In de
Text
There’s guitars ringin’ now from the top floor of this house
– Elo Schellen Gittaren aus dem ieweschte Stack vun dësem Haus
That I’ve learned to rest my soul inside
– Datt ech geléiert hunn meng Séil a mir ze raschten
Be still, be quiet, this world’s a giant
– Sief roueg, sief roueg, dës Welt ass E Ris
That I don’t feel like facing tonight
– Datt ech Den Owend keng Loscht hunn ze konfrontéieren
I don’t have the words yet, I’ll smoke a cigarette
– Ech hunn Nach Keng Wierder, ech fëmmen Eng Zigarett
Even though she’ll smell it on my breath
– Och wann hatt et a mengem Otem richt
I say I want kids even though I can’t quit
– Ech soen ech wëll Kanner, obwuel ech net ophalen kann
The things that make me childish
– D ‘ Saachen déi mech kannerech maachen
But it ain’t all bad, the windows are cracked
– Awer et ass net alles schlecht, D ‘ Fënstere si gesprongen
I came down to hear you laughin’ in the kitchen, babe
– Ech sinn erofgaang fir dech an Der Kichen ze laachen, Puppelchen
Let’s pour some wine, there’s still a little time
– Loosst eis E Bësse Wäin schëdden, et ass nach E Bëssen Zäit
And maybe a little bit left in me to save
– A vläicht ass et nach e bëssen a mir ze retten
Be still, be quiet, the world’s a giant
– Sief roueg, sief roueg, D ‘ Welt ass E Ris
I ain’t ever had myself a David’s heart
– Ech hat nach ni En David Häerz
I’ll say sorry to God for all the trouble I caused
– Ech entschëllege Mech Gott fir All D ‘ Schwieregkeeten déi Ech verursaacht hunn
Maybe that’s a good place for me to start
– Vläicht ass dat e Gudde Start fir mech
You’ll be holdin’ to no other holdless boy
– Dir wäert keen aneren haltlosen Jong festhalen
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– Ech héieren ootmen, dës Welt ass Den Déif Vu Freed
You’re better off fightin’ than you are dead
– Dir sidd besser ze kämpfen wéi dout ze sinn
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– D ‘Zäit fir Ze Raschten ass elo net well D’ Kanner musse gefiddert ginn
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– D ‘Zäit fir Ze Raschten ass elo net well D’ Kanner musse gefiddert ginn
Guitars ringin’ now from the top of that house
– Gittaren schellen elo Vun Der Spëtzt vun dësem Haus
We used to rest our souls inside
– Mir hunn eis Séilen gefleegt an eis ze raschten
Nothing lasts, memories pass
– Näischt dauert, Erënnerunge passéieren
Think of home on an August night
– Denkt un Doheem op Enger August Nuecht
There’s reasons to go, reasons to stay
– Et gi Grënn ze goen, Grënn ze bleiwen
Just know you’ll fear it all anyway
– Ech weess just datt dir souwisou alles fäert
Be still, be quiet, this world’s a giant
– Sief roueg, sief roueg, dës Welt ass E Ris
Maybe there’s a little bit left to save
– Vläicht gëtt et nach e bëssen ze retten
You’ll be holding to no other holdless boy
– Dir wäert keen aneren haltlosen Jong festhalen
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– Ech héieren ootmen, dës Welt ass Den Déif Vu Freed
You’re better off fightin’ than you are dead
– Dir sidd besser ze kämpfen wéi dout ze sinn
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– D ‘Zäit fir Ze Raschten ass elo net well D’ Kanner musse gefiddert ginn
The time for rest ain’t now, the kids need fed
– D ‘Zäit fir Ze Raschten ass elo net, d’ Kanner musse gefiddert ginn
