In de
Text
Acabou, já deu pra mim
– Et ass eriwwer, et ass mir scho ginn
Essa ressaca de amor (Sim, vai)
– Dësen Hangover Vu Léift (jo, et wäert)
Briga comigo, briga comigo, briga comigo
– Kampf géint mech, kämpft géint mech, kämpft géint mech
Você me fez tão diferente de quem eu sou
– Dir hutt mech sou anescht gemaach wéi ech sinn
Não quero conversar, vem atrás de mim
– Ech wëll net schwätzen, komm no
Sei que você não é o certo, mas talvez seja
– Ech weess datt dir net richteg sidd, awer vläicht sidd dir
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– Wien huet iech geschéckt? Wien huet iech geschéckt? Wien huet iech geschéckt?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– Wien huet iech gesot zréckzekommen? (Wien huet dech zréckgeschéckt ?)
Eu sou tão, sou tão dissimulada
– Ech sinn esou, sou schlëmm
Não me importo muito quando você me engana
– Et ass mir egal wann dir Mech Verarscht
Quero mudar tudo, enlouquecer
– Ech wëll alles änneren, verréckt ginn
Não vou embora até você me odiar
– Ech ginn net fort bis dir mech haasst
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– Wien huet iech geschéckt? Wien huet iech geschéckt? Wien huet iech geschéckt?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– Wien huet iech gesot zréckzekommen? (Wien huet dech zréckgeschéckt ?)
A gente diz que acabou (Uh)
– Mir soen et ass eriwwer (Äh)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Sim)
– Awer ech halen ëmmer weider mat iech (jo )
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor
– An all kéier wann ech et maachen, erwächen ech mat dësem Hangover Vu Léift
Você me faz beber por dois
– Dir maacht mech fir zwee ze drénken
Jurei que nunca faria isso de novo
– Ech hu geschwuer ech géif et ni méi maachen
Até você aparecer (Uh)
– Da ginn ech bei hien, bei den zänndokter.
E eu começar a mentir pra mim mesma (Sim)
– An ech fänken u mech selwer ze léien (Jo)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– An all Kéier wann ech et maachen, erwächen ech mat dësem Hangover Vu Léift, ah-oh
Juro que nunca farei isso de novo
– Ech schwieren ech wäert dat ni méi maachen
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Oh verdammt, ech hunn et erëm gemaach (rufft mech zréck, rufft mech zréck, rufft mech zréck)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga, oh, droga, me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Oh-oh-oh, awer dir wësst, ech wäert et erëm maachen (Oh, verdammt, oh, verdammt, Rufft mech zréck, rufft mech zréck, rufft mech zréck)
Sim, você sabe que eu vou fazer de novo
– Jo, dir wësst, ech wäert et erëm maachen
Acordei atordoado, suando frio, com o lábio rachado
– Ech erwächt groggy, an kale Schweess, mat enger gesplécktem Lip
Não consigo sair dessa, tive que voltar uma, duas, três vezes
– Ech kommen net do eraus, ech hu missen eemol, zweemol, dräimol zréckkommen
Ela vai me deixar, mas quer me manter por perto, o que tá pegando?
– Si wäert mech verloossen awer hatt wëll mech halen, wat kritt hatt?
Nem tenho tempo pra isso agora, sou pai de família
– Ech hunn elo net Emol zäit dofir, ech sinn E Familljemann
E todas aquelas piadas que ela contou no jantar ontem
– An all Déi Witzer, déi si gëschter Um Iessen erzielt huet
Não me fizeram rir, eu só fingi
– Si hunn mech Net Zum Laache bruecht, ech hu just gemaach wéi
E quando o garçom trouxe a conta, ela disse: “Vamos para minha casa”
– A wéi De Kellner D ‘ Rechnung bruecht huet, sot si: “Loosst eis heem goen.”
Eu disse: “Ok, ótimo”
– Ech hu gesot: “Ok, super.”
Um minuto estamos nos afastando
– Eng Minutt zéien mir ewech
No outro, estou no apartamento dela
– Op der Anerer säit sinn ech an ärem Appartement
Só vendo ela se despir sem pensar com o coração
– Ech kucke just wéi hatt sech auskleedt ouni Mam Häerz ze denken
Nem tenho tempo pra isso agora
– Ech hunn elo mol Keng zäit dofir
Mas se ela quiser agora
– Awer wann hatt et elo wëll
Posso te encontrar lá agora (Agora, agora, agora, agora)
– Ech fannen dech elo do (Elo, Elo, Elo, Elo)
Mesmo que você mal beba (Uh-huh), a gente mal tenha falado (Uh-huh)
– Och wann dir kaum drénkt( Uh-huh), mir hu kaum geschwat (Uh-huh)
Mas eu sei que quando acordar, ainda vou sentir essa ressaca de amor, amor
– Awer ech weess datt wann ech erwächen, ech ëmmer nach dësen Hangover vu Léift Fillen, Léift
A gente diz que acabou (Uh)
– Mir soen et ass eriwwer (Äh)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Yeah)
– Awer ech halen ëmmer weider mat iech (Jo )
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor (Uh-huh)
– An all Kéier wann ech et maachen, erwächen ech mat dësem Hangover Vu Léift (Uh-huh)
Você me faz beber por dois (Uh-huh)
– Dir maacht mech fir zwee ze drénken.)
Jurei que nunca faria isso de novo
– Ech hu geschwuer ech géif et ni méi maachen
Até você aparecer (Uh)
– Da ginn ech bei hien, bei den zänndokter.
E eu começar a mentir pra mim mesma (Yeah)
– An ech fänken u mech selwer ze léien (Jo)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– An all Kéier wann ech et maachen, erwächen ech mat dësem Hangover Vu Léift, ah-oh
Juro que nunca farei isso de novo
– Ech schwieren ech wäert dat ni méi maachen
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Oh verdammt, ech hunn et erëm gemaach (rufft mech zréck, rufft mech zréck, rufft mech zréck)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga)
– Oh-oh-oh, awer dir wësst ech wäert et erëm maachen (Oh, verdammt et)
Uh-huh, uh-huh (Me liga de volta, me liga de volta, uh-huh, me liga de volta)
– Uh-huh, uh-huh (Rufft mech zréck, rufft mech zréck, uh-huh, rufft mech zréck)
(Pensei que nunca faria isso de novo)
– (Ech hu geduecht ech géif et ni méi maachen)
Yeah, você sabe que eu vou fazer de novo
– Jo, dir wësst, ech wäert et erëm maachen
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Zréck, zréck, zréck (Rufft mech zréck, rufft mech zréck, rufft mech zréck)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– Zréck, zréck, zréck (Ah, verdammt, ah, verdammt, ayy)
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Zréck, zréck, zréck (Rufft mech zréck, rufft mech zréck, rufft mech zréck)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– Zréck, zréck, zréck (Ah, verdammt, ah, verdammt, ayy)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes, uh-huh)
– Zréck, zréck, zréck (een, zwee, dräimol, äh-huh)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes agora, agora, yeah)
– Zréck, zréck, zréck (een, zwee, dräimol elo, elo, jo)
Ah, droga, ah, droga (Uma, duas, três vezes)
– Ah, verdammt, ah, verdammt (een, zwee, dräimol)
De volta, de volta, de volta (Nem sei mais o que estou dizendo neste ponto)
– Zréck, zréck, zréck (ech weess net emol wat soss op dësem Punkt ze soen)
