In de
Text
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Moien, Meedercher op déi mir mam Wand waarden!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Hallo, Meedchen fir déi mir nuets kräischen!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Salut Meedercher et interesséiert eis wann dir kuckt
Ó, hello lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh Hallo Meedercher well Fir Eis sidd Dir Freideg
Hello, Ági, mi a helyzet, ráérsz?
– Wat ass falsch?Sidd dir fräi?
Vágod, hogy a sarkon van a legjobb kávé?
– Dir wësst dee beschte Kaffi ronderëm Den Eck?
Hello, Izabell, can you ring my bell?
– D ‘ Isabel, kënnt dir bei mir schellen?
Közel van a kecóm, ne ugorjunk fel?
– Meng Plaz Ass An Der Géigend, solle mer erakommen?
Hello, Sárika, kiszőkült a hajad?
– Salut, Sarika, sinn Är Hoer gebleecht?
A barna is tetszett, de így még rajabb
– Ech hunn Och D ‘ Brunette gär, awer et ass nach méi esou
Hello, Júlia, elhagyott a Rómeó?
– Moien, Julia, Huet De Romeo dech verlooss?
Lehetek a labda, hogyha te leszel a Ronaldo
– Ech kann De Ball sinn wann Dir Ronaldo sidd
Hello, Jázmin, imádom a neved
– Hallo Jasmin ech léift ärem Numm
Ne sírj hülyék után, inkább többet nevess!
– Kräisch net Fir Narren, laacht méi!
Hello, Evelin, szálljunk le a Kennedyn!
– Mee Zu Kennedy vertrueden.
Nézzük meg a világot, hogy hogy élnek odakinn!
– Loosst eis D ‘ Welt kucken, mir gesinn wéi se dobaussen liewen!
Hello, Barbi, te vagy az a Palvin?
– Salut, Barbi, sidd dir Dëse Palvin?
Leszarod a Capriót, érdekel az albim?
– A Wat fir D ‘ bezéiung op Lügen opgebaut kënne ginn?
Hello, Rebeka, ház volt a jelem
– Ech Hätt Gär … – Hello, my Name is Weber.
Már oviban láttam, hogy benne vagy a buliban
– Ech hunn dech zënter Dem Spillschoul op Der Party gesinn
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Moien, Meedercher op déi mir mam Wand waarden!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Hallo, Meedchen fir déi mir nuets kräischen!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Salut Meedercher et interesséiert eis wann dir kuckt
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh, Hallo, Meedercher, well Fir Eis sidd Dir Freideg
Óó
– Bhuc
Yo, izgat, hogyha néztek
– Yo, et këmmert mech wann dir kuckt
Óó-óó
– Oh-oh
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Well Dir Sidd Freideg
Hello, Jessica, you are beautiful
– Moien Jessica, dir sidd schéin
Lököm a bókot, míg kilépsz a bugyiból
– Dréckt D ‘ Kompliment wann dir aus Dengem Höschen trëppelt
Rámlőtt kupidó és a dumám nem oltás
– Cupid huet op mech geschoss a mäi Gespréich ass keng Impfung
Helló, Klau, tiéd a legdurvább dekoltázs
– Salut, Klau, dir hutt de gréissten Ausschnëtt
Hello, Dóri, olyan ari vagy
– Moien Dori, du bass sou léif
Akarod kérni, hogy hívjalak meg fagyira?
– Wëllt dir mech froen Iech Glace ze kafen?
Neked nem számít, hogy nincs BMWm?
– Sidd dir interesséiert datt Et kee BMWm gëtt?
Imádod a MÁV-ot, tenger helyett jó lesz majd Aliga?
– Hutt Dir D ‘ Mier gär, wäert et gutt sinn?
Te vagy, aki fogott most meg
– Dir sidd deen deen mech elo gefaang huet
Mer’ ilyen testet nem csinál a Photoshop se
– Well Photoshop mécht dës Zort Kierper net
Hello, Zsófi, te a kicsikém, míg pörög az égszíj
– Hallo, Zsofi, du bass Mäi Puppelchen, Während Den Himmel dréint
Én Jackson, te Billie Jean, te Beyonce, én a Jay-z
– Ech Sinn Jackson, Du Bass Billie Jean, du bass Beyoncé, Ech Sinn Jay-z
Hello, Lilla, jól áll a kék szín meg a többi száz
– Salut, Lilla, dir gesitt Gutt A Blo an Honnerte Vun anere Faarwen
Ragyogsz, nem égsz ki
– Dir blénkt, dir brennt net aus
Hello, Fanni, gyere, vár a minibár!
– Moien, Fanni, komm, déi Minibar gewaart!
Jóban-rosszban együtt, mint Magdi és Vili bá’
– Et gëtt him e bessert kierperbewosstsein.
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Moien, Meedercher op déi mir mam Wand waarden!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Hallo, Meedchen fir déi mir nuets kräischen!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Salut Meedercher et interesséiert eis wann dir kuckt
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh, Hallo, Meedercher, well Fir Eis sidd Dir Freideg
Óó
– Bhuc
Yo, izgat, hogyha néztek
– Yo, et këmmert mech wann dir kuckt
Óó-óó
– Oh-oh
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Well Dir Sidd Freideg
Hello, Emese, miről szól a mese?
– Salut, emese, ëm wat geet Et An Der Geschicht?
Ne higgyél senkinek, nem igaz a fele se!
– Gleeft kengem, net D ‘ Halschent dovun ass wouer!
Hello, Kriszti, ne csinálj nekem vacsorát!
– Jo, Do gëtt Et ni Méi.
Utálom a kocsonyát, ne várd tőlem a csodát!
– Ech haassen Jelly, erwaart kee Wonner vu mir!
Hello, Alma, menjünk el moziba!
– Salut Alma loosst eis An De Kino goen!
Vár ránk a Godzilla, felnyúlok a nózimba
– Godzilla waart op eis, ech Gräifen meng Nues
Hello, Flóra, mi a szitu, hogy vagy?
– Salut Flora, wéi geet et dir?
Jól? Ja! Nem? Na? Mi a para, mondjad!
– Gutt? Caa-caa-caa-caa-caa -! Nee? An? Wat der däiwel, sot et!
Hello, Éda, csináljunk egy képet!
– Hey, Léif, loosst eis Eng Foto maachen!
Az Instagramra fel, na, meg a Face-re
– Instagram A Gesiicht
Hello, Violett, a nevedet úgy leírnám
– Salut, Violett, ech géif gär ären Numm opschreiwen
Ha lányom lenne, simán őt is így hívnám
– Wann ech Eng Duechter hätt, géif ech hatt och sou nennen
Hello, Hédi, merre van a déli?
– He, Hedi, wou ass De Süden?
Indul a vonatom, el kéne kísérni!
– Mäi Zuch geet fort, ech brauch E Ride-Out!
Hello, Katalin, te vagy az én kedvesem
– Salut Catherine dir sidd Mäi Schatz
Hitvesem, imádlak is, szeretlek is rendesen
– Fra, ech hunn dech gär, ech hunn dech richteg gär
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Moien, Meedercher op déi mir mam Wand waarden!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Hallo, Meedchen fir déi mir nuets kräischen!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Salut Meedercher et interesséiert eis wann dir kuckt
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh, Hallo, Meedercher, well Fir Eis sidd Dir Freideg
Óó
– Bhuc
Yo, izgat, hogyha néztek
– Yo, et këmmert mech wann dir kuckt
Óó-óó
– Oh-oh
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Well Dir Sidd Freideg
Hello
– Moien
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– Moien La-La-La-Meedchen!
Hello, hello
– Diskussioun Hei
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– Moien La-La-La-Meedchen!
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Moien, Meedercher op déi mir mam Wand waarden!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Hallo, Meedchen fir déi mir nuets kräischen!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Salut Meedercher et interesséiert eis wann dir kuckt
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh, Hallo, Meedercher, well Fir Eis sidd Dir Freideg
Óó
– Bhuc
Yo, izgat, hogyha néztek
– Yo, et këmmert mech wann dir kuckt
Óó-óó
– Oh-oh
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Well Dir Sidd Freideg
