In de
Text
The sky is grey, the trees are pink
– Den Himmel ass gro, D ‘ Beem si rosa
It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think
– Et ass bal Fréijoer an ech ka kaum waarden an ech kann net denken
The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle
– Den Trottoir ass mat Bléieblieder geplatzt wéi En Hochzäitsgang
I wonder how long it would take to walk eight hundred miles
– Ech froe mech wéi laang et dauert fir aachthonnert Meilen ze lafen
To say I do, I did, I will, I would
– Ze soen ech maachen, ech hunn, ech wäert, ech géif
I’m not sorry, not certain, not perfect, not good
– Et deet mir net leed, net sécher, net perfekt, net gutt
But I love you, and every day
– Awer ech hunn dech gär an All Dag
That I knew and didn’t say
– Ech wousst dat an hunn et net gesot
Is lost time
– Ass Verluer Zäit
And I’m knocking down your door
– An ech klappen är Dier
‘Cause I’m trying to make up for
– Well ech probéieren dat ze kompenséieren
Lost time
– Verluer Zäit
Wish you were here
– Ech wënschen dir waart hei
Wish I was there
– Ech wéilt ech wier do
I wish that we could have a place that we could share
– Ech wënschen mir kéinten Eng Plaz hunn déi mir deele kéinten
Not only stolen moments in abandoned halls
– Net nëmme geklaute Momenter a verloossene Säll
Quiet touch in elevators and bathroom stalls
– Roueg Touch an Liften An Toilette Kabinen
But I will, I would, I did, I do
– Awer ech wäert, ech géif, ech hunn, ech maachen
For the thrill, for my health, for myself, for you
– Fir D ‘ Begeeschterung, fir meng Gesondheet, fir mech, fir iech
‘Cause I love you, and every day
– Well ech hunn dech gär an All Dag
That I knew and didn’t say
– Ech wousst dat an hunn et net gesot
Is lost time
– Ass Verluer Zäit
Knocking down your door
– Pat Är Dier
‘Cause I’m trying to make up for
– Well ech probéieren dat ze kompenséieren
Lost time
– Verluer Zäit
Nothing lasts forever but let’s see how far we get
– Näischt dauert fir ëmmer, awer loosst eis kucken wéi wäit mir kommen
So when it comes my time to lose you
– Also wann et meng zäit ass dech ze verléieren
I’ll have made the most of it
– Ech wäert Dat Bescht draus gemaach hunn
Our formal attire
– Eis formell Kleeder
On the floor
– Um Buedem
In a pile
– Op Engem Koup
In the morning
– Moies
I will fold it while you get ready for work, I hear you
– Ech klappen et wärend Dir prett sidd fir D ‘ Aarbecht, ech héieren Iech
Singing in the shower, it’s the song I showed you years ago
– Sangen ënner Der Dusch, dëst Ass D ‘ Lidd dat ech iech viru Joere gewisen hunn
It’s nice to know you listen to it after all this time
– Et ass flott ze wëssen datt dir et no all Dës zäit héiert
I put your clothes on the dresser with your 60 day chip
– Ech setzen är Kleeder op De Kommoud mat ärem 60 Deeg Chip
And your broken gold chain, your unpaid parking ticket
– An deng futtis Goldkette, däin onbezuelten Parkticket
I notice everything about you, I can’t help it
– Ech bemierken alles iwwer iech, ech ka näischt dofir
It’s not a choice, it’s been this way since we met
– Et ass keng Wiel, et ass zënter mir eis begéint hunn
‘Cause I love you, and every day
– Well ech hunn dech gär an All Dag
That I knew and didn’t say
– Ech wousst dat an hunn et net gesot
Is a crying shame
– Ass eng kräischend Schimmt
It’s a crime
– Et ass E Verbriechen
A waste of space
– Eng Verschwendung Vu Plaz
Lost time
– Verluer Zäit
