In de
Text
There’s a letter to your mother that is hidden is my desk
– Et gëtt E Bréif un är Mamm, déi op mengem Schreifdësch verstoppt ass
That I wrote to her in a sober mind
– Datt ech hir sober geschriwwen hunn
It’s my apology for all the things I used to be
– Et ass meng Excuse fir All Déi Saachen déi ech fréier war
And swearin’ I’ll change over time
– A schwieren, ech wäert mech mat Der Zäit änneren
She might not believe me ’cause no one ever does
– Si kéint mir net gleewen, well keen et jee mécht
Except her daughter that loves me true
– Ausser hir Duechter déi mech wierklech gär huet
God forbid all it takes for a boy to finally wait
– Gott verbidd alles wat e Jong brauch fir endlech ze waarden
Just to be cherished and loved all the way through
– Just fir de ganze Wee geschätzt a gär ze ginn
She lets me drink my liquor when I’m singin’ through the night
– Si léisst mech meng Alkohol drénken wann ech Duerch D ‘ Nuecht sangen
She slaps my hand when it’s too much
– Si schéisst Meng Hand wann et ze vill ass
She’s mean and she’s kind, strong and divine
– Si ass gemengt a si ass frëndlech, staark a gëttlech
And Lord only knows how tough
– An nëmmen Den Här weess wéi schwéier
So dear Miss, by the time you see this
– Also, léif Miss Wann Dir dëst gesinn
It’ll be in love or it’ll be in pain
– Et wäert verléift sinn oder et Wäert Péng hunn
May God bless and keep us
– Kann Gott eis blesséieren an eis schützen
May you think kind of my name
– Kënnt dir iergendwéi u mäi Numm denken
And I know I’ve had my days and I’ve made my mistakes
– An ech weess datt ech Meng Deeg hat an ech hu Meng Feeler gemaach
So please point me to the nearest perfect man
– Also weg weisen mir déi nächst perfekt Guy
I’ll gladly take advice from a man with no vice
– Ech huelen gär Berodung vun engem Mann ouni Vize
If it means I can hold your hand
– Wann et heescht datt ech är Hand halen kann
She was raised up proper and I was raised up
– Si gouf richteg opgewuess an ech sinn opgewuess
With a poor working boy’s heart
– Mam Häerz vun engem aarmen Aarbechterjong
The way the light is beatin’ on her smilin’ cheeks this evenin’
– De Wee Wéi D ‘ Liicht är lächelnd Wangen den Owend schloen
Is the finest of the world’s fine art
– Ass Déi bescht Konscht Op Der Welt
So dear Miss, by the time you see this
– Also, léif Miss Wann Dir dëst gesinn
I’ll be in love or it’ll be in vain
– Ech wäert verléift sinn oder et wäert ëmsoss sinn
So may God bless and keep us
– Kann Gott eis blesséieren an eis erhalen
May you think kind of my name
– Kënnt dir iergendwéi u mäi Numm denken
And she’s standin’ in the doorway ramblin’ on about my old ways
– A si steet An Der Dier a wandert iwwer meng al Weeër
How they were reckless and free
– Wéi reckless a fräi si waren
How all my imperfections and every ugly lesson
– Wéi all meng Mängel an all ellen Lektioun
Is worth every last second with me
– Ass mir all lescht Sekonn wäert
