In de
Text
Así es la vida, divino tesoro
– Sou Ass D ‘ Liewen, göttlech Schatz
Como un juego de póker
– Wéi E Pokerspill
Donde lo apuestas todo
– Wou dir alles wetten
Así fue nuestro amor
– Sou war eis Léift
Con sus altos y bajos
– Mat sengen Ups An Downs
Pero no nos perdimos en ningún atajo
– Awer mir hunn eis a kenger Ofkierzung verluer
Así es la vida, al final, ¿que nos queda?
– Esou Ass D ‘ Liewen, um Enn, wat bleift fir eis?
Tú escogiste un camino y yo la vereda
– Dir hutt e Wee gewielt an ech hunn De Wee gewielt
Nos seguimo’ queriendo de distinta manera
– Mir verfollegen eis géigesäiteg a gär eis anescht
Porque así es la vida y te pone a prueba
– Well Dat Ass D Liewen an et testt iech
Y mientras tanto, que se rían de mí
– An An Der Tëschenzäit solle se mech laachen
Si somos dos idiotas, lo que quieran decir
– Wa mir zwee Ruckelen sinn, wat och ëmmer dir probéiert ze soen
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– Mir sinn indifferent an datt mir verréckt sinn
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– Wann et näischt Méi Staark gëtt wéi eis
Y no me importa lo que digan de ti
– An et ass mir egal wat se iwwer iech soen
Arma de doble filo y que te den por ahí
– Duebelschneidescht Schwert a pisst dech do eraus
Delante de la gente pisando mi orgullo
– Virun Leit déi op mäi Stolz trëppelen
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– Wat soll ech mat him maachen, mäin Häerz gehéiert dir
Así es la vida, ganar o perder
– Dat Ass D ‘ Liewen, gewannen oder verléieren
Sal y limón en la herida
– Salz an Zitroun op Der Wonn
Quedarse sangrando
– Bleift bluddeg
Planeando una huida
– Eng Flucht plangen
Buscando una ruta
– Sich no Enger Streck
La fruta prohibida
– Déi verbueden Uebst
Cuantas veces dijimos que el tiempo es oro
– Wéi oft hu mir gesot Datt Zäit Suen Ass
El mañana no importa es el hoy lo que adoro
– Muer ass Egal, et ass haut dat ech gär hunn
Son tu boca y tus besos los que traen la fortuna
– Et ass Äre Mond an Är Kuss déi Gléck bréngen
Me diste el universo, te prometí la luna
– Dir hutt mir Den Universum ginn, ech hunn iech De Mound versprach
Y mientras tanto, que se rían de mí
– An An Der Tëschenzäit solle se mech laachen
Si somos dos idiotas
– Wa mir zwee Ruckelen sinn
Lo que quieran decir
– Wat och ëmmer dir probéiert ze soen
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– Mir sinn indifferent an datt mir verréckt sinn
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– Wann et näischt Méi Staark gëtt wéi eis
Y no me importa lo que digan de ti
– An et ass mir egal wat se iwwer iech soen
Arma de doble filo y que te den por ahí
– Duebelschneidescht Schwert a pisst dech do eraus
Delante de la gente pisando mi orgullo
– Virun Leit déi op mäi Stolz trëppelen
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– Wat soll ech mat him maachen, mäin Häerz gehéiert dir
Ey, Enrique
– Hey, Enrique
(One love, one love)
– (Eng Léift, Eng Léift)
Y La Nena de Argentina
– An D ‘ Meedchen Aus Argentinien
Lady-lady
– Lady
