In de
Text
Formidable, formidable
– Super, fantastesch
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Dir waart genial, ech war staark schappeg
Nous étions formidables
– Mir ware super
Formidable
– Super
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Dir waart genial, ech war staark schappeg
Nous étions formidables
– Mir ware super
Oh, Bébé, oups, Mademoiselle
– Oh, Bébé, UPS, Miss
J’vais pas vous draguer, promis juré
– Ech Wäert dech net Baggeren, versprach
J’suis célibataire, depuis hier, putain
– Ech Sinn Eenzeg zënter gëschter, verdammt
J’peux pas faire d’enfant et bon, c’est pas…
– Ech kann Kee Kand maachen an hey, et ass net…
Hé, reviens, cinq minutes quoi, j’t’ai pas insultée
– Hey, komm zréck, fënnef Minutten wat, ech hunn dech net beleidegt
J’suis poli, courtois, et un peu fort bourré
– Ech sinn héiflech, héiflech an e bësse staark gestoppt
Mais pour les mecs comme moi
– Awer Fir Kärelen wéi ech
Vous avez autre chose à faire, hein
– Dir hutt nach ëmmer eppes ze maachen, hmm
M’auriez vu hier
– Hätt mech gëschter gesinn
J’étais formidable, formidable
– Ech war genial, super
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Dir waart genial, ech war staark schappeg
Nous étions formidables
– Mir ware super
Formidable
– Super
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Dir waart genial, ech war staark schappeg
Nous étions formidables
– Mir ware super
Oh, tu t’es regardé? Tu t’crois beau
– Oh, hues de dech gekuckt? Dir mengt dir sidd schéin
Parce que tu t’es marié? Mais c’est qu’un anneau
– Well dir bestuet sidd? Awer et ass just E Rank
Mec, t’emballes pas
– Mann, Packt iech net
Elle va t’larguer comme elles le font chaque fois
– Si wäert dech dumpen wéi se all kéier maachen
Et puis l’autre fille, tu lui en as parlé?
– An dann dat anert Meedchen, hutt dir hir doriwwer gesot?
S’tu veux j’lui dis, comme ça c’est réglé
– Wann dir wëllt, soen ech him, sou ass et geregelt
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
– A fir kleng Och Wann dir hutt
Attends trois ans, sept ans et là vous verrez
– Waart dräi joer, siwe joer an do gesitt dir
Si c’est formidable, formidable
– Wann et fantastesch ass, super
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Dir waart genial, ech war staark schappeg
Nous étions formidables
– Mir ware super
Formidable
– Super
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Dir waart genial, ech war staark schappeg
Nous étions formidables
– Mir ware super
Hé petite, oh pardon, petit
– Hey kleng, oh sorry kleng
Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils
– Dir wësst am Liewen, et gëtt weder béis nach léif
Si Maman est chiante
– Wann Mamm Saugt
C’est qu’elle a peur d’être mamie
– Et ass Datt Hatt Angscht Huet Eng Bomi ze sinn
Si Papa trompe Maman
– Wann De Papp Mamm fuddelt
C’est parce que Maman vieillit, tiens
– Dëst ass Well D ‘ Mamm al Gëtt, Téi
Pourquoi t’es tout rouge? Ben reviens gamin
– Firwat sidd dir ganz rout? Ben komm Zréck Kand
Et qu’est-ce que vous avez tous
– A wat hunn se All
À me regarder comme un singe, vous?
– Fir mech wéi En Af ze kucken, Dir?
Ah oui, vous êtes saints, vous
– Oh jo dir sidd helleg, dir
Bande de macaques
– Band vu Makaken
Donnez-moi un bébé singe
– Gëff mer E Puppelchen Af
Il sera formidable, formidable
– Hie wäert super sinn, super
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Dir waart genial, ech war staark schappeg
Nous étions formidables
– Mir ware super
Formidable
– Super
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Dir waart genial, ech war staark schappeg
Nous étions formidables
– Mir ware super
