)
– (Sot mir, palomo Klk, wat ass falsch?)

(Yo tengo lo mío aquí lo que se capea e’ grasa)
– (Ech hunn mäin hei wat verwittert a fett ass)

(Tú parece un brujo bregando con melaza)
– (Dir gesitt aus wéi Eng Hex déi Mat Melasse kämpft)

(Vamo’ a hablar con Topo pa’ que te me lea la taza)
– (Ech wäert mam Topo schwätzen fir datt hie mir D ‘ Coupe ka liesen)

Y Klk y Klk y Klk
– Et ass E Klk an Klk

Dónde están que no lo veo?
– Wou sinn se datt ech et net gesinn?

(Dónde están que no lo veo?)
– (Wou sinn se datt ech et net gesinn ?)

Y Klk y Klk y Klk
– Et ass E Klk an Klk

Que fue?
– Wat war et
Tan roncando feo
– Schnaarcht sou ellen
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Ech wollt Um Eck stoen a Coperi Koup verkafen
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Ech wollt Um Eck stoen a Coperi Koup verkafen
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Ech wollt Um Eck stoen a Coperi Koup verkafen
Yo me iba a quedar en la esquina
– Ech wollt Am Eck bleiwen
Quina-quina-quina
– Quina-quina

Y cuáles son lo que dijeron que en la calle meten para?
– A wat soen se datt se Op D ‘ Strooss ginn?

Vaya y dígale que no cogemos ferra rara
– Gitt a sot him datt mir keng rare ferra net ficken
La mala de tu mujer quiere que se la eche en la cara
– Är fra schlecht Meedchen wëll datt ech hatt An D ‘ Gesiicht fécken
Tú quiere una lu’, si te la doy te llega cara
– Dir wëllt e lu ‘, wann ech iech et ginn, gëtt et deier

Lo veo en fondo de bikini
– Ech gesinn hien an Engem Bikini Ënnerdeel
Tan e’ de pingota
– Ech sin also an daat gebai gaangen.
Quién fue que le dijo que en la calle usted da’ nota
– Wien huet iech gesot datt dir Eng Notiz op Der Strooss Gitt
No puedo soltar que desde suelto se sofocan
– Ech kann dat net lassloossen zënter si erstécken
No me desespero porque cuando toca, toca
– Ech verzweifelen net, well wann hie spillt spillt hien

Y Klk y Klk y Klk
– Et ass E Klk an Klk

Dónde están que no lo veo?
– Wou sinn se datt ech et net gesinn?

(Dónde están que no lo veo?)
– (Wou sinn se datt ech et net gesinn ?)

Y Klk y Klk y Klk
– Et ass E Klk an Klk

Que fue?
– Wat war et
Tan roncando feo
– Schnaarcht sou ellen
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Ech wollt Um Eck stoen a Coperi Koup verkafen
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Ech wollt Um Eck stoen a Coperi Koup verkafen
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Ech wollt Um Eck stoen a Coperi Koup verkafen
Yo me iba a quedar en la esquina
– Ech wollt Am Eck bleiwen
Quina-quina-quina
– Quina-quina

Yo me iba a quedar en la esquina
– Ech wollt Am Eck bleiwen

Quina-quina-quina
– Quina-quina
Quina-quina-quina
– Quina-quina
Quina-quina-quina
– Quina-quina
Quina-quina-quina
– Quina-quina
Quina-quina-quina
– Quina-quina
Quina-quina-quina
– Quina-quina
Quina-quina-quina
– Quina-quina
Quina-quina-quina
– Quina-quina

Y klk ustedes dicen,
– A klk seet dir,
Vayan en aceite que toy en cotice
– Gitt An Ueleg dat ech a Cotice spillen
Dándole lu’ pa’ que me analicen
– Gitt him lu ‘pa’ fir mech ze analyséieren
No le he dao y tan en asfixie
– Ech hunn Net brong An Asphyxiatioun
Me preguntan como que lo hice
– Dir frot mech wéi ech et gemaach hunn
Le dimos con los trucos de Vin Diesel
– Mir hunn hien mat Den Tricken vum Vin Diesel geschloen
Toy prendio con la vecina
– Gefaang spillsaachen mam Noper
El Chakito de lo Lima
– De Chakito Vu Lima
Al que a tu mujer le fascina
– Deen vun deem är Fra faszinéiert ass
Con tú jeva que priva en fina
– Mat iech jeva entzunn An Uerdnung
Y conmigo se descarrila
– Mir aarem geeschter sin dankbar fir eng erleuchtung.
Porque rompo la bocina, súbelo pa’ arriba
– Well ech den Horn briechen dréit se op pa ‘ up

Y Klk y Klk y Klk
– Et ass E Klk an Klk

Dónde están que no lo veo?
– Wou sinn se datt ech et net gesinn?

(Dónde están que no lo veo?)
– (Wou sinn se datt ech et net gesinn ?)

Y Klk y Klk y Klk
– Et ass E Klk an Klk

Que fue?
– Wat war et
Tan roncando feo
– Schnaarcht sou ellen

Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Ech wollt Um Eck stoen a Coperi Koup verkafen
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Ech wollt Um Eck stoen a Coperi Koup verkafen
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Ech wollt Um Eck stoen a Coperi Koup verkafen
Yo me iba a quedar en la esquina
– Ech wollt Am Eck bleiwen
Quina-quina-quina
– Quina-quina

Yo me iba a quedar en la esquina
– Ech wollt Am Eck bleiwen

Quina-quina-quina
– Quina-quina
Quina-quina-quina
– Quina-quina
Quina-quina-quina
– Quina-quina
Quina-quina-quina
– Quina-quina
Quina-quina-quina
– Quina-quina
Quina-quina-quina
– Quina-quina
Quina-quina-quina
– Quina-quina
Quina-quina-quina
– Quina-quina


El Shick

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: