In de
Text
Another head hangs lowly
– En Anere Kapp hänkt niddereg
Child is slowly taken
– Kand gëtt lues geholl
And the violence caused such silence
– Agressioun A Gewalt.
Who are we, mistaken?
– Wien si mir falsch?
But you see, it’s not me, it’s not my family
– Awer dir gesitt, ech sinn net, et ass net Meng Famill
In your head, in your head, they are fightin’
– An ärem Kapp, an ärem Kapp si kämpfen
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– Mat hiren Tanks an hire Bommen an hire Bommen an hire Waffen
In your head, in your head, they are cryin’
– An ärem Kapp, an ärem Kapp kräischen se
In your head, in your head
– An ärem Kapp, An ärem Kapp
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– Zombie, Zombie, Zombie-ech-ech
What’s in your head, in your head?
– Wat ass an ärem Kapp, An ärem Kapp?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
– Zombie, Zombie, Zombie-ech-ech-ech oh
Doo, doo, doo, doo
– Maacht, maacht, maacht
Doo, doo, doo, doo
– Maacht, maacht, maacht
Doo, doo, doo, doo
– Maacht, maacht, maacht
Doo, doo, doo, doo
– Maacht, maacht, maacht
Another mother’s breakin’
– Eng aner Mamm brécht aus
Heart is takin’ over
– D ‘ Häerz iwwerhëlt
When the violence causes silence
– Wann D ‘ Gewalt Rou verursaacht
We must be mistaken
– Mir musse falsch sinn
It’s the same old theme, since 1916
– Et ass déiselwecht al Thema, zënter 1916
In your head, in your head, they’re still fightin’
– An ärem Kapp, an ärem Kapp kämpfe se nach ëmmer
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– Mat hiren Tanks an hire Bommen an hire Bommen an hire Waffen
In your head, in your head, they are dyin’
– An ärem Kapp, an ärem Kapp stierwen se
In your head, in your head
– An ärem Kapp, An ärem Kapp
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– Zombie, Zombie, Zombie-ech-ech
What’s in your head, in your head?
– Wat ass an ärem Kapp, An ärem Kapp?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
– Zombie, Zombie, Zombie-ech-ech-ech
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-oh, ya-ya
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-oh, jo, jo
[Instrumental Outro]
– [Instrumental Outro]
