In de
Text
It’s a light relief from a bad habit
– Et ass eng liicht Erliichterung vun enger schlechter Gewunnecht
It’s my mother’s cooking when I can’t have it
– Et Kacht Meng Mamm wann ech et net kann hunn
It’s the last train home from a day trippin’
– Et ass dee leschten Zuch heem Vun Engem Dagesausfluch
It’s the place I’ll go when I start slippin’
– Et ass Déi Plaz wou ech goen wann ech ufänken ze rutschen
Darling, won’t you take me home?
– Schatz, bréngt dir mech Net heem?
Send me shivers somewhere I used to go
– Schéckt Mer Zidderen wou ech fréier gaange sinn
Wrap my name across your mouth
– Wickelt mäi Numm iwwer äre Mond
When I let my feelings out
– Wann ech meng Gefiller erausloossen
Darling, won’t you take me home?
– Schatz, bréngt dir mech Net heem?
Yeah, won’t you take me
– Jo, wëllt dir mech net huelen
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
– Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh
Tell me, does your mother know? Oh
– Sot mir, weess är Mamm doriwwer? Oh
I’ll still love you, head to toe, yeah
– Ech wäert dech ëmmer nach gär Hunn, Vu Kapp Bis Fouss, jo
Like the back of my car on a sunny day
– Wéi De Réck Vu mengem Auto op engem sonnegen Dag
You’re the song on the radio I never play
– Dir sidd Dat Lidd Um Radio dat ech ni spillen
You’re the words in my soul that I wanna say
– Dir sidd D ‘ Wierder a Menger Séil déi ech wëll soen
That I wanna say, (won’t you) won’t you let me say?
– Ech wëll dat soen, (wëllt dir net) wëllt dir mech net soen?
Won’t you take me home?
– Bréngt dir mech Net heem?
Send me shivers somewhere I used to go
– Schéckt Mer Zidderen wou ech fréier gaange sinn
Wrap my name across your mouth
– Wickelt mäi Numm iwwer äre Mond
When I let my feelings down
– Wann ech meng Gefiller Entloossen
Darling, won’t you take me home?
– Schatz, bréngt dir mech Net heem?
Yeah, won’t you take me
– Jo, wëllt dir mech net huelen
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
– Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
– Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
– Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
– Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh
