In de
Text
I don’t belong with big names
– Ech gehéieren net zu groussen Nimm
Nor do I care ’bout fancy numbers
– Ech këmmere mech och net Ëm ausgefalene Zuelen
And I don’t like jewels
– An ech hu Keng Bijoue gär
It doesn’t shine on my fingers
– Et schéngt net op Meng Fangeren
I hate to be at fancy parties
– Ech haassen et op ausgefalene Parteien ze sinn
I don’t care anymore
– Et interesséiert mech net méi
You’d call me a loser, oh
– Dir géift mech E Verléierer nennen, oh
Why won’t you compromise
– Firwat Kompromittéiert dir net
I’d rather give you an F
– Ech géif iech léiwer En F ginn
Fuck you, I am saying
– Féck dech, soen ech
No, I wanna stay
– Nee, ech wëll bleiwen
With no subtle change
– Ouni subtile Ännerung
No lies over me
– Keng Ligen Iwwer mech
No, I wouldn’t be ashamed
– Nee, ech géif mech net schummen
‘Cause I already have
– Well ech schonn hunn
Everything for me
– Alles fir mech
Maybe I’m losing
– Vläicht verléieren ech
Losing me to hold a smile, to bear it all
– Mech ze verléieren Fir E Laachen ze halen, alles auszehalen
How can I fail, compromise, and lose myself?
– Wéi kann ech versoen, Kompromësser Maachen a mech selwer verléieren?
So boy, I’m gonna smile
– Also Jong, ech wäert laachen
Fuck you, I am saying
– Féck dech, soen ech
Fuck you, I am saying
– Féck dech, soen ech
No, I wanna stay
– Nee, ech wëll bleiwen
With no subtle change
– Ouni subtile Ännerung
No lies over me
– Keng Ligen Iwwer mech
No, I wouldn’t be ashamed
– Nee, ech géif mech net schummen
‘Cause I already have
– Well ech schonn hunn
Everything for me (Everything for me, yeah)
– Alles fir mech (Alles fir mech, jo)
No, say no (Yeah, yeah)
– Nee, nee, u sech net.
No, say no (Say no, say no, say no, yeah)
– Nee, sot nee (soen nee, soen nee, soen nee, jo)
No, say no (Oh-ooh-oh)
– Sprich: et gëtt keng sou adress!
No, say no, oh
– Nee, nee, u sech net.
