In de
Text
Let’s dance in style
– Loosst eis stilvoll danzen
Let’s dance for a while
– Loosst eis Eng Zäit danzen
Heaven can wait
– Den Himmel ka waarden
We’re only watching the skies
– Mir observéieren Nëmmen Den Himmel
Hopin’ for the best
– Hoffen op Dat Bescht
But expectin’ the worst
– Awer erwaart Dat Schlëmmst
Are you gonna drop the bomb or not?
– Loosst dir D ‘ Bomm falen oder net?
Let us die young or let us live forever
– Loosst eis jonk stierwen oder loosst eis fir ëmmer liewen
Don’t have the power
– Hunn Net D ‘ Muecht
But we never say never
– Awer mir soen ni ni
Sittin’ in the sandpit, life is a short trip
– Sëtzt an Der Sandkëscht, D ‘ Liewen ass eng kuerz Rees
Music’s for the sad men
– Musek fir traureg Männer
Can you imagine when this race is run?
– Kënnt dir iech virstellen wann dës Course Ofgehale gëtt?
Turn our golden faces into the sun
– Maacht eis gëllene Gesiichter An D ‘ Sonn
Praising our leaders, getting in tune
– Lueft eis Leadere, averstanen
The music’s played by the mad men
– D Musek gëtt vun de verréckte Männer gespillt
Forever young
– Fir ëmmer jonk
I wanna be forever young
– Ech wëll fir ëmmer jonk sinn
Do you really wanna live
– Wëllt dir wierklech liewen
Forever, forever, forever?
– Fir ëmmer, fir ëmmer, fir ëmmer?
Some are like water
– E puer si wéi Waasser
Some are like the heat
– E puer si wéi D Hëtzt
Some are a melody
– E puer sinn Eng Melodie
Some are the beat
– E puer sinn De Beat
Sooner or later they’ll all be gone
– Fréier oder spéider si se all fort
Why don’t they stay young?
– Firwat bleiwen se net jonk?
It’s hard to get old without a cause
– Et ass schwéier al ze ginn ouni Grond
I don’t wanna perish like a fadin’ horse
– Ech wëll net wéi e fadine Päerd stierwen
Youth is like diamonds in the sun
– Jugend ass wéi Diamanten An Der Sonn
And diamonds are forever
– An Diamanten si fir ëmmer
Forever young
– Fir ëmmer jonk
I wanna be forever young
– Ech wëll fir ëmmer jonk sinn
Do you really wanna live
– Wëllt dir wierklech liewen
Forever, forever, forever?
– Fir ëmmer, fir ëmmer, fir ëmmer?
Forever young
– Fir ëmmer jonk
I wanna be forever young
– Ech wëll fir ëmmer jonk sinn
Do you really wanna live
– Wëllt dir wierklech liewen
Forever, forever, forever?
– Fir ëmmer, fir ëmmer, fir ëmmer?
Forever young
– Fir ëmmer jonk
I wanna be forever young
– Ech wëll fir ëmmer jonk sinn
Do you really wanna live
– Wëllt dir wierklech liewen
Forever, forever, forever?
– Fir ëmmer, fir ëmmer, fir ëmmer?
Forever young
– Fir ëmmer jonk
I wanna be forever young
– Ech wëll fir ëmmer jonk sinn
Do you really wanna live
– Wëllt dir wierklech liewen
Forever, forever, forever?
– Fir ëmmer, fir ëmmer, fir ëmmer?
