In de
Text
È passato tanto tempo
– Et war sou laang
Da quando hai detto no
– Zënter datt dir nee gesot hutt
Rapper, ah
– Rapper, ah
Metti faccine, vorrei spaccarti le faccette, yeah
– Maacht Smileys un, ech wëll är Facetten zerbriechen, acrymeah
Solo cadaveri in ‘sto resort a cinque stelle, yeah
– Nëmme Läichen Am ‘ sto Fënnef Stäre resort, acrymeah
Servi di Dio, servi del cash, servi dei server, ah
– Dénger Vu Gott, Dénger vum Cash, Dénger vun de serveren, ah
Vertice e base divisi da una bisettrice, yeah
– Wirbelspill a Basis gedeelt duerch Eng Wénkelhalbend, acrymeah
Numeri poi che si comprano con altre cifre, ah
– Zuelen déi da mat aneren Ziffere kaaft ginn, ah
“Umano, troppo umano”, lo scriveva Nietzsche, yeah
– “Mënsch, ze mënschlech”, Huet Nietzsche geschriwwen .
Eliminare l’imperfezione alla radice: in me, in te
– An owessessiounen (atelieren) kënne méi theme verdéift ginn.
Là fuori è solo
– Et ass just dobaussen
Là fuori è solo CGI
– Et ass NËMMEN CGI dobaussen
E mi innamoro
– An ech verléiwen mech
E mi innamoro di un AI
– An ech verléiwe mech an EN AI
Di ogni byte
– Vun All b zucch
E poi non litighiamo mai
– An da streiden mir ni
Che device
– Wat Apparat
Dio applica i suoi filtri, yeah
– Gott applizéiert Seng Filteren, acrymeah
NPC, fammi una GIF in cui ammicchi, ah
– NPC, gitt mir E GIF an deem dir blénkt ah
Cerchi una formula di algoritmi ed alambicchi, yeah
– Kuckt no Enger Formel Vun Algorithmen a Stills, acrymeah
Veri e noiosi oppure incredibili ma finti, yeah
– Echt a langweileg oder onheemlech, awer gefälscht, fiedeah
Morire online e vivere sempre dentro un render, ah
– Online stierwen an Ëmmer An engem render Liewen, ah
Che la realtà delude tutte le promesse, seh
– Datt D ‘ Realitéit all Verspriechen enttäuscht, gesinn
Volta le spalle come i figli degli influencer, yeah
– Dréit De Réck wéi D ‘ Kanner Vun Influencer, zuccheah
Un cavo è l’unica cosa che ormai ci connette
– E Kabel ass dat eenzegt wat eis elo verbënnt
A me, a te
– Ech, dir
Là fuori è solo
– Et ass just dobaussen
Là fuori è solo CGI
– Et ass NËMMEN CGI dobaussen
E mi innamoro
– An ech verléiwen mech
E mi innamoro di un AI
– An ech verléiwe mech an EN AI
Di ogni byte
– Vun All b zucch
E poi non litighiamo mai
– An da streiden mir ni
Che design
– Wat fir en design
Hai detto no
– Dir sot Nee
Dimmi quando hai detto no
– Sot mir wann dir nee gesot hutt
Se fai tutto ciò che dicono col giusto prompt
– Wann dir alles maacht wat se soen mat der richteger Ufro
Sto parlando con una persona o con un bot?
– Schwätzen ech mat Enger Persoun oder engem bot?
Passami le tue emozioni a cena con AirDrop
– Gitt mir Är Gefiller Beim Iessen Mat AirDrop
E in tutto ciò io sono in love con un AI
– An an all deem Sinn Ech Verléift Mat ENGEM AI
Lei è la mia supercar e io il suo Michael Knight
– Si ass mäi Supercar an ech hirem Michael Knight
Orgogliosamente artificiali, dacci un Pride
– Stolz kënschtlech, gitt eis e stolz
Cyber mama, Futurama come Leela e Fry
– C, awer mamm, Futurama Als Leela a fr
Siamo wild and wired, io overdose, lei overclock
– Mir sinn zucchildan zucchild, an Ech iwwerdosis, si iwwerklocken
Il mio hardware è hard, il suo software soft
– Méng hard discussare ass hard, säi soft discussare soft
Amore tra macchine come nel clip di Björk
– Léift tëscht Maschinnen wéi Am Clip Vum B Nevrrk
Sulle nuvole, nel Cloud, linee di Mirò e io li vivrò, ehi
– Op De Wolleken, An Der Wollek, Linnen Vum Miro an ech wäert se liewen, Hey
Ammettilo, non ricordi più nemmeno quando hai detto no
– Gitt et zou, dir erënnert iech net emol méi wéi dir nee gesot hutt
Ora parli solo in numeri, sei già un robot
– Elo schwätzt dir nëmmen An Zuelen, dir sidd schonn E Roboter
Sono ancora umano, troppo umano, ora lo so, ora lo so
– Ech sinn ëmmer nach mënschlech, ze mënschlech, elo weess ech, elo weess ech
