In de
Text
Anh có nỗi sợ
– Dir hutt Angscht
Sợ ta mất nhau
– Angscht géigesäiteg ze verléieren
Tình yêu bắt đầu
– Léift fänkt un.
Không phải để tìm nỗi đau
– Net No Péng sichen
Sợ giây phút này chẳng còn thấy em bên anh về sau
– Ech faerten ech wäert dech d ‘ nächst kéier net gesinn.
Nhiều khi nóng giận
– Heiansdo rosen.
Nhiều khi cãi nhau
– Dacks streiden.
Để rồi cuối cùng ta lại trở về với nhau
– Da komme mer endlech erëm zesummen
Đôi tay này cần nâng niu
– Dës Hänn musse verwinnt ginn.
Vì em là người anh yêu
– Well dir sidd deen deen ech gär hunn
Dù cho tận thế
– Trotz Dem Dommheet
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Ech hunn dech ëmmer nach gär, ech hunn dech ëmmer gär
Đừng hòng ai giật lấy
– Looss kee knipsen
Anh không buông, anh không buông
– Dir léisst net lass, dir léisst net lass
Dẫu cho thời gian
– Egal wéi D ‘ Zäit.
Khiến anh quên lãng
– Loosst iech vergiessen
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Erënnert mech eleng well ech et verdéngen.
Tận sâu tiềm thức
– Déif am Ënnerbewosstsinn
Anh yêu em, luôn yêu em
– Ech hunn dech gär, ech hunn dech ëmmer gär
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Éierlech gesot, ech wëll just datt dir fir ëmmer bei mir sidd
Không cho phép em đến với một ai
– Loosst mech net bei iergendeen goen
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Wann dir nach existéiert
Trời sẽ bớt lạnh
– Et wäert manner kal sinn
Rồi mây sẽ tan
– Da schmëlzen D ‘ Wolleken
Rồi mưa sẽ tạnh
– Da wäert De Reen ophalen
Khi mặt trời ghé ngang
– Wann D ‘ Sonn laanscht kënnt
Em có biết rằng
– Wousst dir datt
Tình yêu vốn không như mặt hồ yên ắng
– Léift ass net wéi e rouege Séi.
Từng cái vỗ về
– All Patt
Từng cái nắm tay
– All Fauscht
Từng cái nhíu mày
– Jidderee vun iech
Khi gặp nhiều điều đắng cay
– Wann dir vill batter Saache begéint
Từng khóc trên vai nhau
– Ech hunn openee Schëlleren gekrasch
Rồi cùng ngủ thiếp đi trong yên bình
– Da schléift A Rou
Dù cho tận thế
– Trotz Dem Dommheet
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Ech hunn dech ëmmer nach gär, ech hunn dech ëmmer gär
Đừng hòng ai giành lấy
– Loosst et kengem huelen
Anh không buông, anh không buông
– Dir léisst net lass, dir léisst net lass
Dẫu cho thời gian
– Egal wéi D ‘ Zäit.
Khiến anh quên lãng
– Loosst iech vergiessen
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Erënnert mech eleng well ech et verdéngen.
Tận sâu tiềm thức
– Déif am Ënnerbewosstsinn
Anh yêu em, luôn yêu em
– Ech hunn dech gär, ech hunn dech ëmmer gär
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Éierlech gesot, ech wëll just datt dir fir ëmmer bei mir sidd
Không cho phép em đến với một ai
– Loosst mech net bei iergendeen goen
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Wann dir nach existéiert
Dù cho Trái đất hôm nay tan tành ra nhiều hướng
– Och wann d ‘ Äerd haut a vill Richtunge geet
Dù cho tận thế vẫn sẽ ôm chặt người anh thương
– Och wann D ‘ Enn Vun Der Welt de beléifte Brudder wäert ëmfaassen
Chỉ cần có em bên mình
– Huelt mech just mat
Là những phút giây yên bình
– Dëst sinn Momenter Vu Fridden
Dẫu có nhắm mắt vẫn không buông
– Och wann dir är Aen zoumaacht, gitt dir net lassloossen.
Dù cho tận thế
– Trotz Dem Dommheet
Anh không buông tay em đâu
– Ech loossen är Hand net lass
Đừng hòng ai giành lấy
– Loosst et kengem huelen
Anh không buông, anh không buông
– Dir léisst net lass, dir léisst net lass
Dẫu cho thời gian
– Egal wéi D ‘ Zäit.
Khiến anh quên lãng
– Loosst iech vergiessen
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Erënnert mech eleng well ech et verdéngen.
Tận sâu tiềm thức
– Déif am Ënnerbewosstsinn
Anh yêu em, luôn yêu em
– Ech hunn dech gär, ech hunn dech ëmmer gär
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Éierlech gesot, ech wëll just datt dir fir ëmmer bei mir sidd
Không cho phép em đến bên một ai
– Loosst mech net mat jidderengem kommen
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Wann dir nach existéiert
Yêu em sẽ không bao giờ sai
– Léift, dir wäert ni falsch sinn
Mỗi khi anh còn tồn tại
– All kéier wann dir iwwerlieft
