In de
Text
I wanna kiss you when I hate you and then leave instead
– Ech wëll dech kussen wann ech dech haassen an dann amplaz fort
I wanna kill you, then I call you and say, “Get in my bed”
– Ech wëll dech ëmbréngen, da ruffen ech dech un a soen: “gitt a mäi Bett.”
Been a full year now and we both know that it’s bound to end
– Et ass elo e Ganzt joer a mir wësse béid datt et wäert ophalen
But kinda like just how hot it gets
– Awer iergendwéi wéi, wéi waarm et gëtt
So stay for the night
– Also bleift Fir D ‘ Nuecht
It’ll bury the crime
– Et wäert De Verbriechen begruewen
Tell me a lie
– Erziel mer eng Ligen
It’ll buy us some time
– Et wäert eis E Bëssen Zäit kafen
Oh, one more minute, it all burns down
– Oh, Nach Eng Minutt, et brennt alles erof
They’re all telling us to get out
– Si soen eis all fir erauszekommen
But you and I, and I
– Awer dir an ech an ech
We’d keep living in a burning house
– Mir géife weider an engem brennen Haus liewen
Might be crazy to stick this out
– Kéint verréckt sinn dat auszehalen
But we can’t see all the flames around
– Awer mir kënnen net all Flamen gesinn
You and I, and I
– Dir an ech an ech
We’re just dancing to the siren sounds
– Mir danzen nëmmen op De Sirenschatten
I can get real cold when I need you, and you don’t show up
– Ech ka wierklech kal ginn wann ech dech brauch, an dir weist net op
You can get cocky when you want me, and I say, “I’m done”
– Dir kënnt cocky ginn wann dir mech wëllt an ech soen: “ech si fäerdeg”
Been a full year now, and we both know it’s not good for us
– Et ass elo e Ganzt joer a mir wësse béid datt et net gutt fir eis ass
But we both love the smoke in our lungs
– Awer mir allebéid gär Den Damp an eise Longen
So stay for the night
– Also bleift Fir D ‘ Nuecht
It’ll bury the crime
– Et wäert De Verbriechen begruewen
Tell me a lie
– Erziel mer eng Ligen
It’ll buy us some time
– Et wäert eis E Bëssen Zäit kafen
Oh, one more minute, it all burns down
– Oh, Nach Eng Minutt, et brennt alles erof
They’re all telling us to get out
– Si soen eis all fir erauszekommen
But you and I, and I
– Awer dir an ech an ech
We’d keep living in a burning house
– Mir géife weider an engem brennen Haus liewen
Might be crazy to stick this out
– Kéint verréckt sinn dat auszehalen
But we can’t see all the flames around
– Awer mir kënnen net all Flamen gesinn
You and I, and I
– Dir an ech an ech
We’re just dancing to the siren sounds
– Mir danzen nëmmen op De Sirenschatten
Siren sounds
– Sirene kléngt
Siren sounds
– Sirene kléngt
Siren, siren
– Ech Sin Also An Daat Gebai Gaangen.
Siren sounds
– Sirene kléngt
Oh, one more minute, it all burns down
– Oh, Nach Eng Minutt, et brennt alles erof
They’re all telling us to get out
– Si soen eis all fir erauszekommen
But you and I, and I
– Awer dir an ech an ech
We’d keep living in a burning house
– Mir géife weider an engem brennen Haus liewen
Might be crazy to stick this out
– Kéint verréckt sinn dat auszehalen
But we can’t see all the flames around
– Awer mir kënnen net all Flamen gesinn
You and I, and I
– Dir an ech an ech
We’re just dancing to the siren sounds
– Mir danzen nëmmen op De Sirenschatten
