In de
Text
Abracadabra, abracadabra
– Et Huet Abrakadabra.
Abracadabra, abracadabra
– Et Huet Abrakadabra.
Pay the toll to the angels
– E bëssen Zweifelhaft, Och Wann Dir Net Wierklech E Wee Gemaach Huet.
Drawin’ circles in the clouds
– Zeechnen kreeser an De Wolleken
Keep your mind on the distance
– Halt äre Geescht Op Distanz
When the devil turns around
– Wann Den Däiwel sech ëmdréit
Hold me in your heart tonight
– Halt mech An ärem Häerz Den Owend
In the magic of the dark moonlight
– An Der Magie vum donkelen Moundliicht
Save me from this empty fight
– Spuert mech vun dësem eidele Kampf
In the game of life
– Am Spill Vum Liewen
Like a poem said by a lady in red
– Wéi E Gedicht Vun Enger Dame A Rout
You hear the last few words of your life
– Dir héiert déi lescht Wierder vun ärem Liewen
With a haunting dance, now you’re both in a trance
– Mat engem insistenten Danz sidd dir elo allebéid An Enger Trance
It’s time to cast your spell on the night
– Et Ass Zäit D ‘ Nuecht Ze Begeeschteren
“Abracadabra, amor-oo-na-na
– “Abrakadabra, léift-oo-na-na
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
– Abrakadabra, morta-oo-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na”
– Et huet Abrakadabra, abra-oo-na-na.”
In her tongue she said, “Death or love tonight”
– An hirer Zong sot si: “Doud oder Léift Haut Den Owend”
Abracadabra, abracadabra
– Et Huet Abrakadabra.
Abracadabra, abracadabra
– Et Huet Abrakadabra.
Feel the beat under your feet, the floor’s on fire
– Fillt de Beat ënner De Féiss, de Buedem brennt
Abracadabra, abracadabra
– Et Huet Abrakadabra.
Choose the road on the west side
– Wielt D ‘ Strooss op Der Westsäit
As the dust flies, watch it burn
– Wann De Stëbs flitt, kuckt wéi et brennt
Don’t waste time on a feelin’
– Offäll Keng Zäit mat Engem Gefill
Use your passion, no return
– Benotzt är Leidenschaft, kee Retour
Hold me in your heart tonight
– Halt mech An ärem Häerz Den Owend
In the magic of the dark moonlight
– An Der Magie vum donkelen Moundliicht
Save me from this empty fight
– Spuert mech vun dësem eidele Kampf
In the game of life
– Am Spill Vum Liewen
Like a poem said by a lady in red
– Wéi E Gedicht Vun Enger Dame A Rout
You hear the last few words of your life
– Dir héiert déi lescht Wierder vun ärem Liewen
With a haunting dance, now you’re both in a trance
– Mat engem insistenten Danz sidd dir elo allebéid An Enger Trance
It’s time to cast your spell on the night
– Et Ass Zäit D ‘ Nuecht Ze Begeeschteren
“Abracadabra, amor-oo-na-na
– “Abrakadabra, léift-oo-na-na
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
– Abrakadabra, morta-oo-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na”
– Et huet Abrakadabra, abra-oo-na-na.”
In her tongue she said, “Death or love tonight”
– An hirer Zong sot si: “Doud oder Léift Haut Den Owend”
Abracadabra, abracadabra
– Et Huet Abrakadabra.
Abracadabra, abracadabra
– Et Huet Abrakadabra.
Feel the beat under your feet, the floor’s on fire
– Fillt de Beat ënner De Féiss, de Buedem brennt
Abracadabra, abracadabra
– Et Huet Abrakadabra.
Phantom of the dance floor, come to me
– Ech sin also An daat gebai Gaangen.
Sing for me a sinful melody
– Singt fir mech eng sënneg Melodie
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
“Abracadabra, amor-oo-na-na
– “Abrakadabra, léift-oo-na-na
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
– Abrakadabra, morta-oo-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na”
– Et huet Abrakadabra, abra-oo-na-na.”
In her tongue she said, “Death or love tonight”
– An hirer Zong sot si: “Doud oder Léift Haut Den Owend”
