In de
Text
Love looks pretty on you, look pretty on me
– Léift gesäit schéin op dech aus, kuckt schéin op mech
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Wann Den Himmel fir D ‘ Liebhaber ass, wäerte mir do sinn
You see more than my naked body
– Dir gesitt méi wéi mäi plakege Kierper
Close the door and lay me down gently
– Maacht D ‘ Dier zou a leet mech sanft
Kiss me sweet and light a candle
– Kuss mech séiss a liicht Eng Käerz un
Oh, my darling, take me now
– Oh, Mäi Schatz, huelt mech elo
For the first time
– Éischte Kéier
This isn’t painful
– Dëst ass net schmerzhaf
I feel like an angel in white sheets
– Ech fille mech wéi en Engel a wäisse Blieder
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Léift steet iech schéin, dir stitt mir schéin
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Wann Den Himmel fir D ‘ Liebhaber ass, wäerte mir do sinn
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Léift steet iech schéin, mäi schéine Puppelchen
I love how you love me so delicately
– Ech hu gär wéi dir mech sou zaart gär hutt
So delicately
– Sou delikat
You’re the one, the one and only
– Dir sidd deen, deen eenzegen
To stay and hold me like a lady
– Fir ze bleiwen an mech wéi Eng Dame ze halen
Dainty muse, I must be dreaming
– Wéi gesot: we had (so many) dreams!
Keep me safe, love me to death
– Schützt mech, léift mech Zum Doud
I know it’s more than sex
– Ech weess et ass Méi Wéi Sex
For the first time
– Éischte Kéier
This isn’t painful
– Dëst ass net schmerzhaf
I feel like an angel in white sheets
– Ech fille mech wéi en Engel a wäisse Blieder
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Léift steet iech schéin, dir stitt mir schéin
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Wann Den Himmel fir D ‘ Liebhaber ass, wäerte mir do sinn
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Léift steet iech schéin, mäi schéine Puppelchen
I love how you love me so delicately
– Ech hu gär wéi dir mech sou zaart gär hutt
So delicately
– Sou delikat
You’re the one, the one and only
– Dir sidd deen, deen eenzegen
To stay and hold, to stay and hold me
– Fir ze bleiwen an ze halen, ze bleiwen a mech ze halen
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Léift steet iech schéin, dir stitt mir schéin
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Wann Den Himmel fir D ‘ Liebhaber ass, wäerte mir do sinn
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Léift steet iech schéin, mäi schéine Puppelchen
I love how you love me so delicately
– Ech hu gär wéi dir mech sou zaart gär hutt
So delicately
– Sou delikat
