In de
Text
I ain’t sayin’ that I always sleep alone
– Ech soen net datt ech ëmmer eleng schlofen
I ain’t sayin’ that I ain’t met no one else
– Ech soen net datt ech keen aneren kennegeléiert hunn
Done a little bit of midnight movin’ on
– Fäerdeg mat e bësse Mëtternuechtbewegung
And I ain’t sayin’ when I do that it don’t help
– An ech soen net, wann ech dat maachen, hëlleft et net
Leave with someone, I don’t know her name
– Gitt mat engem, ech weess net hiren Numm
Pull her real close, but I leave some space
– Pull se no, awer ech loossen E Bësse Plaz
And I could forget you, girl, for good
– An ech konnt dech vergiessen, Meedchen, Fir ëmmer
Even though I should
– Och wann ech sollt
I never let my heart go all the way
– Ech loossen mäin Häerz ni de ganze Wee goen
Every time I try, I just hit the brakes
– All kéier wann ech probéieren, schloen ech just Op D ‘ Brems
And there’s always a couple tryna take your place
– An et ginn ëmmer E puer déi probéieren är Plaz ze Huelen
But I never fall in love, baby, just in case
– Awer ech verléiwen mech ni, Puppelchen, Just Am Fall
You wake me up wantin’ me out of the blue
– Dir erwächt mech a wëllt mech aus Dem Blo
You lay down needin’ what I used to do
– Dir leet iech a braucht wat ech fréier gemaach hunn
Yeah, every now and then, I go get a taste
– Et gëtt Mir Stäerkt a Inspiratioun
But I never fall in love, baby, just in case
– Awer ech verléiwen mech ni, Puppelchen, Just Am Fall
Just in case
– Just Fir De Fall Vun De Fäll
I always take it to the edge, then I back it up
– Ech huelen et ëmmer Um Rand, dann ënnerstëtzen ech et
They don’t know I got a reason for actin’ up
– Si wëssen net Datt ech E Grond Hunn Ze Handelen
I ain’t felt a damn thing, baby, after us
– Ech hunn näischt Gefillt, Puppelchen, no eis
Yeah, I’m just hopin’ you’ll come back to us
– Jo, ech hoffen just datt dir bei eis zréckkommt
That’s wishful thinkin’, baby, honestly
– Dëst Ass Wonschdenken, Puppelchen, éierlech
But I know you ain’t forgotten me
– Awer ech weess datt dir mech net vergiess hutt
So I never let my heart go all the way
– Also ech loossen mäin Häerz ni de ganze Wee goen
Every time I try, I just hit the brakes
– All kéier wann ech probéieren, schloen ech just Op D ‘ Brems
And there’s always a couple tryna take your place
– An et ginn ëmmer E puer déi probéieren är Plaz ze Huelen
But I never fall in love, baby, just in case
– Awer ech verléiwen mech ni, Puppelchen, Just Am Fall
You wake up wantin’ me out of the blue
– Dir erwächt mech a wëllt mech aus Dem Blo
You lay down needin’ what I used to do
– Dir leet iech a braucht wat ech fréier gemaach hunn
Yeah, every now and then, I go get a taste
– Et gëtt Mir Stäerkt a Inspiratioun
But I never fall in love, baby, just in case
– Awer ech verléiwen mech ni, Puppelchen, Just Am Fall
Just in case
– Just Fir De Fall Vun De Fäll
Leave with someone, I don’t know her name
– Gitt mat engem, ech weess net hiren Numm
Pull her real close, but I leave some space
– Pull se no, awer ech loossen E Bësse Plaz
Yeah, I could have three words on my tongue
– Jo, ech kéint dräi Wierder op Menger Zong hunn
But I won’t ever say ’em
– Awer ech wäert se ni soen
‘Cause I never let my heart go all the way
– Well ech mäin Häerz ni de ganze Wee goe loossen
Every time I try, I just hit the brakes
– All kéier wann ech probéieren, schloen ech just Op D ‘ Brems
And there’s always a couple tryna take your place
– An et ginn ëmmer E puer déi probéieren är Plaz ze Huelen
But I never fall in love, baby, just in case
– Awer ech verléiwen mech ni, Puppelchen, Just Am Fall
You wake up wantin’ me out of the blue
– Dir erwächt mech a wëllt mech aus Dem Blo
You lay down needin’ what I used to do
– Dir leet iech a braucht wat ech fréier gemaach hunn
Yeah, every now and then, I go get a taste
– Et gëtt Mir Stäerkt a Inspiratioun
But I never fall in love, baby, just in case
– Awer ech verléiwen mech ni, Puppelchen, Just Am Fall
Just in case
– Just Fir De Fall Vun De Fäll
