In de
Text
You know I’m impatient
– Dir wësst datt ech ongedëlleg sinn
So why would you leave me waiting outside the station?
– Also firwat géift dir mech virun der Gare waarden?
When it was like minus four degrees, and I
– Wéi et minus véier Grad war an ech
I get what you’re saying
– Ech verstinn wat dir seet
I just really don’t want to hear it right now
– Ech wëll et elo wierklech net héieren
Can you shut up for like once in your life?
– Kënnt dir eemol An ärem Liewen Zou halen?
Listen to me
– Lauschtert mech
I took your nice words of advice about
– Ech hunn är léif Berodung gefollegt iwwer
How you think I’m gonna die
– Wéi dir mengt ech stierwen
Lucky if I turn thirty-three
– Gléck wann ech drësseg-dräi ginn
Okay, so yeah, I smoke like a chimney
– Okay, also jo, ech fëmmen wéi e Kamäin
I’m not skinny and I pull a Britney
– Ech sinn net dënn an zéien Eng Britney
Every other week
– All Aner Woch
But cut me some slack
– Awer loosst mech e bëssen erof
Who do you want me to be?
– Wien soll ech sinn?
‘Cause I’m too messy
– Well ech sinn ze knaschteg
And then I’m too fucking clean
– An da sinn ech ze verdammt propper
You told me, “Get a job”
– Du hues mir gesot, “Sichen Eng Aarbecht “
Then you ask where the hell I’ve been
– Da frot dir wou d ‘ Häll ech gewiescht sinn
And I’m too perfect
– An ech sinn ze perfekt
‘Til I open my big mouth
– Bis ech meng grouss Klappe opmaachen
I want to be me
– Ech wëll mech sinn
Is that not allowed?
– Ass dat net erlaabt?
And I’m too clever
– An ech sinn ze schlau
And then I’m too fucking dumb
– An da sinn ech verdammt ze domm
You hate it when I cry
– Dir haasst wann ech kräischen
Unless it’s that time of the month
– Ausser et ass déi Zäit Vum Mount
And I’m too perfect
– An ech sinn ze perfekt
‘Til I show you that I’m not
– Bis ech iech weisen datt ech net sinn
A thousand people I could be for you
– Dausend Leit, ech kéint fir iech sinn
And you hate the fucking lot
– An dir haasst déi verdammt Quantitéit
You hate the fucking lot
– Dir haasst déi verdammt Quantitéit
You hate the fucking lot
– Dir haasst déi verdammt Quantitéit
Hey, hey
– Diskussioun hei
It’s taking you ages
– Et dauert éiweg
You still don’t get the hint
– Dir verstitt ëmmer nach Net Den Hiweis
I’m not asking for pages
– Ech froen Net Fir Säiten
But one text or two would be nice
– Awer Een Oder Zwee Texter wiere schéin
And please, don’t pull those faces
– A wann ech glift, zitt net op dës Gesiichter
When I’ve been out working my arse off all day
– Wann ech de ganzen dag dobausse war an ech Mäi Arsch ausgeschafft hunn
It’s just one bottle of wine or two
– Et ass just Eng Fläsch Wäin oder zwee
But hey, you can’t even talk
– Awer hey, dir kënnt net emol schwätzen
You smoke weed just to help you sleep
– Dir fëmmt Gras just fir Iech Ze Hëllefen Ze Schlofen
Then why you out getting stoned at four o’clock
– Da firwat sidd dir um véier Auer gestengegt
And then you come home to me
– An da kommt dir bei Mech Doheem
And don’t say hello
– An net soen hallo
‘Cause I got high again
– Well ech sinn erëm héich ginn
And forgot to fold my clothes
– A vergiess meng Kleeder ze klappen
‘Cause I’m too messy
– Well ech sinn ze knaschteg
And then I’m too fucking clean
– An da sinn ech ze verdammt propper
You told me, “Get a job”
– Du hues mir gesot, “Sichen Eng Aarbecht “
Then you ask where the hell I’ve been
– Da frot dir wou d ‘ Häll ech gewiescht sinn
And I’m too perfect
– An ech sinn ze perfekt
‘Til I open my big mouth
– Bis ech meng grouss Klappe opmaachen
I want to be me
– Ech wëll mech sinn
Is that not allowed?
– Ass dat net erlaabt?
And I’m too clever
– An ech sinn ze schlau
And then I’m too fucking dumb
– An da sinn ech verdammt ze domm
You hate it when I cry
– Dir haasst wann ech kräischen
Unless it’s that time of the month
– Ausser et ass déi Zäit Vum Mount
And I’m too perfect
– An ech sinn ze perfekt
‘Til I show you that I’m not
– Bis ech iech weisen datt ech net sinn
A thousand people I could be for you
– Dausend Leit, ech kéint fir iech sinn
And you hate the fucking lot
– An dir haasst déi verdammt Quantitéit
You hate the fucking lot
– Dir haasst déi verdammt Quantitéit
You hate the fucking lot
– Dir haasst déi verdammt Quantitéit
And I’m too messy
– An ech sinn ze knaschteg
And then I’m too fucking clean
– An da sinn ech ze verdammt propper
You told me, “Get a job”
– Du hues mir gesot, “Sichen Eng Aarbecht “
Then you ask where the hell I’ve been
– Da frot dir wou d ‘ Häll ech gewiescht sinn
And I’m too perfect
– An ech sinn ze perfekt
‘Til I open my big mouth
– Bis ech meng grouss Klappe opmaachen
I want to be me
– Ech wëll mech sinn
Is that not allowed?
– Ass dat net erlaabt?
And I’m too clever
– An ech sinn ze schlau
And then I’m too fucking dumb
– An da sinn ech verdammt ze domm
You hate it when I cry
– Dir haasst wann ech kräischen
Unless it’s that time of the month
– Ausser et ass déi Zäit Vum Mount
And I’m too perfect
– An ech sinn ze perfekt
‘Til I show you that I’m not
– Bis ech iech weisen datt ech net sinn
A thousand people I could be for you
– Dausend Leit, ech kéint fir iech sinn
And you hate the fucking lot
– An dir haasst déi verdammt Quantitéit
You hate the fucking lot
– Dir haasst déi verdammt Quantitéit
You hate the fucking lot
– Dir haasst déi verdammt Quantitéit
You hate the fucking lot
– Dir haasst déi verdammt Quantitéit
You hate the fucking lot
– Dir haasst déi verdammt Quantitéit
