ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Ever since you appeared
– ນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານໄດ້ປະກົດວ່າ
I’ve been running from something deep inside
– ຂ້ອຍໄດ້ແລ່ນຈາກສິ່ງທີ່ເລິກເຊິ່ງພາຍໃນ
And it’s worse than I feared
– ແລະມັນຮ້າຍແຮງກວ່າຂ້ອຍຢ້ານ
‘Cause I look in your eyes and I can’t hide
– “ເພາະຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງໃນຕາຂອງທ່ານແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຊ່ອນ
I push you away
– ຂ້ອຍຍູ້ເຈົ້າໄປ
Don’t push me away
– ັກຢ່າໃຫ້ຂ້າ
But the feelings come back, just twice as strong
– ແຕ່ຄວາມຮູ້ສຶກກັບຄືນມາ,ພຽງແຕ່ສອງເທົ່າທີ່ເຂັ້ມແຂງ
I don’t know what to say
– ບໍ່ຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ຈະບອກ ya
You know just what to say
– ທ່ານຮູ້ພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ຄວນເວົ້າ
But I know that I’m right where I belong
– ແລະຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າບ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເປັນ
The way you know just where to be
– ວິທີທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກພຽງແຕ່ບ່ອນທີ່ຈະເປັນ
I don’t know
– ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້
The way you move, the way you see
– ຕາມທີ່ທ່ານເຫັນ,ວິທີທີ່ທ່ານກໍາລັງເຫັນ,ແມ່ນບໍ?
You see me
– ເບິ່ງຂ້ອຍ
The way you feel when you’re with me
– ແຕ່ຢ່າງຫນ້ອຍຂ້ອຍກໍ່ຈະຢູ່ກັບຂ້ອຍ
Beside me
– ຂ້າງຂ້ອຍ
Don’t hide from me anymore
– ຢ່າປິດບັງຂ້ອຍອີກຕໍ່ໄປ
Tell me it’s you, I know it’s you
– ບອກຂ້ອຍມັນແມ່ນເຈົ້າ,ຂ້ອຍຮູ້ມັນແມ່ນເຈົ້າ
What do I say? Where do I go? How do I know you feel the same?
– ຂ້ອຍເວົ້າຫຍັງ? ຂ້ອຍໄປໃສ? ຂ້ອຍຮູ້ສຶກແບບດຽວກັນແນວໃດນໍ
Tell me it’s you, I know it’s you
– ບອກຂ້ອຍມັນແມ່ນເຈົ້າ,ຂ້ອຍຮູ້ມັນແມ່ນເຈົ້າ
Quiet and low, letting it go, letting you know what’s in me
– ງຽບແລະຕ່ໍາ,ປ່ອຍໃຫ້ມັນໄປ,ປ່ອຍໃຫ້ທ່ານຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນຂ້າພະເຈົ້າ
Everywhere that I roam
– ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງທີ່ຂ້ອຍ roam
I remind myself not to overstay
– ຂ້າພະເຈົ້າເຕືອນຕົນເອງບໍ່ໃຫ້ overstay
Every time I find home
– ທຸກໆຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍກັບບ້ານ
Somethin’ happens to take that home away
– ມີການຕຽມພ້ອມໄວ້ແລ້ວເພື່ອຕ້ອນຮັບເຮົາຕອນເຮົາກັບບ້ານ
But you’ve seen what I’ve seen
– ທ່ານເປັນຫລືເຄີຍເຫັນແບບນີ້ບໍ່
I see you
– ຂ້ອຍເຫັນເຈົ້າ
As you lead with a strength that shines right through
– ຂະນະທີ່ທ່ານນຳພາດ້ວຍຄວາມເຂັ້ມແຂງທີ່ສ່ອງແສງຜ່ານ
You move like a queen, a true queen
– ເຈົ້າຍ້າຍຄືກັບລາຊິນີ,ລາຊິນີທີ່ແທ້ຈິງ
Don’t let anything take me away from you
– ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ສິ່ງໃດເອົາຂ້ອຍໄປຈາກເຈົ້າ
Tell me it’s you, I know it’s you
– ບອກຂ້ອຍມັນແມ່ນເຈົ້າ,ຂ້ອຍຮູ້ມັນແມ່ນເຈົ້າ
Say it again, say it again, tell me I’ll always be with you
– ຈົ່ງເບິ່ງເຮົາຄືຄວາມສະຫວ່າງຊຶ່ງເຈົ້າຈະຍົກຂຶ້ນ.”21
Tell me it’s you, I know it’s you
– ບອກຂ້ອຍມັນແມ່ນເຈົ້າ,ຂ້ອຍຮູ້ມັນແມ່ນເຈົ້າ
Say it again, say it again, tell me you’re always with me
– ຈົ່ງເບິ່ງເຮົາຄືຄວາມສະຫວ່າງຊຶ່ງເຈົ້າຈະຍົກຂຶ້ນ.”21
The way you know just where to be
– ວິທີທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກພຽງແຕ່ບ່ອນທີ່ຈະເປັນ
Now I know
– ດຽວນີ້ຂ້ອຍຮູ້
The way you move, the way you see
– ຕາມທີ່ທ່ານເຫັນ,ວິທີທີ່ທ່ານກໍາລັງເຫັນ,ແມ່ນບໍ?
I see you
– ຂ້ອຍເຫັນເຈົ້າ
The love I feel when you’re with me
– ຄວາມຮັກໄດ້ພົບຮັກກັບຄົນຜິວສອງສີ
Beside me, beside me
– ຢູ່ຂ້າງຂ້ອຍ,ຢູ່ຂ້າງຂ້ອຍ
Say it again, say it again, say it again
– ເວົ້າມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ,ເຮັດຊ້ໍາອີກ
Tell me the world won’t interfere
– ບອກຂ້ອຍໂລກຈະບໍ່ແຊກແຊງ
Say it again, say it again
– ເວົ້າມັນອີກ,ເວົ້າມັນອີກຄັ້ງ
Tell me the words I wanna hear
– ບອກຂ້ອຍຄຳທີ່ຂ້ອຍຢາກໄດ້ຍິນ
Say it again, say it again
– ເວົ້າມັນອີກ,ເວົ້າມັນອີກຄັ້ງ
Open your eyes and here we go
– ເປີດຕາຂອງທ່ານແລະນີ້ພວກເຮົາໄປ
I know it’s you
– ຂ້ອຍຮູ້ມັນແມ່ນເຈົ້າ
I know it’s you
– ຂ້ອຍຮູ້ມັນແມ່ນເຈົ້າ
