Roxette – It Must Have Been Love Englisch Text & Lëtzebuergesch Englesch

In de

Text

It must have been love but it’s over now
– Et muss Léift gewiescht sinn, awer elo ass et eriwwer

Lay a whisper on my pillow
– Maacht E Geflüstert op mäi Këssen
Leave the winter on the ground
– Loosst De Wanter Um Buedem
I wake up lonely, there’s air of silence
– Ech erwächen einsam, Et gëtt Rou
In the bedroom and all around
– Am Schlofkummer an iwwerall

Touch me now, I close my eyes
– Touch mech elo, ech maachen meng Aen zou
And dream away
– Ënnerdréckung

It must have been love but it’s over now
– Et muss Léift gewiescht sinn, awer elo ass et eriwwer
It must have been good but I lost it somehow
– Et muss gutt gewiescht sinn, awer ech hunn et iergendwéi verluer
It must have been love but it’s over now
– Et muss Léift gewiescht sinn, awer elo ass et eriwwer
From the moment we touched till the time had run out
– Vun Deem Moment un wou mir eis beréiert hunn bis D ‘ Zäit eriwwer war

Make believing we’re together
– Maacht iech gleewen datt mir zesumme sinn
That I’m sheltered by your heart
– Datt ech vun ärem Häerz geschützt sinn
But in and outside, I turned to water
– Awer dobannen an dobaussen hunn ech Mech Op D Waasser gedréint
Like a teardrop in your palm
– Wéi Eng Tréin an ärer Handfläch

And it’s a hard winter’s day
– An et ass en haarde Wanterdag
I dream away
– Ech dreemen ewech

It must have been love but it’s over now
– Et muss Léift gewiescht sinn, awer elo ass et eriwwer
It was all that I wanted, now, I’m living without
– Et war alles wat ech wollt, elo liewen ech ouni et
It must have been love but it’s over now
– Et muss Léift gewiescht sinn, awer elo ass et eriwwer
It’s where the water flows, it’s where the wind blows
– Et ass wou D ‘ Waasser fléisst, et ass wou De Wand bléist

It must have been love but it’s over now
– Et muss Léift gewiescht sinn, awer elo ass et eriwwer

It must have been good but I lost it somehow
– Et muss gutt gewiescht sinn, awer ech hunn et iergendwéi verluer
It must have been love but it’s over now
– Et muss Léift gewiescht sinn, awer elo ass et eriwwer
From the moment we touched till the time had run out
– Vun Deem Moment un wou mir eis beréiert hunn bis D ‘ Zäit eriwwer war

Yeah, it must have been love but it’s over now
– Jo, Et muss Léift gewiescht sinn, awer elo ass et eriwwer
It was all that I wanted, now, I’m living without
– Et war alles wat ech wollt, elo liewen ech ouni et
It must have been love but it’s over now
– Et muss Léift gewiescht sinn, awer elo ass et eriwwer
It’s where the water flows, it’s where the wind blows
– Et ass wou D ‘ Waasser fléisst, et ass wou De Wand bléist

It must have been love but it’s over now
– Et muss Léift gewiescht sinn, awer elo ass et eriwwer
It must have been love but it’s over now
– Et muss Léift gewiescht sinn, awer elo ass et eriwwer


Roxette

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: