In de
Text
Volevo essere un duro
– Ech wollt en haarden Typ sinn
Che non gli importa del futuro
– Datt hien sech net ëm D ‘ Zukunft këmmert
Un robot, un lottatore di sumo
– E Roboter, E Sumo-Ringer
Uno spaccino in fuga da un cane lupo
– E Splitter Op Der Flucht vun engem Wollefhond
Alla stazione di Bolo
– Bolo Gare
Una gallina dalle uova d’oro
– Eng Hunn mat gëllenen Eeër
Però non sono nessuno
– Awer ech sinn keen
Non sono nato con la faccia da duro
– Ech sinn net mat engem Haarde Gesiicht gebuer
Ho anche paura del buio
– Ech Hunn Och Angscht Virum Däischteren
Se faccio a botte, le prendo
– Wann ech Kämpfen, huelen ech se
Così mi truccano gli occhi di nero
– Wéi maachen ech meng Aen schwaarz
Ma non ho mai perso tempo
– Awer ech hunn Ni zäit verschwonnen
È lui che mi ha lasciato indietro
– Hien huet mech hannerlooss
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Liewen ze liewen ass Kee Brainer”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Mamm sot mir an ech sinn vun de Beem gefall
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Wéi haart Ass D ‘ Welt fir normal
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Wien huet wéineg Léift ronderëm Oder ze Vill Sonn Am Brëll
Volevo essere un duro
– Ech wollt en haarden Typ sinn
Che non gli importa del futuro, no
– Datt hien sech net ëm D ‘ Zukunft këmmert, Nee
Un robot, medaglia d’oro di sputo
– Späiz E Roboter, Goldmedail
Lo scippatore che t’aspetta nel buio
– De Jeeër waart op Iech am Däischteren
Il Re di Porta Portese
– De Kinnek Vu Porta Portese
La gazza ladra che ti ruba la fede
– Déi déifgräifend Magpie déi äre Glawe klaut
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Liewen ze liewen ass Kee Brainer”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Mamm sot mir an ech sinn vun de Beem gefall
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Wéi haart Ass D ‘ Welt fir normal
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Wien huet wéineg Léift ronderëm Oder ze Vill Sonn Am Brëll
Volevo essere un duro
– Ech wollt en haarden Typ sinn
Però non sono nessuno
– Awer ech sinn keen
Cintura bianca di judo
– Wäisse Gürtel vum consumudo
Invece che una stella, uno starnuto
– E Schniewel amplaz Vun engem Stär
I girasoli con gli occhiali mi hanno detto: “Stai attento alla luce”
– Sonneblummen mat Brëller soten mir: “Sief virsiichteg Mam Liicht.”
E che le lune senza buche sono fregature
– An datt lachlos mounde Ofgerappt sinn
Perché, in fondo, è inutile fuggire dalle tue paure
– Well déif erof ass et sënnlos Vun ären Ängscht ze flüchten
Vivere la vita è un gioco da ragazzi
– Liewen liewen ass Kee Brainer
Io, io volevo essere un duro
– Ech, ech wollt en haarden Typ sinn
Però non sono nessuno
– Awer ech sinn keen
Non sono altro che Lucio
– Ech sinn keen anere Wéi De Lucius
Non sono altro che Lucio
– Ech sinn keen anere Wéi De Lucius
