In de
Text
Dépassé par le temps
– Iwwerholl Vun Zäit
J’ai besoin de prendre l’air
– Ech muss Loft Huelen
Regard noir dans le vide
– Schwaarze Bléck an d ‘ void
Je dévisage ce qu’il reste de mon avenir
– Ech kucken wat vu Menger Zukunft iwwreg ass
Mes souvenirs deviennent liquides
– Meng Erënnerunge gi flësseg
Je voudrais en quitter le navire
– Ech wëll D Schëff verloossen
Et finalement, j’en perds mon temps
– A schlussendlech verschwenden ech meng Zäit
Comment puis-j’me perdre autant
– Wéi kann ech mech sou vill verléieren
Le vent se lève, j’tenterai d’être un survivant
– De wand klëmmt, ech probéieren en iwwerliewenden ze sinn
Au bout d’mes lèvres, les mots m’attendent
– Wierder waarden op mech op Meng Lëpsen
Ils se serrent mais jamais n’tombent
– Si pressen awer ni falen
Au fond de moi, je suis fait de catacombes
– Déif erof sinn ech Aus Katakombe gemaach
J’ai le chronomètre dans la tête
– Ech hunn D Stopwatch am Kapp
Combien de rêves me faudra-t-il pour que les heures s’arrêtent
– Wéi vill Dreem brauch ech bis D ‘ Stonnen ophalen
J’suis dépassé par le temps
– Ech sinn iwwerwältegt Vun Der Zäit
Je ne pense plus comme avant
– Ech denken net wéi fréier
J’ai besoin de prendre l’air
– Ech muss Loft Huelen
J’veux rejoindre la lumière
– Ech wëll mam Liicht bäitrieden
Je me nourris de distance
– Ech fidderen Vu Wäitem
Pour sentir mon existence
– Fir meng Existenz ze spieren
J’ai besoin de me distraire
– Ech muss mech oflenken
Mais j’suis au fond de l’enfer
– Awer ech sinn déif An Der Häll
J’suis dépassé par le temps
– Ech sinn iwwerwältegt Vun Der Zäit
J’ai besoin de prendre l’air
– Ech muss Loft Huelen
J’veux rejoindre la lumière
– Ech wëll mam Liicht bäitrieden
Retarder les larmes est une solution
– Tréinen ze verzögeren ass Eng Léisung
J’deviens l’ennemi d’ma raison
– Ech wäert de Feind vu Mengem Grond ginn
J’deviens l’ami d’mes pulsions
– Ech wäert de Frënd vu menge Dréngunge ginn
J’me cacherai parmi les ombres
– Ech verstoppen mech ënner De Schatten
Je suis séduit par les fosses
– Ech si verfouert vun de Gruef
Séduit comme Faust
– Verféiert wéi Faust
J’me rapproche de mes défauts
– Ech komme méi no bei menge Feeler
Je n’ai plus sommeil
– Ech sinn net méi verschlof
Je n’ai plus d’réveil
– Ech hu keen Alarm Méi
Et pourtant la nuit ne me porte plus conseil
– An awer Beréit D Nuecht mech net méi
Je n’ai plus sommeil
– Ech sinn net méi verschlof
Je n’ai plus d’réveil
– Ech hu keen Alarm Méi
C’est complexe d’exister, mais au moins j’essaie
– Et ass Komplex ze existéieren, awer op d ‘ mannst probéieren ech
J’ai le chronomètre dans la tête
– Ech hunn D Stopwatch am Kapp
Combien de rêves me faudra-t-il pour que les heures s’arrêtent
– Wéi vill Dreem brauch ech bis D ‘ Stonnen ophalen
J’suis dépassé par le temps
– Ech sinn iwwerwältegt Vun Der Zäit
Je ne pense plus comme avant
– Ech denken net wéi fréier
J’ai besoin de prendre l’air
– Ech muss Loft Huelen
J’veux rejoindre la lumière
– Ech wëll mam Liicht bäitrieden
Je me nourris de distance
– Ech fidderen Vu Wäitem
Pour sentir mon existence
– Fir meng Existenz ze spieren
J’ai besoin de me distraire
– Ech muss mech oflenken
Mais j’suis au fond de l’enfer
– Awer ech sinn déif An Der Häll
J’suis dépassé par le temps
– Ech sinn iwwerwältegt Vun Der Zäit
J’ai besoin de prendre l’air
– Ech muss Loft Huelen
J’veux rejoindre la lumière
– Ech wëll mam Liicht bäitrieden
Depuis quand est-ce que j’ai mal tourné
– Zënter Wéini sinn ech falsch gaang
Car je me sens tout décentré
– Well ech fille mech ganz aus der mëtt
Je ne suis plus pareil
– Ech sinn net méi déiselwecht
Je ne suis plus le même
– Ech sinn net méi déiselwecht
Je n’connais plus le thème
– Ech weess Dat Thema net méi
Je poursuis le Soleil
– Ech verfollegen D ‘ Sonn
J’suis dépassé par le temps
– Ech sinn iwwerwältegt Vun Der Zäit
Je ne pense plus comme avant
– Ech denken net wéi fréier
J’ai besoin de prendre l’air
– Ech muss Loft Huelen
J’veux rejoindre la lumière
– Ech wëll mam Liicht bäitrieden
Je me nourris de distance
– Ech fidderen Vu Wäitem
Pour sentir mon existence
– Fir meng Existenz ze spieren
J’ai besoin de me distraire
– Ech muss mech oflenken
Mais j’suis au fond de l’enfer
– Awer ech sinn déif An Der Häll
J’suis dépassé par le temps
– Ech sinn iwwerwältegt Vun Der Zäit
J’ai besoin de prendre l’air
– Ech muss Loft Huelen
J’veux rejoindre la lumière
– Ech wëll mam Liicht bäitrieden
