In de
Text
The sky is burning
– Den Himmel ass verbrannt
타들어 가는 회색 잿빛 세상, there’s no way
– Verbrennt gro Gro Welt, et gëtt kee Wee
차가운 눈빛
– Kal Aen
악마의 손짓, huh, 망가져 갈 이유가 많네
– Ha, echt, déi doen! et gi vill Grënn ze briechen.
Like magic, 이 시간을 멈춘다면
– Wéi Magie wann dir dës kéier ophält
네 앞에 설게 도망가자, hold my hand
– Ech wäert virun iech stoen. Loosst eis lafen, haalt meng Hand.
뜨겁게 날 태우며
– Et brennt mech waarm.
차가워진 널 녹여
– Schmelzen se gekillt.
I can’t let you go, ’cause the world’s ’bout to break
– Ech kann dech net lass loossen, well D ‘ Welt brécht
Just follow me, I’ll lead, night and day (Escape now)
– Follegt mech just, ech féieren Dag an Nuecht (Flüchten elo)
In exchange for this pain, can you promise me
– Kënnt dir mir verspriechen Am Retour fir dëse Péng
To show your love for me every day? Oh
– Fir mir All Dag Är Léift ze weisen? Oh
Come with me, let’s escape now
– Kommt mat mir, loosst eis elo flüchten
(Run, run, run) Ah-oh!
– (Fir an Der mëtt.)
Escape now
– Flucht elo
(Run, run, run) Run, run, run
– (Lafen, Lafen, Lafen) Lafen, Lafen, Lafen
Let me take you to a place that nobody even knows
– Loosst mech dech op eng Plaz huelen, déi kee weess
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off
– Dës Ketten an dës Ketten, jo, dir kënnt se ofhuelen
Escape now
– Flucht elo
(Run, run, run) Run, run, run
– (Lafen, Lafen, Lafen) Lafen, Lafen, Lafen
Escape now
– Flucht elo
Feel the rhythm of your
– Fillt de Rhythmus vun ärem
Heartbeat pounding loud
– Häerzschlag klappt haart
We’re on a thrill adventure
– Mir sinn op enger spannender Aventure
Hold my hand, just let it out
– Halt meng Hand loosst se just eraus
Escape from reality, come with me
– Flucht Aus Der Realitéit, komm mat mir
I’ll fulfill all your fantasies, follow me
– Ech wäert all är Fantasien erfëllen, befollegt mech
Let’s run away from the world, shh
– Loosst eis vun Der Welt fortlafen, shh
Don’t you love the sound of silence? It’s all we need, oh, oh, oh
– Hutt dir de Sound vun Der Rou net gär? Et ass alles wat mir brauchen, oh, oh, oh
I can’t let you go, ’cause the world’s ’bout to break
– Ech kann dech net lass loossen, well D ‘ Welt brécht
Just follow me, I’ll lead, night and day (Escape now)
– Follegt mech just, ech féieren Dag an Nuecht (Flüchten elo)
I’ll take all this pain, can you promise me
– Ech wäert all Dës Péng aushalen, kënnt dir mir verspriechen
To give me all of you every day? Oh
– Fir mir all dag alles vun iech ze ginn? Oh
Come with me, let’s escape now
– Kommt mat mir, loosst eis elo flüchten
(Run, run, run) Ah-oh!
– (Fir an Der mëtt.)
Escape now
– Flucht elo
(Run, run, run) Run, run, run
– (Lafen, Lafen, Lafen) Lafen, Lafen, Lafen
Let me take you to a place that nobody even knows
– Loosst mech dech op eng Plaz huelen, déi kee weess
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off
– Dës Ketten an dës Ketten, jo, dir kënnt se ofhuelen
Escape now
– Flucht elo
(Run, run, run) Run
– (Lafen, Lafen, Lafen) Lafen
Escape now
– Flucht elo
All hell’s breaking loose on the surface we live on
– Op Der Uewerfläch op där mir liewen, brécht D ‘ Häll lass
There isn’t a heaven, no more (Heaven, no more)
– Et gëtt keen Himmel, net Méi (Himmel, net méi)
Hold onto my hands, headed for the climax
– Halt meng Hänn fest, Um Wee Zum Héichpunkt
Baby, let’s run away together (Yeah)
– Puppelchen, loosst eis zesumme lafen (Jo)
Come with me, let’s escape now
– Kommt mat mir, loosst eis elo flüchten
Ah-oh!
– Ah-oh!
Escape now
– Flucht elo
(Run, run, run) Run, run, run
– (Lafen, Lafen, Lafen) Lafen, Lafen, Lafen
Let me take you to a place that nobody even knows (Come with me)
– Loosst mech dech op eng Plaz huelen, déi kee weess (Komm mat mir)
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off (Come with me, come with me)
– Dat gëtt An israel och kaum kritesch begleet.
Escape now (Come with me, come with me, come with me)
– Flucht elo (Komm Mat mir, komm mat mir, komm mat mir)
(Run, run, run) Run, run, run
– (Lafen, Lafen, Lafen) Lafen, Lafen, Lafen
Escape now
– Flucht elo
