In de
Text
I been singin’, I been screamin’
– Ech hunn gesongen, ech hunn gejaut
I been goin’ all night ’til my throat’s bleedin’
– Ech sinn déi ganz Nuecht gaang bis mäin Hals blutt
I been cryin’, I been dreamin’
– Ech hunn gekrasch, ech hunn gedreemt
Yeah, I know that you look, but you don’t see it
– Jo, ech weess datt dir kuckt, awer dir gesitt et net
Did my purple lace bra catch your attention? Uh
– Huet mäi purpurroude Spëtzebh är Opmierksamkeet Gefaang? Äh
Yeah, the look in your eye made me question
– Jo, De Bléck An Ären Aen Huet mech A Fro Gestallt
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Géift dir mech méi héieren wann ech an ärem Ouer flüsteren?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Huet all meng bannenzeg Gedanken wéi “ah, ah”geklongen
Would you hear me more if I touch you right here?
– Géif dir mech méi héieren wann ech iech hei beréieren?
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah” (Ah)
– Ech hunn alles wat ech wëll kléngt wéi “Ah, ah” (Ah)
Would you hear me, hear me?
– Géift dir mech héieren, héiert dir mech?
Would you hear me, hear me?
– Géift dir mech héieren, héiert dir mech?
Would you hear me?
– Géift dir mech héieren?
If all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”?
– Wann all meng bannenzeg Gedanken wéi” Ah, ah ” kléngen?
I could take it off for you and tell you what I’m gon’ do, hm
– Ech kéint et fir iech ofhuelen an iech soen wat ech maachen, hm
‘Cause my body positioning determines if you’re listenin’, ah-ah
– Well meng Kierperpositioun bestëmmt ob dir lauschtert, ah-ah
Did my dance on your lap pique your interest? Yeah
– Huet mäi Danz op ärem Schouss Ären Interessi Gepickt? Jo
Now I got you like that, let me finish
– Elo hunn ech dech esou verstanen, looss mech schwätzen
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Géift dir mech méi héieren wann ech an ärem Ouer flüsteren?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Huet all meng bannenzeg Gedanken wéi “ah, ah”geklongen
Would you hear me more if I touch you right here?
– Géif dir mech méi héieren wann ech iech hei beréieren?
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah” (Ah)
– Ech hunn alles wat ech wëll kléngt wéi “Ah, ah” (Ah)
Would you hear me, hear me?
– Géift dir mech héieren, héiert dir mech?
Would you hear me, hear me? (Would you hear me more? Ooh)
– Géift dir mech héieren, héiert dir mech? (Géift dir mech méi héieren? Oh)
Would you hear me
– Géift dir mech héieren
If all my inner thoughts sound like—
– Wann all meng bannenzeg Gedanken esou kléngen—
I’m losin’ my mind, I’m losin’ my head
– Ech verléieren Mäi Kapp, ech verléieren mäi Kapp
You only listen when I’m undressed
– Dir lauschtert nëmmen wann ech geplënnert sinn
Hear what you like and none of the rest, ‘est (Ooh)
– Héiert wat dir gär hutt an näischt Vum Rescht, ‘est (Ooh)
I’m-I’m losin’ my mind ’cause giving you head’s
– Ech verléieren Mäi Verstand well ech iech De Kapp Ginn
The only time you think I got depth (Ooh)
– Déi eenzeg Kéier wou dir mengt Datt Ech Déift Hunn (Ooh)
Hear what you like and none of the rest
– Lauschtert wat dir Gär hutt an näischt Vum Rescht
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Géift dir mech méi héieren wann ech an ärem Ouer flüsteren?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Huet all meng bannenzeg Gedanken wéi “ah, ah”geklongen
Would you hear me more if I touch you right here?
– Géif dir mech méi héieren wann ech iech hei beréieren?
Made everythin’ I want sound like
– Huet alles wat ech wëll kléngt
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Géift dir mech méi héieren wann ech an ärem Ouer flüsteren?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Huet all meng bannenzeg Gedanken wéi “ah, ah”geklongen
Would you hear me more if I touch you right here?
– Géif dir mech méi héieren wann ech iech hei beréieren?
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah”
– Huet alles wat ech wëll kléngt wéi “Ah, ah”
Would you hear me, hear me? (Would you hear?)
– Géift dir mech héieren, héiert dir mech? (Géift dir héieren?)
Would you hear me, hear me? (Hear me, babe)
– Géift dir mech héieren, héiert dir mech? (Fir An der mëtt.)
Would you hear me (Yeah, oh)
– Géift dir mech héieren (Jo, oh)
If all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”?
– Wann all meng bannenzeg Gedanken wéi” Ah, ah ” kléngen?
