In de
Text
Пусть бегут неуклюже
– Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам
– Пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой (equal)
– Ech sin also an daat gebai gaangen.
Es gab ein Gericht für alle sieben Tage in der Woche
– Et war E Plat fir all siwen Deeg An Der Woch
Trotzdem haben wir uns siebenmal gefreut (siebenmal)
– Trotzdem hu mir eis siwe mol gefreet (siwe mol)
Dann vergingen ein paar Jahre und vom Tisch, den ich bezahle
– Dunn sinn e puer Joer vergaang a vum Dësch bezuelt ech
Glaub mir, Bruder, haben wir damals noch geträumt (davon haben wir damals geträumt)
– Gleeft Mir, Brudder, hu mir deemools nach gedreemt (mir hunn deemools dovun gedreemt)
Aus dem Zimmer wurd der Hinterhof, aus Bonbons Zigaretten
– Aus Dem Raum Gëtt De Backyard, Aus Séissegkeeten Zigaretten
Aus Controller von Nintendo wurden Joints (ganz schön viele)
– Bei Jonke An Ale Stären (z.
Russian Guy, für die Deutschen war ich fremd in diesem Land
– Russesch Guy, fir Déi Däitsch war ech friem an dësem Land
Und währenddessen für die Russen viel zu deutsch (да нахуй)
– A mëttlerweil fir D ‘ Russen vill ze däitsch (tiger)
Ich war eins von drei Kindern ohne Heizung im Zimmer
– Ech war ee vun dräi Kanner ouni Heizung am Raum
Nicht so schlimm, wie es klingt, ich war noch klein
– Net sou schlecht wéi et kléngt, ech war nach ëmmer kleng
2003, Fernseher flimmert schwarz und weiß
– 2003, Fernseh flitt schwaarz a wäiss
Und erinnert an ‘ne Zeit, die für immer in mir bleibt
– An erënnert un ‘ne Zäit déi fir ëmmer a mir bleift
Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
– Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
– А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим в этот день непогожий
– И неясно прохожим в этот день непогожий
Почему я весёлый такой? (2003, ah)
– Почему я весёлый такой? (Situatioun 2003.
Im Schaufenster sah er Spielsachen, die er nie hatte (nie hatte)
– An Der Vitrine huet hien Spillsaachen gesinn, déi hien ni hat (ni hat)
Opa holt sein’n letzten Zehner aus der Brieftasche (aha)
– Bopa holt säi leschte Zénger aus Dem Portemonnaie (aha)
Ich sah Sonnenblum’nkerne und paar leere Bierflaschen
– Ech hunn Sonneblum gesinn ‘ nkernes a puer eidel Béierfläschen
Kein Champagner, нахуй, weil wir nie so viel hatten (да ну нахуй)
– Kee Schampes, äh, well mir hunn ni sou vill (да ну нахуй)
Du hast keine Ahnung, wie schwer diese Sprache mal war (aha)
– Dir hutt keng Ahnung wéi schwéier dës Sprooch mol war (aha)
War der Junge, der kaum was auf der Klassenfahrt sagt (gar nichts)
– War De Jong dee kaum wat op Der Klassfahrt seet (guer näischt)
Jetzt steh ich unter diesem Kamerakran
– Elo sinn ech ënner dësem Kamerakran
Dieses Leben eine Achterbahnfahrt
– Dëst Liewen Eng Aachterbunn
Ich war eins von drei Kindern ohne Heizung im Zimmer
– Ech war ee vun dräi Kanner ouni Heizung am Raum
Nicht so schlimm, wie es klingt, ich war noch klein
– Net sou schlecht wéi et kléngt, ech war nach ëmmer kleng
2003, Fernseher flimmert schwarz und weiß
– 2003, Fernseh flitt schwaarz a wäiss
Und erinnert an ‘ne Zeit, die für immer in mir bleibt
– An erënnert un ‘ne Zäit déi fir ëmmer a mir bleift
Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
– Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
– А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим в этот день непогожий
– И неясно прохожим в этот день непогожий
Почему я весёлый такой?
– Почему я весёлый такой?
Na-na-na, na-na-na-na
– Et gëtt ebe versicht op allen niveaue suen ze spueren.
Na-na-na, na-na-na-na
– Et gëtt ebe versicht op allen niveaue suen ze spueren.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
– Da ginn ech bei hien, bei den zänndokter.
